Morgunblaðið - 12.08.2007, Qupperneq 69

MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 12. ÁGÚST 2007 69
Krossgáta
Lárétt | 1 vísa frá, 4 karl-
dýr, 7 bakteríu, 8 nákom-
inn, 9 elska, 11 væskill,
13 á höfði, 14 elur af-
kvæmi, 15 verkfæri,
17 fíngerð, 20 málmur,
22 smástrákur, 23 fuglar,
24 rás, 25 híma.
Lóðrétt | 1 vel verki far-
inn, 2 slóð, 3 fiska, 4 for-
nafn, 5 ósköp, 6 dreg í
efa, 10 sparsemi,
12 þræta, 13 sprækur,
15 knappur, 16 athuga-
semdin, 18 bál, 19 kaka,
20 eimyrja, 21 úr.
Lausn síðustu krossgátu
Lárétt: 1 agnarsmár, 8 felds, 9 orkar, 10 ask, 11 Iðunn,
13 kelda, 15 skúti, 18 sleif, 21 lóm, 22 gjall, 23 Ingvi,
24 saurgaðir.
Lóðrétt: 2 guldu, 3 assan, 4 stokk, 5 Áskel, 6 efli, 7 trúa,
12 nýt, 14 ell, 15 saga, 16 útata, 17 illur, 18 smita,
19 engli, 20 feit.
1
7
11
15
22
24
12
14
3
9
20
10
4
8
21
23
25
13
17
5
18
6
19
2
16
(21. mars - 19. apríl) 
Hrútur Vertu eins mikið einn og þú getur.
Það er minni árangur af ákvörðunum sem
teknar eru í hópi, en þeim sem ein mann-
eskja úr hópnum hefði geta tekið.
(20. apríl - 20. maí) 
Naut Eftirsjá er alveg gagnlaus notkun á
hugarorku. Sérstaklega þegar mistök eru
næstum jafn áhugaverð og listaverk. Próf-
aðu að ramma þau inn. Hvað finnst þér?
(21. maí - 20. júní) 
Tvíburar Þetta er fullkominn tími að henda
öllum leiðbeiningum og sjá hverju lífið lík-
ist þegar leikið er af fingrum fram. Of
miklar upplýsingar valda of litlu brjóstviti.
(21. júní - 22. júlí) 
Krabbi Þú ert að hugsa gamlar hugsanir.
Eini munurinn er sá að nú hefurðu kraft-
inn til að gera eitthvað í málinu. Og verður
líklega búinn að því fyrir dagslok.
(23. júlí - 22. ágúst) 
Ljón Áhugaverðar samræður grípa þig
heljartökum. Þú hlustar líklega mun meira
en að tala, sem er frábært. Ef þú værir
ekki til staðar yrðu hlutirnir ekki sagðir.
(23. ágúst - 22. sept.) 
Meyja Þú ert ekki einn um þitt óraunsæja
sjónarmið. Þú hefur sömu drauma fyrir
hönd mannkynsins og ótal mannlegir
menn. Segðu frá í kvöld, fólk mun hlusta.
(23. sept. - 22. okt.) 
Vog Hugsaðu stærra. Ef plönin eru of smá
í sniðum, heilla þau ekki fólkið þitt. Og ef
þú þarft ekki á fólki að halda, eru þau svo
sannarlega of lítil!
(23. okt. - 21. nóv.)
Sporðdreki Hvaða augum þú lítur hlutina,
hefur áhrif á sýn annarra á þá. Þetta eru
góðar fréttir ef þú hefur meiri tíma en fé.
Leggðu allt sem þú átt í framlagið þitt.
(22. nóv. - 21. des.)

Bogmaður Mikið verður afrekað vegna
beiðni þinnar. Nema þú biðjir ekki um
neitt, þá verður ekkert gert. Þeir sem þora
að spyrja, fá það sem þeir vilja.
(22. des. - 19. janúar) 
Steingeit Þú virðist einungis hafa helming
þeirra upplýsinga sem þú þarfnast og verð-
ur að fylla í eyðurnar með innsæinu. Trúðu
á það besta í vini og hann stendur sig.
(20. jan. - 18. febr.) 
Vatnsberi Þig langar að hreyfa þig í takt
við aðra í ættbálknum. En eitthvað innra
með þér finnur ekki taktinn. Búðu frekar
til þinn eigin dans.
(19. feb. - 20. mars)

Fiskar Þú hittir svo furðulegar persónur
að þú heldur þig hafa lent í Undralandi. Þú
gæti jafnvel orðið ástfanginn af einni
þeirra. Pör myndast þegar þau sjá fram á
ævintýri saman.
stjörnuspá
Holiday Mathis
1. e4 e6 2. d4 d5 3. Rd2 Rf6 4. e5
Rfd7 5. Bd3 c5 6. c3 Rc6 7. Re2 cxd4
8. cxd4 f6 9. exf6 Rxf6 10. Rf3 Bd6
11. 0-0 0-0 12. Bf4 Bxf4 13. Rxf4 Re4
14. Dc1 Df6 15. Re2 Bd7 16. De3
Rd6 17. Re5 De7 18. Rf4 Hf6 19.
Rg4 Hf7
Staðan kom upp á Politiken Cup
sem lauk fyrir skömmu í Kaup-
mannahöfn. Árni Þorvaldsson
(1.947) hafði hvítt gegn heimamann-
inum Uffe Rasmussen (2.136). 20.
Bxh7+! Kh8 21. Dh3 Hxf4 22. Bg6+
og svartur gafst upp.
SKÁK
Helgi Áss Grétarsson | ritstjorn@mbl.is
Hvítur á leik.
Misheppnað útspilsdobl heppnaðist.
Norður
♠KD5
♥964
♦ÁK3
♣G942
Vestur Austur
♠G98732 ♠-
♥2 ♥G53
♦75 ♦DG1092
♣10863 ♣ÁKD75
Suður
♠Á1064
♥ÁKD1087
♦864
♣
Suður spilar 6♥ dobluð.
Allir vita að ef andstæðingur doblar
slemmu, sem sögð hefur verið til vinn-
ings, er hann að biðja útspil í lit sem
væntanlegur blindur hefur sagt en
annars í lengsta lit útspilarans.
Í þessu spili í sveitakeppni voru spil-
uð 6♥ dobluð við bæði borð eftir að
suður opnaði á 1♥, norður sýndi jafn-
skipta hendi með hjartastuðningi og
suður stökk í slemmu. Austur doblaði í
þeirri von að fá út spaða.
Við annað borðið hlýddi vestur og
austur trompaði spaðaútspilið og
reyndi að taka laufás. En sagnhafi
trompaði, tók tvisvar tromp og spaða-
hjónin og henti tígli í borði í spaðaás.
Slétt unnið og 1660.
Við hitt borðið sat Búlgarinn Valio
Kovachev í vestur. Hann vissi vel að
austur vildi fá spaða út en velti því fyr-
ir sér hvar vörnin gæti fengið annan
slag. Suður átti líklega eyðu einhvers
staðar fyrst hann spurði ekki um ása.
Á endanum ákvað Kovachev að spila
út tígli og það nægði til að hnekkja
slemmunni.
BRIDS
Guðm. Sv. Hermannsson| gummi@mbl.is
1 Flugvél með tvo menn innanborðs nauðlenti í ná-grenni Reykjavíkur. Hvar?
2 Utanríkismálanefnd kom saman til að ræða málefniRatsjárstofnunar. Hver er formaður nefndarinnar?
3Markahæsti leikmaður úrvalsdeildar karla í knatt-spyrnu hefur framlengt samning sinn við Val. Hvað
heitir hann?
4 Íslenska myndin Astrópía verður frumsýnd á næst-unni. Hvað heitir leikstjóri hennar?
Svör við spurningum gærdagsins:
1. BYKO hefur sótt
um lóð í Reykjavík
fyrir stórbyggingu.
Hvar? Svar: Á
Hólmsheiði. 2.
Staðfest hefur verið
að hæsti maður
heims sé Leonid
Stadnyk, 2,58 metr-
ar. Hvar býr hann?
Svar: Í Úkraínu. 3.
Hjallastefnan hefur
numið lönd á nýjum
stað. Hvar er það? Svar: Á Keflavíkurflugvelli. 4. Tilkynnt hefur
verið að landsliðsþjálfarinn í handknattleik muni halda áfram
störfum. Hver er hann? Svar: Alfreð Gíslason.
Spurter… ritstjorn@mbl.is
Morgunblaðið/Günter Schröder
dagbók|dægradvöl
Sudoku
Miðstig
Lausnir síðustu Sudoku
Lausn, ábendingar og tölvuforrit á www.sudoku.com
Frumstig Miðstig Efstastig
Frumstig
© Puzzles by Pappocom
Þrautin felst í því að fylla út í reitina
þannig að í hverjum 3x3-reit birtist
tölurnar 1-9. Það verður að gerast þannig
að hver níu reita lína bæði lárétt og lóðrétt
birti einnig tölurnar 1-9 og aldrei má
tvítaka neina tölu í röðinni.
Efstastig
FRÉTTIR
SVERRIR Schopka var sæmdur heiðurs-
orðu Sambandslýðveldisins Þýskalands
fyrir skömmu. Síðastliðin 30 ár hefur
Sverrir Schopka unnið að því að efla sam-
skipti Íslands og Þýskalands.
Hann hefur um áratuga skeið starfað
með Þýsk-íslensku félögunum í Hamborg
og Köln. Frá árinu 1972 til 1996 var
Sverrir í stjórn Vinafélags Íslands í Ham-
borg og formaður félagsins frá árinu 1996.
Sverrir fluttist til Overath (hjá Köln) og
settist í stjórn Þýsk-íslenska félagsins í
Köln árið 1999. Þar gegnir hann einnig
starfi formanns félagsins.
Rolf Menzel, landstjóri í Bergisch Glad-
bach, afhenti Sverri Schopka heiðurs-
merkið sem fulltrúi Horst Köhler, forseta
Þýskalands. Við athöfnina sagði Menzel
að hin víðfeðma þekking Sverris Schopka
á íslenskum málefnum geri hann að ómiss-
andi tengilið á milli Íslands og Þýska-
lands.
Við athöfnina tók varaborgarstjóri Ove-
rath, heimabæjar Sverris, einnig til máls.
Bað hann Sverri í lengstu lög um að halda
áfram því mikilvæga starfi sem hann hef-
ur sinnt í þágu jökla, eldfjalla og hvera og
styrkja tengsl Íslands og Þýskalands.
Sæmdur heiðursorðu Þýskalands
Heiðraður Afhending heiðursorðunnar fór fram við hátíðlega athöfn. F.v. Ólafur Davíðsson, sendiherra Ís-
lands í Þýskalandi, Margret Schopka, eiginkona Sverris Schopka, Sverrir Schopka og Rolf Menzel landstjóri.