Morgunblaðið - 12.11.2008, Blaðsíða 18

KONA baðar nýfætt barn sitt á meðan þvotturinn þorn-
ar á jörðinni í flóttamannabúðum í Kibati. Lífsbaráttan
í slíkum búðum í Austur-Kongó er hörð og í búðunum í
nágrenni Kibati hafast nú við um 50.000 flóttamenn.
Flóttamönnum hefur fjölgað gríðarlega frá því að upp-
reisnarleiðtoginn Laurent Nkunda hóf árásir við landa-
mæri Rúanda í ágúst síðastliðnum. Stór hluti flótta-
mannanna neyðist til að sofa utandyra og
lífsnauðsynjar eins og drykkjarvatn, matur og hrein-
lætisaðstaða er af skornum skammti. jmv@mbl.is
21"#!3&& 4!#*)!1!$*&*#&(5!! 13 5!6-&&#$/7+&/$!
869*1!&&&35! !/#!(# $ $!!/:&"1!6##&-!#&;1!-&#&-1!/ 1! +#6 &
<269*"1!6#! " $ $ $!!/31&& #* 1(&#3+!*&31*8"#*=#5(! !*) 1&-$!

1!'$> /& 9($ ?"!90$/33$*#!+7#&-#!/&*$2=/##&- !*) 1&-$! >@@>AB:CD@@?C

ED@F AG @ @
@ 31&#
7 #!#
E5!/6#"1-
@ #&-
7!1 #&-
 

, ##
!#//#&-
71#

1!'#

"#! (6###&-
$ $!!/
:&"1!6##&-
2=/##&-
H+! #
I!//#&-




 
 

7#&-#31&&
 


   

C*"1-&
 
  

  
!"# "
 
 $%
  





 
 
 ! " 
 #$
%&'
, ##
@ #&-
7!1 #&-
!#//#&-
F#0#&
I!//#&-
H+! #

"#! (6###&-
7#&-#!/&

1!'#
@ 31&#

  !  "# ! !$ " !%&&&
$%&&&
 ##%&&&
 !"%&&&
"&&%&&&
#%&&&
#&&%&&&
!%&&&
&&%&&&
%###
!&%&&&
%&&&
2=/##&-
$ $!!/
:&"1!6#
E5!/6#"1-
7 #!#
'()'
#!  ! &! #"! !&%&&&
#!%&&&
* %&&&
& 
()*
' 
+%&' #$ , $ &  ( )* )  +  , -  & . &/0* 1 2 0 0.02  30 , 0  
'$!*#!)&
&9"13'1!
+,- ,  . 
//%
9"13'1!
+0 1   2
1

3

. 
%
6 &
4
1
5 6

7
 8  , 6%
F 


1
2
9 , 2
 0

7.
 

5

8
%
0!
 1 6
.  1 
5 


  : 
/6
2
1 %
C# ; 
  

 

  %+0 1

1 .
 11
 1
. < 1
/

=

%
1'! #!
+,- , 
 )
   , )
6
31, 

 86
10 13'1!
 6
1
1 .7  1
/

4 11 
%
> 
+,- , 0
7.
 
5

>=  

 
 
%
     -1
+,- ,  
?  %+ .
16  . 5 
%

10 13'1!
+,- , 
5
  -1
>= ?- 

  / 9'1!
=  
 
 


 
5 8
%
> 
>=

  2

 5

G113'1!
  5.
.: 
/6
2 1 
#&!%&&& 1

5
, 
%
F#& #!
+,- , 5.,
1 . 5 0
11  1
/

    3



%
C#!
>= 
, .



+,- ,
C#!
7
 5. >=  
%

1
 ''
>= 1


3
 .

%
0!
  1
  ,
+0 1  
 
5
/ 9'1!
 6 ; 


 

1
2
)
6
6
) 6%
9//
 <0 1
6
%

   Hörð lífsbarátta
AP
18 FréttirERLENT
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 12. NÓVEMBER 2008
Hallveig - ungir jafnaðarmenn í Reykjavík og Sam-
fylkingarfélagið í Reykjavík standa fyrir fundi um
verðtryggð íbúðalán. Rætt verður um mögulegar
leiðir til að koma til móts við þá sem sjá fram á að
verða fangar í eigin íbúð.
Fundurinn verður haldinn miðvikudaginn 12.
nóvember, kl. 20:30 - 22:00 á Hallveigarstíg 1.
Gestir fundarins eru Sigrún Elsa Smáradóttir,
borgarfulltrúi og Gylfi Arnbjörnsson, forseti ASÍ og
formaður starfshóps um vanda lántakenda vegna
verðtryggingar.
Verðtryggingin
Allir velkomnir
Fundarstjóri: Guðlaugur Kr. Jörundsson, varaformaður Hallveigar.
BÚIST er við, að Barack Obama,
verðandi forseta Bandaríkjanna, láti
það verða eitt af sínum fyrstu verk-
um í embætti að loka fangabúðunum
í Guantanamo á Kúbu. Talsmaður
Hvíta hússins sagði hins vegar í
fyrradag, að það væri ekki jafnein-
falt mál og ætla mætti.
Þótt fundur þeirra Obama og
George Bush forseta færi vel fram í
fyrradag þá leyndi það sér ekki, að á
milli þeirra er mikil spenna. Obama
hefur heitið að snúa við ýmsum um-
deildum ákvörðunum Bush-stjórnar-
innar, til dæmis að heimila stofn-
frumurannsóknir og loka
Guantanamo. Samkvæmt áætlun,
sem ráðgjafar Obama hafa unnið að,
á að rétta yfir 60 til 80 föngum fyrir
borgaralegum dómstól en um mál 17
fanga verður fjallað fyrir nýrri út-
gáfu af þjóðaröryggisdómstól en
ekki herdómstól.
Nýtt dómstólakerfi
Dana Perino, blaðafulltrúi Hvíta
hússins, sagði, að það væri ekki ein-
falt mál að loka Guantanamo og und-
ir það taka ýmsir lögfræðingar, t.d.
Scott Silliman, sérfræðingur í her-
rétti. Segir hann, að þingið yrði að
koma á fót nýju dómstólakerfi til að
rétta yfir föngunum og það gæti tek-
ið sinn tíma. Þá sagði hann, að lík-
lega myndu margir gagnrýna það að
vera með fangana í Bandaríkjunum
þar sem það gæti aukið hættu á árás-
um al-Qaeda-samtakanna.
Bandaríkjastjórn hefur viður-
kennt, að hún hafi enga sönnun fyrir
sekt meirihluta fanganna, 250
manns. Vill Obama senda þá til síns
heima en síðan eru 50-60 manns, sem
eru ríkisfangslausir og við þeim vill
enginn taka. svs@mbl.is
Flókið að loka
Guantanamo?
Gæti dregist þrátt fyrir stefnu Obama
Reuters
Fangar Guantanamo-búðirnar.
Í HNOTSKURN
» Bandaríkjamenn hafa notaðbækistöð sína í Guantanamo
sem fangelsi fyrir meinta hryðju-
verkamenn frá árinu 2002.
» Þegar flest var í búðunumvar þar vel á sjöunda hundr-
aðið en nú nokkuð á það fjórða. Í
margra augum eru búðirnar ljót-
ur kafli í bandarískri sögu.
HUGSANLEGT
er, að baráttan
gegn sjúkdómum
taki miklum
stakkaskiptum í
framtíðinni og
felist þá fyrst og
fremst í því að fá
veirur og bakt-
eríur til að stytta
sjálfum sér ald-
ur. Er nú unnið
að því með hjálp nýs stærðfræðilík-
ans.
Unnið er með veirur og bakteríur
á tilrauna- og rannsóknarstofum
um allan heim. Þeir, sem að því
verki koma, vita það af langri
reynslu, að sé átt við arfberana eða
genin getur það leitt til þess, að til-
raunadýrið, veiran eða bakterían,
stökkbreytist og stundum með þeim
afleiðingum, að það deyr.
Við hvaða gen þarf
að fikta og hve mikið?
Bandarískir vísindamenn eru nú
að rannsaka við hvaða gen þarf að
fikta og hve mikið til að þau valdi
stökkbreytingu og drepi þar með
veiruna eða bakteríuna eða geri
þær hættulausar.
Í þessari vinnu styðjast þeir við
stærðfræðilíkan, sem segir fyrir um
þróunina sé átt við ákveðin gen.
Leitin að stærðfræðinni eða lykl-
inum að banvænu genafikti fer
fram við Rice-háskólann í Texas og
nýtur mikils styrks frá DARPA,
þeirrar ríkisstofnunar, sem annast
háþróaðar rannsóknir fyrir herinn.
svs@mbl.is
Genafikt svarið
við sjúkdómum?
Ein úr veirufjöl-
skyldunni.