Sjómannablaðið Víkingur - 01.12.1977, Qupperneq 37

Nú er síldin farin að veiðast
aftur til blessunar landi og lýð.
Aftur heyrist í verstöðvum:
„Tunna, tunna;“ og síldarstúlkur
heilsa sjómönnum með svellandi
söng.
Allt er þetta gleðilegt. Ekki veit
ég undirritaður, hvort síld er að
nokkru ráði söltuð í plasttunnur
hér á landi. Ég held, að svo sé
ekki. Það er þó leyfilegt, en víðast
munu notaðar hinar gömlu, sí-
gildu trétunnur, sem hafa verið
notaðar undir þetta silfur hafsins
frá ómunatíð. Það er enda örugg-
ast eftir því sem reynslan sýnir.
Þessar línur eru settar á blað til
að farmenn athugi að vanda sér-
staklega frágang plasttunna í lest-
um og láti dýrkeypta reynslu ann-
arra verða sér til varnaðar.
í fyrsta hefti „Navigatör“ 1977
— tímariti danska skipstjóra- og
stýrimannafélagsins o.fl. er stutt
grein, sem er viðvörun frá danska
verslunarráðuneytinu og heitir
„Farið varlega með síld í plast-
tunnumF Fer greinin hér. á eftir í
lauslegri þýðingu.
„Hinn 6. janúar 1976 fékk m/s
PHÖNIX frá Esbjerg mikla slag-
VÍKINGUR
síðu til stjórnborða eftir að farmur
hafði kastast til í skipinu og hinn
12. október 1976 fórst m/s ING-
RID FREM frá Kaupmannahöfn
á Norður-Atlantshafi vegna mik-
illar slagsíðu, sem skipið fékk til
stjórnborða.
I báðum tilvikum höfðu skipin
fengið slagsíðu vegna hliðarvelt-
ings með sjó og vind þvert á
borðið.
Skipin höfðu bæði lestað pæk-
ilsaltaða síld á eyjunni MÖN.
Síldin var í tunnum úr mjúku
plasti og var þeim lokað með
jámböndum. Tunnurnar voru
jafn hringlaga og var stúfað
þannig, að þær stóðu upp á end-
ann, í neðstu lest og á milliþilfari.
Tunnurnar stóðu þétt upp að hvor
annarri og var ekkert bil á milli
þeirra. Þær fylltu allt lestarrúmið
að súð.
Á milli hvers tunnulags lágu lá-
réttar spónaplötur, en farmurinn
var ekki aðskilinn með lóðréttum
skiljum eða plötum.
Eftir þeim upplýsingum, sem
liggja fyrir, álítur verslunarráðu-
neytið, að eftirfarandi atburðarrás
hafi átt sér stað í skipunum
tveimur:
Við veltinginn hafa plasttunn-
umar þrýst hver á aðra og hafa
pressast saman.
Við þennan þrýsting hefur lokið
farið af nokkrum tunnum og
pækill hefur flætt út í lestina. Þar
með er skipið lestað vökva með
fríu yfirborði, sem dregur veru-
lega úr stöðugleika skipsins. Hálf-
tómar, loklausar tunnur hafa
pressast enn frekar saman, en þær
sem voru ennþá með loki og full-
ar. Myndast hefur autt rúm og við
það hafa tunnurnar farið af stað
og farmurinn hefur kastast til.
Verslunarráðuneytið ræður
eindregið frá að samsvarandi
farmur verði tekinn um borð,
nema lestarrýmið verði stíað
sundur eftir endilöngu og þvers-
um með sterkum borðum eða
stífum plötum.
Ráðuneytið hefur kynnt ensk-
um yfirvöldum málið í því skyni,
að settar verði ákveðnar reglur um
lestun á þess konar varningi.“
Danska verslunarráðuneytið
undirritar greinina.
G. Ármann Eyjólfsson
421