Andvari - 01.01.1876, Blaðsíða 47

Um rött íslenzkrar túngu.
43
gjört úr gar&i annar en dúmurina sjálfur, og er þessari
mótbáru þannig vísab á bug.
þeir sem vilja mæla á móti því, sem hér iielir verib
tekib fram, um óskipunina á æbstu dómgæzlu vorri, og
vilja una vi& þab sem er, þótt ekki fari allt ab óskum,
þykjast mega treysta því, ab landsmenn i svo valin-
kunnum lögfræbíng ab allra áliti, sem Hra. Vilhjálmur
Finsen er, sjái allri þeirri hættu ai' stýrt, sem hér er um
ab tefla fyrir lamlslög vor og túngu. En þeir vita þó,
fyrst og fremst, ab vcr njótum eigi hans vib alla tíb, og
sc svo, ab dómsmála-rábgjafa þeim, sem gekkst fyrir til-
búníngi laganna 2- Januar 1871, er mebal annars skyldi
rígbinda oss vib hæst.arétt, hafi þókt oss standa svo mikil
hætta búin af vankunnáttu hinna dönsku hæstaréttar-dóm-
enda í Islenzku og íslenzkum lögum, ab honum hafi þókt
naubsyn ab skipa Islendíng í dóm meb þeim, þá má þetta
þó þykja mjög svo kynleg endurbót, í stab |)ess ab skipa
Hra. V. F. einn í dóm scr fyrir lsland, ebur þá ásamt
ineb fleiruin löndum vorum. því þab er aubvitab, ab þab
er fjær allri vissu, ab tillögur eins manns rábi úrslitum í
níu manna dómi, en ámoöan þessari vissu er eigi borgib,
nær endurbótin naumast neinni átt,, hún er miklu fremur
sannkallab kák, sett til þess ab leiba þá í freistni, sem
aldrei hafa neitt áhugamál, og láta sér því lynda alla
ltsnefla”, allan ttþef” og allar „ívilnanir”. Ekki getur
heldur þessi tilhögun leidt til þess, ab réttinda túngu vorrar
heldur en fyr sc gætt f dómsögninni; þab er ekki einusinni
svo, ab rétturinn feli hinum íslenzka dómanda á vald ab
semja dóminn á íslenzku, lieldur stendur allt sem fyr í
gamla horfinu, sent, eins og þegar hefir sýnt verib, er bæbi
ólöglegt og óhafandi í alla staÖi. — Vcr fullyrbum þannig,
ab skipulag þab, sem enn helzt vib á æbstu dómgæzlu