Vikan


Vikan - 29.06.1978, Side 23

Vikan - 29.06.1978, Side 23
ANDLIT ÁN GRÍMU gegn sannfæringu sinni. En jafnvel á meðan hann hugsaði þetta, vissi hann, að hann hagaði sér kjánalega. Hann var að reyna að ímynda sér hana sem unga stúlku I erfiðleikum, og sjálfur ætlaði hann að vera riddarinn i skínandi her- tygjunum. Vildi hún koma honum fyrir kattarnef? Hann varð einhvern veginn að komast að þvi. Eldri kona i slitnum sloppi var komin út úr húsinu hinum megin við götuna og starði á hann. Hann snéri bílnum við og ók aftur til George Washington brúar- innar. Það var bilalest á eftir honum. Hver þeirra sem var, gat verið að elta hann. En hvers vegna skyldu þeir þurfa að elta hann? Óvinir hans vissu, hvar hann var að finna. Hann gat ekki setið kyrr og beðið eftir þvi, að á hann yrði ráðist. Hann varð sjálfur að gera árás, halda þeim í óvissu, gera Don Vinton svo reið- an, að það væri hægt að gera hann mát. Og hann varð að gera það áður en McGreavy næði honum og læsti hann inni. Judd ók i átt til Manhattan. Eini lyk- illinn að gátunni var Anne — og hún var horfin án þess að hafa skilið eftir sig nokkra slóð. Næsta dag færi hún af landibrott. Og allt í einu vissi Judd, að hann hefði einn möguleika á að finna hana. Það var aðfangadagskvöld. Fjöldi ferðamanna og tilvonandi ferðalangar voru á Pan-Am skrifstofunni og slógust um að fá sæti um borð i flugvélum til allra heimshluta. Judd ruddist að afgreiðsluborðinu í gegnum hópinn, sem beið þar. Hann bað um að fá að tala við framkvæmdastjór- ann. Einkennisklædda stúlkan á bak við borðið brosti til hans þjálfuðu skyldu- brosi og bað hann um að bíða. Fram- kvæmdastjórinn var i símanum. Judd stóð þarna og hlustaði á brot úr samræðum. „Ég ætla til Indlands þann fimmta.” „Er kalt I París?" „Ég vil fá bíl til að taka á móti mér í Lissabon.” Hann fann til örvæntingarfullrar löngunar til að fá sér far með flugvél og flýja burt. Hann gerði sér skyndilega grein fyrir þvi, hve örmagna hann var á líkama og sál. Don Vinton virtist hafa heilan her á sinum snærum, en Judd var einn. Hvaða möguleika hafði hann gegn honum? „Get ég aðstoðað?” Judd snéri sér við. Hávaxinn.fölur maður stóð við afgreiðsluborðið. „Ég er Friendly,” sagði hann. Hann beit þess, að Judd skildi brandarann. Judd brosti skyldurækinn. „Charles Friendly. Hvað get ég gert fyrir yður?” „Ég er dr. Stevens. Ég er að reyna að hafa uppi á einum sjúklinga minna. Hún er bókuð í flug, sem fer til Evrópu á morgun.” „Nafnið?” „Blake. Anne Blake.” Hann hikaði. „Það er ef til vill skráð herra og frú Anthony Blake.” „Til hvaða borgar fljúga þau?” „Ég — égerekki viss.” „Eru þau bókuð i flug árdegis eða síð- degis?” „Ég er ekki einu sinni viss um, að það sé með þessu flugfélagi,” sagði J udd. Augu Friendly hættu að vera vin- gjarnleg. „Þá er ég hræddur um, að ég geti ekki aðstoðað yður.” Judd fann til skyndilegrar skelfingar. „Það er mjög áríðandi. Ég verð að hafa upp á henni, áður en hún fer.” „Læknir, Pan-Am flýgur að minnsta kosti einu sinni á dag til Amsterdam, Barcelona, Berlínar, Lissabon, Lundúna. Múnchen, Parisar, Rómar, Shannon. Stuttgart og Vínar. Það sama á við um hin alþjóðlegu flugfélögin. Þér verðið að hafa samband við þau hvert fyrir sig. Og ég efast um að þér græðið á þvi, nema þér vitið brottfaratima og ákvörðunar- stað.” Friendly var óþolinmóður á svip- inn. „Ef þér vilduð afsaka mig ...” Hann sntyiérist á hæli, og ætlaði að ganga burt. „Biðið!” sagði Judd. Hvernig gat hann skýrt það, að þetta væri siðasta von hans um að halda lífi? Siðasti hlekkurinn í keðjunni, til að komast að því, hver ætl- aði aðdrepa hann. Friendly horfði á hann með illa dul- inni gremju. „Já?” Judd neyddi sig til að brosa, og fyrir- leit sjálfan sig fyrir það. „Hafið þið ekki eins konar tölvu- kerfi,” spurði hann, „þar sem þið getið fengið nöfn farþeganna með. ..?” „Ekki nema flugnúmerið sé vitað.” sagði Friendly. Hann snéri sér við og var horfinn. Judd stóð þarna við afgreiðsluborðið og leið illa. Skák og mát. Hann var sigr- aður. N ú var ekkert hægt að gera. Hópur italskra presta kom inn, allir klæddir i siðar flaksandi, svartar muss- ur og svarta hatta með breiðum börðum. Þeir litu út eins og minjar frá miðöldum. Þeir voru klyfjaðir ódýrum pappatösk- um. pökkum og gjafakörfum með ávöxt- um i. Þeir töluðu hástöfum á itölsku. og voru greinilega að stríða yngsta félaga sínum, dreng, sem virtist ekki vera eidri en átján eða nitján ára. Liklega voru þeir á leiðinni til Rómar eftir að hafa verið i frii, hugsaði Judd.og hlustaði á skvaldur þeirra. Rómar. . . þarsem Anne yrði. . . aftur Anne. Prestarnir gengu að afgreiðsluborð- inu. ,.E molto bene di rilornare a casa." ..Si. d'accordo." ..Signore. piacere. guardatemi." ,. Tulto va bene?" „Si. ma — ”. „Dio mio. dovesono i miei bUietli?" ..Cretino. haiperduto i biglietti." ,.Ah. eccoli." Prestarnir réttu yngsta prestinum flugmiðana, og hann gekk feiminn að stúlkunni við afgreiðsluborðið. Judd gekk í átt að dyrunum. Stór maður i grá- um frakka hékk i dyragættinni. Ungi presturinn var að taia við stúlk- una við borðið. ..Dieci. Dieci." Stúlkan starði tómlega á hann. Prest- urinn gruflaði upp alla enskukunnáttu sina og sagði mjög hægt, „Tiu. Billetta. Míðar.” Hann ýtti peningum að henni. MAURINN er með 3,5 hestafla fjórgengisbensínmótor. Sláttubreidd: 19"/48 sm. Sláttuhæð íauðstillanleg): 3,5 og 7 sm. Verð: Aðeins um 70 þúsund kr. SÖLUFÉLAG GARÐYRKJUMANIMA Reykjanesbraut 6 — Reykjavík 'fSt' 26. TBI VIKAN 23

x

Vikan

Direkte link

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Vikan
https://timarit.is/publication/368

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.