Vikan - 24.12.1981, Blaðsíða 9

íslensk kvikmyndagerð
Skammt er stórra högga á milli hjá tslenskum kvikmynda-
gerðarmönnum. Fyrir augu landsmanna ber hverja myndina
annarri betri. Sú nýjasta verður frumsýnd annan jóladag.
Kvikmyndin um Jón Odd og Jón Bjarna byggir á víð-
frægum sögum Guðrúnar Helgadóttur um þá tvíbura. Ekki
endursegir kvikmyndin sögur Guðrúnar. Henni er ætlað að
flytja áhorfendum þá speki og glaðværð sem ríkir í
sögunum af þessum tvíburum, án þess að vera bara kvik-
myndað bókmenntaverk.
Vikan bað Helga Gestsson, sem veitt hefur forstöðu kvik-
myndafélaginu sem staðið hefur að gerð kvikmyndarinnar
um Jón Odd og Jón Bjarna, að segja frá kvikmyndagerðinni.
Fer hér á eftir frásögn hans.
Kvikmyndin um þá Jón Odd og
Jón Bjarna endursegir ekki
einfaldlega þær frægu sögur
eftir Guðrúnu Helgadóttur.
Kvikmyndahandritið skrifaði
Þráinn Bertelsson og leitaðist
hann við að ná þeim anda sem
ríkir í sögum Guðrúnar. Sjálf
fylgdist Guðrún með gerð kvik-
myndarinnar eftir því sem henni
gafst timi til og reyndist okkur
afskaplega hjálpleg þegar við
leituðum til hennar.
Bækurnar um Jón Odd og
Jón Bjarna standa vitanlega
fyrir sínu enda eru vinsældir
þeirra til marks um það. Við
gerð kvikmyndahandritsins var
reynt að ná fram hnyttni þeirri og
hnitmiðun sem finnst í þessum
ágætu frásögnum Guðrúnar.
Kvikmyndir eru sjálfstætt list-
form og myndin um Jón Odd og
Jón Bjarna byggir ekki á þvi að
menn hafi lesið bækurnar áður.
Þótt áhorfendur hafi lesið
bækurnar munu þeir ekki sjá
þær í myndum á tjaldinu enda
er takmark okkar ekki að
endursegja bókmenntaverk.
Frá byrjun ríkti ennfremur sú
stefna að jafnmikið skyldi lagt í
þessa kvikmynd eins og hverja
aðra. Við reyndum ekki að
draga úr kostnaði og vinnu með
það sem afsökun að þetta væri
„bara fjölskyldumynd”.
Kvikmyndinni um Jón Odd
og Jón Bjarna er ætlað að bera
sig á innanlandsmarkaði. Við
vildum forðast að grípa til
einhverrra ráða sem gerðu hana
„seljanlegri” á erlendum
mörkuðu n En il pess ið æmið
gangi upp þurfa 65-/U.000
manns að sjá myndina hér.
Við höfum gert að gamni
okkar og sagt að myndin sé fyrir
alla sem eru eða hafa verið börn.
Að mínu mati getur þessi
kvikmynd orðið sígild, við
vonumst svo sannarlega til að
hún muni á komandi árum
höfða til allra aldurshópa.
í aðalhlutverkin og ýmis
önnur hlutverk þurfti leikara á
barnsaldri. Við fórum því í flesta
grunnskóla á höfuðborgar-
svæðinu og fengum að lita yfir
mannskapinn. Sérstaklega
lögðum við okkur eftir að finna
tvíbura í aðalhlutverkin.
Tvennir tvíburar á höfuðborgar-
svæðinu uppfylltu skilyrðin og
fyrir valinu urðu Páll Jósefs og
Wilhelm Jósefs Sævarssynir.
Þórhildur Ýr Arnardóttir leikur
Möggu, systur strákanna, og
Laufey Sigurðardóttir leikur
Önnu Jónu, hálfsystur þeirra. í
önnur hlutverk völdum við með
þeim hætti að teknar voru Ijós-
myndir í skólunum, síðan
völdum við úr þeim og höfðum
samband við foreldrana.
Valinkunnir leikarar fara með
Sögufrægu tviburana léku tveir ekta tviburar úr Reykjavík.
52. tbl. Víkan 9