Menntamál - 01.06.1940, Page 26

24
MENNTAMÁL
lesmálinu, en allir til samans eru þeir um ’-'/io af allri taln-
ingunni.
Loks eru svo á orðalistanum nafnháttarmerkiS með
tlðnina 2304, flestar myndir greinisins, tvær upphrópanir
og 3 skammstafanir.
Eins og ljóst er af því, sem á undan er ritað, þá hefur
rúmlega % hlutum talningarinnar verið skipað i orðflokka
(eiginnöfn þá talin með). Lauslegt yfirlit yfir þann hluta,
sem eftir er, gefur til kynna, að þar sé nær eingöngu um
nafnorð, sagnir og lýsingarorð að ræða, og þá vafalaust
langmest af nafnorðum, enda er það eðlilegt og í fullu
samræmi við það, sem áður er sagt um þann orðflokk, þar
sem hann er samkvæmt eðli sínu og stöðu í málinu tví-
mælalaust lang-fjölskrúðugasti orðflokkurinn.
Til frekari skýringar er hér birt mynd, er sýnir hlut-
fallið milli orðflokkanna innbyrðis annars vegar og heild-
arinnar hins vegar ((Sjá mynd á næstu síðu).
Það hefði óneitanlega verið fróðlegt og skemmtilegt að
athuga ýmislegt fleira í þessu sambandi, t. d. notkun falla,
hátta og viðskeytts greinis o. m. fl„ en til þess hefur ekki
unnizt tími, enda heppilegra að geyma það, þar til fleiri
hliðstæðar rannsóknir liggja fyrir hendi.
Samanburður við erlendar rannsóknir.
Að lokum skal hér gerður stuttur samanburður við þær
tvær erlendar rannsóknir, sem bæði að stærð og efnisvali
eru alveg hliðstæðar þessari rannsókn.*) Eru það rann-
sóknir þeirra fil. lic. C. Hassler-Göransson og A. Noesgaard
kennara, sem áður er getið:
íslenzka Sænska Danska
Orð lesmáls............... 100227 100000 101765
Tala einstakra orðmynda . . 13636 13692 ca. 13—14000’)
*) Sjá einnig bls. 41.
1) Af dönsku talningunni verður ekki glöggt séð hve margar ein-
stakar orðmyndir eru, en af öðrum samanburði má ráða, að þær muni
vera um 13—14 þús., sennilega mitt á milli.