Menntamál - 01.06.1940, Blaðsíða 43

MENNTAMÁL
41
efnum, en full nauðsyn á skjótum framkvæmdum, verður
sennilega horfið að því ráði, að hagnýta sér niðurstöður
þessarar rannsóknar, eftir því sem efni standa til. En von-
andi verður þess ekki langt að bíða, að hægt verði að byggja
framkvæmdir í þessu máli á nýjum, hliðstæðum rann-
sóknum.
25 algengustu orðmyndir úr 6 talningum.
íslenzka Danska Norska Sænska Þýzka Enska
Og Og og och die in
að i det det der and
í at vi i und that
á det i att in the
við en en jag zu to
er den var en den a
var til pá pá das with
ég er til som nicht be
en de jeg ár von of
það af de den sie as
hann paa han för ist not
sem var ha sá des at
til han á har sich all
svo der som de mit for
af saa da av dem on
þá med sá du dass it
ekki ikke med vi er but
um for ikke med es from
með men for till ein have
þar vi av inte ich he
því som men han auf there
þegar sig at om so they
eru har den men eine out
nú jeg er var auch when
upp om kom hon als by
Ofanritað yfirlit sýnir 25 algengustu orðmyndir í sex
málum samkvæmt rannsóknum, sem gerðar hafa veriö