Æskan - 01.10.1967, Blaðsíða 10

SAMEINUÐU ÞJOÐIRNAR
Sáttmáli S.I>. var saminn af
fulltrúum frá 50 iöndum á
ráðstefnunni um al])jóðasam-
tök, sem haldinn var í San
Francisco 25. apríl til 26. júní
1945. Fulltrúarnir lögðu tii
grundvallar tillögur ]iær, scm
gerðar höfðu verið á ráðstefn-
unni í Dubarton Oaks í ágúst-
október 1944, þar sem Stóra-
Bretland, Bandaríkin, Sovét-
ríkin og Iíina áttu fulltrúa.
Sáttmálinn var undirritaður 26.
júní 1945, og gekk sáttmáiinn
i gildi 24. október 1945, en sá
dagur hefur ætíð síðan verði
haldinn sem afmæiisdagur
samtakanna.
Inngangurinn og sáttmáli
S.Þ. hefur að geyma sameigin-
legar liugsjónir og markmið
allra þjóða, sem bundust sam-
tökum um stofnun S.l>.
Inngangurinn er á þessa leið:
Stofnun Sameinuðu þjóðanna.
Vér, hinar Sameinuðu þjóðir,
erum staðráðnar i
að bjarga komandi kynslóðúm
undan hörmungum ófriðar,
sem tvisvar á einum manns-
aldri hefur leitt ósegjan-
legar ])jáningar yfir mann-
kynið,
að staðfesta að nýju trú á
grundvallarréttindi manna,
virðingu þeirra og gildi,
jafnrétti karla og kvenna og
allra l)jóða, iivort sem þær
eru stórar eða smáar,
að skapa skilyrði fyrir því, að
l)ægt sé að halda uppi rétt-
læti og virðingu fyrir skyld-
um þeim, er samningum
fylgja, og öðrum heimildum
þjóðarréttar,
að stuðia að félagslcgum fram-
förum og bættum iifskjör-
um við aukið frelsi.
Bersi kom inn í svefnherbergið, sá hann óðar, að koddinn lians hafði verið
bældur, og hann æpti: „Einhver hefur legið í rúminu mínu.“ Frú Bera kom
nú líka inn í herbergið og sá, að rekkjuvoðir hennar höfðu verið krypplaðar,
og hún tók undir með bónda sínum og sagði: „Einhver hefur legið í rúminu
mínu.“ Litli húnninn var nú kominn að rúminu sínu, og er hann sá, hvar
Gullinhadda lá, hrópaði hann: „Einhver hefur lagzt í rúmið mitt, og hérna
er hún.“
Gullinhadda vaknaði við háreystina og varð ákaflega hrædd, er hún sá birn-
ina þrjá. Hún spratt upp úr rúminu, stökk út um gluggann og hljóp lieim-
leiðis eins og íætur toguðu.
i þessu skyni ætlum við:
að auðsýna umburðarlyndi og
lifa saman í friði, eins og
góðum grönnum sæmir,
að sameina krafta vora til varð-
veizlu friðar og öryggis,
að tryggja ]>að með samþykkt-
um grundvallarreglum og
skipulegum aðgerðum, að
vopnavaldi verði ekki beitt,
nema i ])águ sameiginlegra
hagsmuna, ,
að beita alþjóðlegum samtök-
um til cflingar fjárliags-
lcgum og félagslegun)
framförum ailra þjóða.
Vér höfum orðið ásáttir uin
að sameina viðleitni vora iil
þess að ná þessu marki.
I>ví hafa rikisstjórnir vorar,
hver um sig, fyrir milligöngu
fulltrúa, sem saman eru koinn-
ir í borginni San Francisco og
lagt hafa fram fullgild og við-
urkennd umboðsskjöl, komið
sér saman um þennan sáttmála
hinna Sameinuðu þjóða og
stofna iiéi' með bandalag, sem
liera skal heitið Sameinuðu
þjóðirnar.
Markmið S.Þ. eru þessi:
að viðhalda frið milli lijóða og
öryggi,
að efla vinsamleg samskipti
þjóða í milli,
að vinna saman á al])jóðlegun)
grundvelli að þvi að leysa
milli þjóða vandamál, fjár-
hagsleg, menningarleg og
mannúðai'leg, ennfremur að
l)ví að auka virðingu mann-
réttinda, mannhelgi °g
frelsi,
að verða niiðstöð fyrir viðleitni
þjóðanna til þess að ná þessu
sameiginlega marki.