Eimreiðin - 01.07.1944, Blaðsíða 87

EIMREIÐIN
RADDIR
231
FORNRITAÚTGÁFAN OG
framkvæmd hennar.
Ritstjóri Eimreiðarinnar hef-
ur gýnt mér þá vinsemd að
gefa mér kost á að sjá grein
Fórodds Guðmundssonar. Það
er mér ánægja að fá tækifæri
til að gefa hinum mikilsvirta
greinarhöfundi nokkrar upp-
lýsingar um þau atriði, sem
nann spyrst fyrir um í grein
sinni.
Þess er þá fyrst að geta, að
Prentun Vestfirðingasagna tafð-
18t ófvrirsjáanlega, svo að
Fenni var ekki lokið fyrr en í
°któber 1943. Vegna annríkis
a bókbandsvinnustofum þeim,
sem félagið liefur skipt við,
Ví»r ekki unt að láta bindið
Fonia á markaðinn fyrr en
snemina á þessu ári.
Þó að undarlegt kunni að
t'irðast, á Fornritaútgáfan nú
Vlð ýmsa örðugleika að etja
ofriðarins vegna; erfiðleika,
Se>n ekki koma til greina hjá
þeim útgefendum, sem taka
ser fyrir liendur að gefa út
enia og eina bók eða eru að
%rja á útgáfu ritsafns. Forn-
Dtaútgáfan er hundin við sarna
letur- og notað hefur verið frá
t’Pphafi. A. m. k. kemur ekki
greina að prenta Islendinga-
sogurnar með mismunandi letri
eða skipta um letur á Heims-
kringlu í miðjum klíðum. En
það hefur komið í ljós, að let-
urbirgðir þær, sem keyptar
voru í upphafi, voru ekki
nægjanlega miklar. Þeirra
vegna er ekki unt að prenta
nema eitt bindi í einu, og
reynslan hefur sýnt, að prent
un livers bindis tekur rúmlega
ár. — Letrið var frá Hollandi,
og höfðu verið gerðar ráðstaf-
anir til að fá viðbót við það,
einmitt rétt áður en Þjóðverjar
óðu inn í Holland. Nú verður
það að híða þar til að ófriðn-
um loknum. En fyrr en nýjar
leturbirgðir fást, er varla unnt
að hraða útgáfunni meir en
gert hefur verið, svo að neinu
nemi.
Svipuðu máli og um letrið
gegnir um pappírinn. Sams
konar pappír og notaður liefur
verið er ófáanlegur af ófriðar-
ástæðum. Það var því ekki
nema um tvennt að velja fvrir
Fornritafélagið: að liætta úl-
gáfunni eftir prentun Vest-
firðingasagna eða skipta um
pappír. Var síðari kosturinn
valinn, og verður framhald
Heimskringlu prentað á eins
líkan pappír og unnt var að
fá. En svo getur farið, að
frestað verði útgáfu íslend-
ingasagna, þar til sams konar
pappír er fáanlegur og notað-
ur hefur verið frá uppliafi. En