Morgunblaðið - 16.12.2009, Side 33

Dagbók 33
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 16. DESEMBER 2009
Sudoku
Frumstig
4 9 7
4 6 7 3 5
6 7
3 5 7 9 4 2
2 9 4
3 5
5 7 4 1 3
1 5
4 8 1
6 5 7 2
3 1
6 5
4 2 3
3
7 8 6 3
5 2 4
7
4 1
7
6 3 1 9
9 6 8 7
1
2 9
5 3
9 1 5 8 4
6 3 2
6 1 7 2 3 9 8 5 4
2 3 4 5 7 8 9 1 6
8 5 9 4 6 1 7 3 2
7 2 1 9 4 6 3 8 5
9 6 3 8 1 5 2 4 7
5 4 8 7 2 3 6 9 1
1 8 5 6 9 2 4 7 3
3 7 6 1 8 4 5 2 9
4 9 2 3 5 7 1 6 8
6 1 7 2 5 9 3 8 4
4 2 5 8 6 3 7 9 1
3 9 8 4 7 1 2 5 6
2 8 4 1 9 5 6 3 7
1 6 3 7 8 4 5 2 9
7 5 9 3 2 6 1 4 8
5 7 2 9 1 8 4 6 3
8 3 1 6 4 2 9 7 5
9 4 6 5 3 7 8 1 2
5 1 3 7 8 6 9 4 2
7 2 6 9 1 4 8 5 3
8 4 9 3 2 5 6 1 7
2 6 8 4 5 3 7 9 1
4 3 5 1 7 9 2 6 8
1 9 7 2 6 8 4 3 5
3 8 2 6 4 1 5 7 9
6 5 1 8 9 7 3 2 4
9 7 4 5 3 2 1 8 6
Efsta stigMiðstig Lausn síðustu sudoku
Þrautin felst í því að fylla
út í reitina þannig að í
hverjum 3x3-reit birtist
tölurnar 1-9. Það verður að
gerast þannig að hver níu
reita lína bæði lárétt og
lóðrétt birti einnig tölurnar
1-9 og aldrei má tvítaka
neina tölu í röðinni.
Í dag er miðvikudagur 16. desember,
350. dagur ársins 2009
Orð dagsins: Jesús horfði á þá og
sagði: „Fyrir mönnum eru engin ráð
til þessa, en fyrir Guði. Guð megnar
allt.“ (Mk. 10, 27.)
Fáir gera jafn mörg mistök ívinnunni og knattspyrnumenn.
Þeir sparka fram hjá markinu þegar
þeir ætla að sparka í það. Þeir gefa á
andstæðinga þegar þeir ætla að gefa
á samherja. Í hvert skipti, sem öðru
liðinu tekst vel upp, er víst að hitt lið-
ið brást. Engu að síður eru atvinnu-
menn í knattspyrnu margir hverjir
með rífandi laun og urmull mistaka í
vinnunni breytir þar engu. Virðist
langlundargeð vinnuveitenda í þess-
ari atvinnugrein vera meira en al-
mennt gerist.
x x x
Víkverji hefur sjaldan séð jafn af-drifarík mistök hjá leikmönnum
í knattspyrnu og í leik Borussia
Mönchengladbach og Hannover 96 í
þýsku knattspyrnunni um helgina.
Leikmenn Hannover skoruðu sex
mörk í leiknum, en töpuðu samt. Þrjú
markanna voru sjálfsmörk. Það
fyrsta var reyndar með slysalegri
hætti því að boltanum var skotið í
varnarmann og hrökk af honum í
netið. Næstu tvö sjálfsmörkin voru
hins vegar með ólíkindum því að í tví-
gang hugðust varnarmenn koma
boltanum á markmanninn, en voru
ekki nákvæmari en svo að þeir sendu
boltann í netið. Ekki var laust við að
leikmenn Borussia Mönchenglad-
bach hefðu samúð með andstæð-
ingum sínum eftir leikinn. Þeir ættu
hins vegar að senda þeim blóm og
þakkarkort því að þeir þurftu bara að
skora tvö mörk sjálfir til að vinna 5-3.
x x x
Liðsmenn Hannover hafa ugg-laust nagað sig í handarbökin,
en það er spurning hvað leikmann
Stuttgart hafa nagað eftir að mark-
maður þeirra, Jens Lehmann, greip
til þess ráðs að stíga á rist andstæð-
ings síns og hrinda honum í eigin
vítateig. Lehmann var umsvifalaust
vísað af velli og vítaspyrna dæmd.
Stuttgart missti unninn leik niður í
jafntefli. Lehmann hefur alltaf valdið
áhangendum þeirra liða, sem hann
hefur spilað með, ótta og kvíðaköst-
um með uppátækjum sínum. Það
mun ekki breytast úr þessu. víkver-
ji@mbl.is
Víkverjiskrifar
Krossgáta
Lárétt | 1 sparsemi, 4
rökkvar, 7 illmennin, 8
líkamshlutarnir, 9 mátt-
ur, 11 skökk, 13 grenja,
14 kynið, 15 óhreinlyndi,
17 tanga, 20 ambátt, 22
kyrrt vatn, 23 starfið, 24
ránfugls, 25 glatar.
Lóðrétt | 1 viðarbörkur,
2 verkfærin, 3 duglega, 4
trygg, 5 veggir, 6 stokk-
ur, 10 káfa, 12 gála, 13
elska, 15 drukkna, 16
skrökin, 18 dugnaður-
inn, 19 afkomendur, 20
skordýr, 21 valkyrja.
Lausn síðustu krossgátu
Lárétt: 1 kostulegt, 8 lómur, 9 telur, 10 tól, 11 tarfa, 13
ansar, 15 kýrin, 18 fanga, 21 afl, 22 sunnu, 23 æstan, 24
ráðsvinna.
Lóðrétt: 2 ormur, 3 terta, 4 litla, 5 gulls, 6 flot, 7 frár, 12
fúi, 14 nía, 15 kots, 16 Rangá, 17 nauts, 18 flæsi, 19 nót-
in, 20 anna.
1
7
11
15
22
24
12
14
3
9
20
10
4
8
21
23
25
13
17
5
18
6
19
2
16
Skák
Helgi Áss Grétarsson | ritstjorn@mbl.is
1. d4 f5 2. g3 Rf6 3. Bg2 g6 4. Rf3
Bg7 5. O-O O-O 6. c4 d6 7. Rc3 c6 8.
d5 e5 9. dxe6 Bxe6 10. b3 Ra6 11.
Rg5 De7 12. Rxe6 Dxe6 13. Bb2
Had8 14. e3 Rc5 15. Dc2 Hfe8 16.
Had1 Rg4 17. Hfe1 Df7 18. h3 Rf6
19. b4 Rce4 20. Rxe4 Rxe4 21. Bxg7
Dxg7 22. b5 De5 23. bxc6 bxc6 24.
Hd4 Hd7 25. Hed1 h5 26. h4 Kh7 27.
Da4 Dc5 28. Hd5 Db6
Staðan kom upp á hraðskákmóti
sem lauk fyrir skömmu í Osló í Nor-
egi. Norski ofurstórmeistarinn
Magnus Carlsen (2801) hafði hvítt
gegn alþjóðlega meistaranum Vikt-
oriu Cmilyte (2480) frá Litháen. 29.
c5! Rxc5 30. Hxc5! Dxc5 31. Bxc6
og svartur gafst upp enda liðstap
óumflýjanlegt.
Hvítur á leik.
Brids
Guðmundur Páll Arnarson | ritstjorn@mbl.is
Þrjár svíningar.
Norður
♠K62
♥ÁD54
♦Á43
♣K86
Vestur Austur
♠G1093 ♠D8754
♥8 ♥K2
♦K875 ♦1096
♣9743 ♣D52
Suður
♠Á
♥G109763
♦DG2
♣ÁG10
Suður spilar 6♥.
Spaðagosinn kemur út og sagnhafi
horfir fram á þrjár svíningar – í
trompi, tígli og laufi. Alla vega tvær
virðast þurfa að heppnast. Hverjar eru
líkurnar á því?
Líkja má svíningum við krónukast.
Sé kastað þrisvar upp eru mögulegar
útkomur: (1) bergrisi, bergrisi, berg-
risi; (2) bergrisi, bergrisi, þorskur; (3)
bergrisi, þorskur, þorskur; (4) þorskur,
þorskur, þorskur. Líkur á tveimur eða
þremur risum eru því 50%. Og hið
sama gildir um svíningar.
Nokkuð gott, en sagnhafi getur gert
betur. Hann á að byrja á tígulsvíning-
unni. Þegar hún heppnast er best að
taka ♥Á, henda tígli í ♠K, trompa út
tígul og spaða, senda loks vörnina loks
inn á ♥K. Svíningin í laufi er þá óþörf,
því austur verður að spila spaða í tvö-
falda eyðu eða finna ♣D.
(21. mars - 19. apríl) 
Hrútur Það er ekki nóg að fá hugmyndir
ef þú hrindir þeim ekki í framkvæmd.
Stattu af þér storminn – það lygnir aftur
fyrr en varir. Skemmtilegt jólaball er
framundan.
(20. apríl - 20. maí) 
Naut Ekki er allt sem sýnist og það er þitt
verk að komast að hinu sanna. Ef þú
dreifir athygli þinni of mikið áttu á hættu
að ekkert gangi upp. Nú er góður tími til
að taka geymsluna í gegn.
(21. maí - 20. júní) 
Tvíburar Leggðu áherslu á jákvæða styrk-
ingu á vinnustað, þannig fer sem minnst-
ur tími til spillis. Hafðu það í huga að vel
unnin verk vekja athygli.
(21. júní - 22. júlí) 
Krabbi Notaðu tækifærið og gerðu áætl-
anir í tengslum við vinnu eða starfsframa.
Félagslífið gengur vel í dag. Þú færð
heimboð.
(23. júlí - 22. ágúst) 
Ljón Þú ert vinsæl/l meðal vina og stend-
ur þig frábærlega í vinnunni. Þú ert kvíð-
in/n vegna peningamála, hugsaðu jákvætt
og vandamálunum fækkar.
(23. ágúst - 22. sept.) 
Meyja Fólk í kringum þig er ofurvið-
kvæmt í dag. Mundu samt að dramb er
falli næst og að ekki eru allir viðhlæj-
endur vinir.
(23. sept. - 22. okt.) 
Vog Þú þykist vita hvernig breyta á ein-
hverjum nákomnum til hins betra. Þú ert
beðin/n um álit, hugsaðu þig vel um.
(23. okt. - 21. nóv.)
Sporðdreki Hjálpaðu öðrum í neyð.
Njóttu þess að vera með ástvinum þínum
og þakkaðu fyrir það sem þú átt.
(22. nóv. - 21. des.)

Bogmaður Þú vinnur sífellt fleiri persónu-
lega sigra, það fleytir þér áfram í átt að
því að uppfylla drauma þína. Grænn er lit-
ur þinn þessa dagana.
(22. des. - 19. janúar) 
Steingeit Þú hefur fyllstu ástæðu til þess
að vera ánægður með framlag þitt í
vinnunni. Vertu augu og eyru þeirra sem
ekki fylgjast með.
(20. jan. - 18. febr.) 
Vatnsberi Hver er sinnar gæfu smiður
segir máltækið og það á við þig sem aðra.
Gefðu þér því nægan tíma til að undirbúa
hlutina. Gamall vinur hefur samband.
(19. feb. - 20. mars)

Fiskar Einhverjir möguleikar virðast á
ferðalagi en ljóst að þú þarft að hafa öll
spjót úti til þess að af því verði. Líkams-
ræktin hefur setið á hakanum undanfarið,
breyttu því.
Stjörnuspá
16. desember 1879
Ingibjörg Einarsdóttir, kona
Jóns Sigurðssonar, lést í
Kaupmannahöfn, 75 ára, að-
eins níu dögum eftir að Jón
lést. Þau voru jarðsungin í
Reykjavík 4. maí 1880.
16. desember 1916
Átta þingmenn, aðallega úr
hópi bænda, stofnuðu Fram-
sóknarflokkinn. Fyrsti for-
maður hans var Ólafur Briem.
16. desember 1922
„Nonni,
brot úr
æskusögu
Íslendings“
eftir Jón
Sveinsson
kom út í
þýðingu
Freysteins
Gunn-
arssonar, níu árum eftir út-
gáfu bókarinnar í Þýskalandi.
Þetta var upphaf ritsafns
Nonna.
16. desember 1967
Hafin var sala á mjólk í fern-
um. Áður voru hyrnur og
flöskur helstu umbúðirnar og
höfðu tekið við af mjólkur-
brúsum.
16. desember 1993
Guðlaugur Pálsson kaup-
maður lést, 97 ára. Hann
stofnaði verslun á Eyrarbakka
árið 1917 og rak hana til
dauðadags eða í 76 ár, öllum
öðrum lengur hérlendis.
16. desember 2008
Til átaka kom milli lögreglu
og mótmælenda framan við
Ráðherrabústaðinn við Tjarn-
argötu áður en ríkisstjórn-
arfundur hófst þar. Ráðherr-
arnir fóru flestir inn um
bakdyr.
Dagar Íslands | Jónas Ragnarsson.
Þetta gerðist…
„Ég ætla að hitta nánustu fjölskyldu, systkini mín
og systkini konu minnar koma í heimsókn í léttan
kvöldverð,“ segir afmælisbarnið Kjartan K. Stein-
bach, sem fyllir sjötta tuginn í dag. Hann kveðst
ekki vanur að gera stórmál úr afmælisdeginum,
þótt nokkurs konar opið hús sé oft fyrir þá sem
vilji líta inn. Stórveislan var afgreidd á fertugs-
afmælinu.
Kjartan er rafmagnstæknifræðingur að mennt
og rekur verkfræðistofuna Afl og orku ásamt
nokkrum öðrum. Stofan heldur áfram í kreppunni
en þó hefur þurft að grípa til sársaukafullra að-
gerða svo sem að fækka starfsfólki. „En það eru ennþá nokkrir kallar
að vinna þarna hjá okkur,“ segir hann í léttum dúr. Hann og eigin-
kona hans, Marta Guðmundsdóttir, eiga þrjú börn. Yngsti sonurinn er
sextán ára en hin börnin flutt að heiman. Meira að segja hafa tvö
barnabörn bæst í hópinn.
Kjartan er ekki síst þekktur í íþróttaheiminum. Hann er reyndur
handknattleiksdómari, situr í stjórn Handknattleikssambands Íslands
og var meðal annars formaður dómaranefndar Alþjóðahandknatt-
leikssambandsins á árunum 1996 til 2004. onundur@mbl.is
Kjartan K. Steinbach er sextugur í dag
Aflið, orkan og handboltinn
Nýirborgarar
Reykjavík Steinar Ingi
fæddist 13. febrúar kl.
4.05. Hann vó 3.685 g og
var 51 cm langur. For-
eldrar hans eru Guðrún
Erla Sigfúsdóttir og Vil-
mundur Theodórsson.
Reykjavík Ólafur Marel
fæddist 18. október kl.
19.59. Hann vó 4.455 g og
53 cm langur. Foreldrar
hans eru Anna Dóra
Ólafsdóttir og Halldór
Hlíðar Bergmundsson.
Reykjavík Gunnar Freyr
fæddist 3. febrúar kl.
18.27. Hann vó 2.385 g og
var 47 cm langur. For-
eldrar hans eru Ingibjörg
Fönn Einarsdóttir og
Runólfur B. Elíasson.