SunnudagsMogginn - 14.11.2010, Side 2

2 14. nóvember 2010
Við mælum með ...
16. nóvember
Dagurinn er jafnframt afmælisdagur Jónasar Hallgrímssonar og heldur
Borgarbókasafn daginn hátíðlegan, með ýmsum hætti. Í Ársafni verður
maraþonlestur þar sem gestum og gangandi verður boðið að lesa upp úr
sínum uppáhaldsbókum. Þá mun Aðalsafn safna uppáhaldsorðum gesta
sinna allan daginn, svo fátt eitt sé nefnt.
Morgunblaðið/Kristinn
Dagur íslenskrar tungu
16
4-8 Vikuspeglar
Nýja Harry Potter-myndin, hvað eru Íslendingar að lesa um á netinu og
George W. Bush fjallar um forsetatíð sína í nýrri bók.
21 Snýst um viðhorf en ekki peninga
Embla Ágústsdóttir vill stöðva mannréttindabrot og innleiða not-
endastýrða persónulega aðstoð við fatlað fólk.
25 Sól, sól skín á mig
Helga Steffensen brúðubílstjóri opnar myndaalbúmið.
44 Endurfædd Metropolis
Meistaraverk Fritz Lang frá 1927 er nú loks-
ins sýnilegt í grennd við upprunalega lengd –
83 árum eftir frumsýninguna í Berlín.
46 Svikin loforð
Þegar Bruce Springsteen tók upp Darkness
on the Edge of town varð til önnur plata, The
Promise. Nú, 32 árum síðar kemur hún loks-
ins almennilega fyrir eyru almennings.
47 Tónlist við öll tækifæri
Það getur verið bæði hressandi og slakandi að hlusta á tónlist. Tón-
listin getur líka virkað eins og tímavél.
Lesbók
54 Stórkostlegt skáldverk
Bjarni Ólafsson segir erfitt að ímynda sér að betra skáldverk komi út á
íslensku á þessari bókavertíð en Hreinsun eftir Sofi Oksanen.
54 Styron og sársaukinn
Kolbrún Bergþórsdóttir og Orðanna hljóðan.
55 Hann kallaði okkur trefla!
Hugleikur Dagsson á síðasta orðið.
24
Efnisyfirlit
Forsíðumyndina tók Eggert Jóhannesson af jólabókunum.
Umsjón Sunnudagsmoggans: Pétur Blöndal, pebl@mbl.is Umsjón Lesbókar: Einar Falur Ingólfsson, efi@mbl.is Ritstjórn Sunnudags-
moggans: Arnar Eggert Thoroddsen, Árni Matthíasson, Bergþóra Njála Guðmundsdóttir, Bergþóra Jónsdóttir, Helgi Snær Sigurðsson, Hugrún
Halldórsdóttir, Hólmfríður Gísladóttir, Inga Rún Sigurðardóttir, Ingveldur Geirsdóttir, Kolbrún Bergþórsdóttir, Kristín Heiða Kristinsdóttir, Orri
Páll Ormarsson, Signý Gunnarsdóttir , Skapti Hallgrímsson.
Augnablikið
H
ljóðfæraleikararnir eru í svörtum
fötum. Ekki vegna þess að þetta sé
jarðarför. Þvert á móti, tilefnin ger-
ast varla gleðilegri. Þetta kvöld
spilar Sinfónían undir Borgarljósum þögla
snillingsins Charlies Chaplins.
Og þrátt fyrir að Chaplin sé kominn til ára
sinna er óvenjulágur meðalaldur í salnum.
Það má heyra foreldra í salnum hvísla í
lágum hljóðum að börnum sínum til
að útskýra framvinduna. En annars
er merkilegt hvað myndin, sem er frá
árinu 1931, hefur enn mikil áhrif – það
streyma tár niður kinnar sumra bíó-
gesta, ýmist af hlátri eða einfaldlega vegna
þess að sagan er svo hjartnæm.
Borgarljósin er auðvitað sígild í sögu
kvikmyndanna. Þar spígsporar litli flæk-
ingurinn um hvíta tjaldið, sem var að-
alsmerki Chaplins, og ratar í ýmis ævintýri
– eða hnýtur um þau.
Inn í það spila kynni hans af sárafátækri
blindri blómasölustúlku og lífsþreyttum
breyskum auðkýfingi.
Það vita ekki allir að talmyndir voru komnar til
sögunnar þegar myndin var gerð. Engu að síður
ákvað Chaplin að hafa hana þögla, þar sem hon-
um fannst gæði talmyndanna ekki fullnægjandi
– og víst er að Borgarljósin hefðu frekar dofnað
með tímanum ef hann hefði ekki staðið við
sannfæringu sína í þessu efni.
Chaplin samdi tónlistina sjálfur í mynd-
inni, sem segja má að séu rómantískar ball-
öður frá millistríðsárunum. Í þeim sækir
hann áhrif til fjölleikahúsa, söngleikja,
tangós, spænskrar og írskrar þjóðlaga-
tónlistar og verka Vivaldis og Rimsky-
Korsakoffs. Það er athyglisvert að
Chaplin kunni ekki að skrifa tónlist á
þeim tíma sem myndin var gerð,
þannig að hann vann með tónsmiðum
og flautaði eða söng þá tónlist sem hann
vildi koma niður á blað.
Það er ekki of seint að drífa sig með
krakkana á Chaplin á laugardag í bíó-
húsinu, sem Sinfónían yfirgefur bráð-
um.
Pétur Blöndal pebl@mbl.is
Það fer hver að verða síðastur að sækja bíóhúsið og hlusta á Sinfóníuna.
Morgunblaðið/Kristinn
Ljósin kvikna í borginni
15. nóvember
Samfélag
Ahmadiyyamús-
lima á Íslandi
efnir til þver-
trúarlegs mál-
þings í Norræna húsinu um stofn-
endur þriggja af helstu
heimstrúarbrögðunum, búddh-
isma, kristindóms og íslams.
15. nóvember
Alþjóðleg athafnavika hefst en hún
byggist á grasrótarfyrirkomulagi,
þar sem hver sem er getur gripið
tækifærið og tekið þátt á sinn
hátt.
16. nóvember
Hljómsveit
Barða Jóhanns-
sonar, Bang
Gang, heldur
tónleika í Þjóð-
leikhúsinu til að fagna nýútkom-
inni geislaplötu.
www.noatun.is
Nóatúni
Nýttu þér nóttina í
Verslanir Nóatúns eru
opnar allan sólarhringinn