Ritmennt - 01.01.1996, Síða 46

AÐALGEIR KRISTJÁNSSON
RITMENNT
Yjot/j,,, f'* /,’<■ t '■ ■'//>/ 3 (j'fxaa/,- ( / //< ( Cl'ff y,
/ y/ií/f i* ■'/■
/:' M■ '</ "•'
■ ul4/Ui / ; /- !■ Zji. < t*41. , , íi'fs.y ,c/ VJfjrr/,.
Oó/ n<* , / (\, ,/Ctr - . c / . / //r /i7«. rj„ .
:,G. 1 ,/■',> »v;. ,*«■. , / 4 ■ ,/
. ti. cCfr</ C
./• rU://“ ). C S/r ".-y p .■H.'./m. </.<r <£•// oOa c&i
sæti í, bar fram þá tillögu á fundi í Forn-
fræðafélaginu 5. ágúst 1831 að slá á frest að
gefa út Islendinga sögur þar til lokið væri
við að gefa út Fornmanna sögur og Grön-
lands historiske Mindesmærkerd4 I bréfum
Finns Magnússonar kemur skýrt fram að
hann taldi að miklir annmarkar væru á ís-
lendingasagnaútgáfum Þorgeirs og Þor-
steins. Þegar þráðurinn var tekinn upp á ný
nokkrum árum síðar voru sumar sögurnar
prentaðar að nýju. Það var Jón Sigurðsson
sem annaðist útgáfu íslendinga sagna í
tveimur bindum sem komu út 1843-47. í
þeim voru bæði Islendingabók og Land-
náma prentaðar að nýju og einnig Víga-
Styrs saga og Heióarvíga. Þessar útgáfur
þóttu bera mjög af hinum fyrri. Varðveist
hefir „Oversigt" Fornfræðafélagsins um
sextán binda útgáfu íslendingasagna, íslend-
ingaþátta og biskupasagna ásamt Færey-
inga-, Orkneyinga- og Grænlendingasögum.
Ekki sést hvenær þetta var sett á blað, en
þarna eru sömu sögur í fyrsta og öðru bindi
og þær sem Þorgeir og Þorsteinn gáfu út.
Samhliða því að unnið var að útgáfu
Fornmanna sagna og íslendinga sagna var
verið að undirbúa Fornaldarsögur Norður-
landa undir prentun. Efalítið hefir það stað-
ið í sambandi við þessa fyrirhuguðu útgáfu
að Þorgeir var gerður út af örkinni til Sví-
þjóðar til handritarannsókna síðsumars
1827. Hann nefnir þessa rannsóknarferð í
bréfi til Bjarna Þorsteinssonar 4. október
það ár, en hún var gerð á kostnað Forn-
fræðafélagsins vegna undirbúnings að út-
gáfu Knytlinga sögu sem kom út ásamt
Jómsvíkinga sögu árið 1828 eins og áður
getur. Meðal handrita sem Þorgeir kannaði í
Stokkhólmi var Ásmundar saga kappa-
bana, sem liann sltrifaði upp í þessari ferð.
Hún var síðan prentuð eftir handriti Þor-
geirs í Fornaldarsögum Norðurlanda sem
Fornfræðafélagió gaf út.45 Fleiri uppskriftir
munu hafa verið árangur fararinnar.
Fornaldarsögur Norðurlanda komu út í
þremur bindum á tveimur árum, tvö bindi
1829 og eitt 1830. Rafn var talinn útgefand-
inn á titilsíðu, en í lok formála fyrsta bind-
is 28. janúar 1829 gat lrann þess að hann
hefði ekki verið einn að verki.
44 Nordisk Tidsskrift for Oldkyndighed I, bls. 162.
45 Fornaldarsögur Nordurlanda II, bls. xlv.
42