Morgunblaðið - 22.12.2012, Blaðsíða 58

58 ÚTVARP | SJÓNVARP
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 22. DESEMBER 2012
ANIMAL PLANET
16.20 The Animals’ Guide to Survival 18.10 Lions
and Giants 19.05 National Parks Australia: Kakadu
20.00 My Cat From Hell 20.55 Ned Bruha: Skunk
Whisperer 21.50 I’m Alive 22.45 Animal Cops: Phila-
delphia 23.35 Lions and Giants
BBC ENTERTAINMENT
15.45 Richard Hammond’s Crash Course 16.35 Live
at the Apollo 17.20 Top Gear USA 18.05 My Family
20.10 Dragons’ Den 21.00 Dara O’Briain Talks
Funny… 22.00 The Graham Norton Show 22.55
Sense and Sensibility 23.40 My Family
DISCOVERY CHANNEL
16.00 Through the Wormhole With Morgan Freeman
17.00 Greatest Tank Battles 18.00 Mega Builders
19.00 Fifth Gear 20.00 Dual Survival 21.00 Modern
Sniper 22.00 Mafia’s Greatest Hits 23.00 Apoca-
lypse 2012 Revelations
EUROSPORT
14.00 Tennis: US Open in New York 15.30 Tennis:
Mats Point 16.00 WATTS 19.30 Eurosport Top 10
20.00 Fight sport 23.30 Fight Club: Total KO
MGM MOVIE CHANNEL
10.55 Just Another Story 12.10 The Case of the Hill-
side Stranglers 13.50 A Doll’s House 15.25 MGM’s
Big Screen 15.40 The Madness of King George
17.30 Boris and Natasha: The Movie 18.55 Big
Screen Legends 19.00 True Confessions 20.45 In-
herit the Wind 22.35 Supernova
NATIONAL GEOGRAPHIC
15.00 Dog Whisperer 17.00 Access 360° 18.00
Locked Up Abroad 19.00 Megafactories 20.00 Eve-
ryday Things 21.00 Secret Lives of the Apostles
22.00 Wicked Tuna 23.00 Taboo
ARD
15.20 Oliver Twist 17.20/19.00 Tagesschau 17.25
Pappa ante portas 18.50 Wetter vor acht 18.57
Glücksspirale 19.15 Frag doch mal die Maus 21.45
Ziehung der Lottozahlen 21.50 Tagesthemen 22.08
Wetter vor acht 22.10 Das Wort zum Sonntag 22.15
James Bond 007 – Stirb an einem anderen Tag
DR1
8.00 På krogen 8.25 Ramasjangskolen 8.50 Store
Nørd 9.15 Garfield 9.25 Svampebob Firkant 9.50
Shake It Up 10.10 ICarly 10.40 Troldspejlet 11.00
DR Update – nyheder og vejr 11.10 Hammerslag
11.50 Inspector Morse 13.30 Kommissæren og ha-
vet 15.00 Kriminalkommissær Foyle 16.40 Før
søndagen 16.50 Spise med Price 17.20 Held og
Lotto 17.30 TV Avisen med Sport og Vejret 18.00
Glædelig jul Mr. Bean 18.30 Julestjerner 19.00
Matador 20.20 Julehilsen til Grønland 2012 21.20
Octopussy 23.25 Lewis: Mørket falder på
DR2
8.30 De flyvende læger 10.00 Kommissær Wycliffe
11.40 Hun så et mord 12.30 De overlevende – efter
istiden 13.20 De overlevende – efter dinosaurerne
14.10 De overlevende – efter den store død 15.00
Kampen om kloden (1) 16.40 Jul i kommunen 17.00
Sherlock Holmes 17.55 Danskernes vin 2010 18.20
Nak & Æd 19.00 Menneskets store vandring – Afrika
19.50 Menneskets store vandring – Australien 20.40
Menneskets store vandring – Europa 21.30 Deadline
22.00 Jul i kommunen 22.20 Kampen om ilden
23.55 Sagen genåbnet
NRK1
9.15 Bør Børson jr. 12.05 Latterfabrikken 13.00
Grønn juleglede 14.00 Julekrigen 15.30 Norge rundt
15.55 Beat for beat 17.00 Julekongen 17.30 På veg
til Malung 18.00 Lørdagsrevyen 18.45 Lotto-trekning
18.55 De ukjente 19.55 Jul på Slottet 20.25 Jul på
Slottet 20.55 Folk 21.25 Folk 21.45 Bye & Rønning
22.15 Kveldsnytt 22.30 Snabba cash
NRK2
8.30 Distriktsnyheter 11.50 Hovedscenen 14.10 Fra
Sverige til himmelen 14.40 Kunnskapskanalen
16.00 Derrick 17.15 Europa under press 17.40 Hi-
storier fra bjørneparken 18.10 Kystlandskap i fugle-
perspektiv: En stripe av fjell 18.15 Stålindustriens
giganter 19.10 Musikk 2012 20.00 Nyheter 20.10
Jul for nybegynnere 20.40 Faustas perler 22.15
Apokalypse – verden i krig 23.10 Treme, New Orleans
SVT1
11.05 Allt för Sverige 12.05 På spåret 13.05 En
sista gång 13.30 Året i trädgården 14.30/17.00/
18.30/22.10 Rapport 14.35 Ridsport: Världs-
cuphoppning 16.15 Anslagstavlan 16.20 Jul för ny-
börjare 16.50 Helgmålsringning 16.55 Sportnytt
17.15 Go’kväll 17.45 Julkalendern: Mysteriet på
Greveholm – Grevens återkomst 18.00 När Holly-
wood kom till byn 18.45 Sportnytt 19.00 Gäster med
gester 20.00 Robinson 20.30 Downton Abbey 21.40
Friday night dinner 22.15 PSL: Summerburst
SVT2
13.30 Två på resa 14.00 Julmat med Camilla Plum
14.30 Maya 2012: Slutet eller början? 15.25 Fem
minuter jul 15.30 Dom kallar oss artister 16.00 Ann-
as eviga 16.30 Svenska händelser 17.00 Extra gnäl-
ligt 18.00 Musik special 18.55 Fem minuter jul
19.00 Veckans föreställning 20.20 Bad Santa 21.50
Piggy 22.20 Ny norsk arkitektur på väg 23.20 Boss
ZDF
13.50 Arabeske 15.30 heute 15.35 Rosamunde
Pilcher – Wintersonne 18.00 heute 18.20 Wetter
18.25 Unser Charly 19.15 Stubbe – Von Fall zu Fall
20.45 Der Teufel von Mailand 22.15 ZDF heute-
journal 22.28 Wetter 22.30 Havanna
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4  93,5
Stöð 2
Stöð 2 bíó Skjár golf
Stöð 2 sport
Stöð 2 sport 2
Omega
N4
17.00/19.00/ Eldað með
Holta Jólaeldhúsið.
17.30/19.30 Eldað með
Holta Úlfar og 2 hátíðarr.
18.00/20.00/00.00 
Hrafnaþing
21.00 Svartar tungur
21.30 Svartar tungur
22.00 Sigmundur Davíð
22.30 Tölvur tækni og vís.
23.00 Fiskikóngurinn
23.30 Vínsmakkarinn
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
SkjárEinn
08.00 Barnaefni
10.50 Á tali við Hemma
Gunn (e)
11.40 Maður og jörð – Gras-
lendi – Rætur valdsins (e)
(6:8)
12.30 Maður og jörð – Á
tökustað (e) (6:8)
12.40 Kiljan (e)
13.30 Kexvexmiðjan (e)
13.55 Njósnari (e)
14.20 Landinn (e)
14.45 Útsvar (e)
15.50 Jón Múli Árnason
Þáttabrot. (e)
16.45 Íþróttaannáll ’12 (e)
17.20 Táknmálsfréttir
17.30 Jóladagatalið
17.31 Hvar er Völundur?
17.37 Jól í Snædal (e)
18.01 Turnverðirnir (9:10)
18.15 Hrúturinn Hreinn
18.25 Úrval úr Kastljósi
18.54 Lottó
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.40 Ævintýri Merlíns
20.30 Hraðfréttir (e)
20.40 Norræn jólaveisla
(Det store nordiske jules-
how) Norrænir jóla-
tónleikar í tónleikasal
Danska ríkisútvarpsins.
22.20 Desember Popparinn
Jonni snýr heim eftir nokk-
urra ára dvöl í Argentínu.
Leikendur: Tómas Lem-
arquis, Lovísa E. Sigrún-
ardóttir (Lay Low) og
Laufey Elíasdóttir. (e)
23.55 Klikk (Click) Vinnu-
brjálaður arkitekt finnur
alhliða fjarstýringu sem
gerir honum kleift að spóla
fram og aftur í lífi sínu. (e)
01.40 Útvarpsfréttir
07.05 Barnaefni
10.45 Big Time Rush .
11.10 Glee
12.00 Bold and Beautiful
13.45 The X-Factor
15.15 Jólahald hjá Jamie
Oliver
15.45 New Girl
16.15 Týnda kynslóðin
16.45 ET Weekend
17.35 Íslenski listinn
18.00 Sjáðu
18.30 Fréttir
18.47 Jóladagatal Skoppu
og Skrítlu
18.57 Íþróttir
19.06 Heimsókn
19.28 Lottó
19.35 Veður
19.45 The Nutcracker
Fjölskyldumynd sem ger-
ist í Feneyjum snemma á
20. öldinni.
21.35 Serious Moonlight
Rómantísk gamanmynd
sem fjallar um hina far-
sælu Louise sem fær þær
fréttir frá eiginmanni sín-
um að hann vilji skilnað og
að hann sé með aðra yngri
í takinu. Louise tekur mál-
in í sínar hendur og held-
ur Ian í gíslingu þar til
hann samþykkir að þau
reyni að bjarga hjóna-
bandinu. En þegar tæki-
færissinnaður þjófur og
óþreyjufull ástkona Ians
blanda sér í málið fer allt
úr böndunum. Með aðal-
hlutverk fara Meg Ryan
og Timothy Hutton.
23.05 Season Of The
Witch
00.40 Bourne Supremacy
02.25 Síðasta lagið (The
Last Song)
04.10 Nóttin er okkar (We
Own the Night)
06.05 Fréttir
09.10 Rachael Ray
10.40 Dr. Phil
12.55 Kitchen Nightmares
Gordon Ramsey heimsækir
veitingastaði sem enginn
vill borða á og hefur eina
viku til að snúa rekstri
þeirra við.
13.45 Top Chef
Bandarískur raunveru-
leikaþáttur þar sem efni-
legir matreiðslumenn þurfa
að sanna hæfni sína og getu
í eldhúsinu.
14.30 Parks & Recreation
14.55 Happy Endings
15.20 The Good Wife
16.10 The Voice
Bandarískur raunveru-
leikaþáttur þar sem leitað
er hæfileikaríku tónlist-
arfólki. Dómarar: Christina
Aguilera, Adam Levine,
Cee Lo Green og Blake
Shelton.
19.00/19.45 Minute To Win
It Þátttakendur fá tækifæri
til að vinna milljón dollara
með því að leysa þrautir
sem í fyrstu virðast einfald-
ar.
20.30 The Bachelor
22.00 Ringer
22.50 Do you know me
00.20 Misery Bandarísk
kvikmynd frá árinu 1990.
Metsöluhöfundurinn Paul
Sheldon hefur nýlokið við
enn eina spennusöguna
þegar hann lendir í bílslysi.
Til allrar hamingju er hon-
um bjargað af hjúkr-
unarfræðingnum Annie
sem er mikill aðdáandi
bóka hans. Síðar kemur í
ljós að Annie er illa haldin
af þráhyggju gagnvart
Paul sem reynir hvað hann
getur til að sleppa úr klóm
hennar.
09.30/14.55 Temple Grand-
in
11.20/16.45 Nothing Like
the Holidays
13.00/18.25 The Goonies
20.20/01.30 When Harry
Met Sally
22.00 In Bruges
23.55 The Eye
03.05 In Bruges
06.00 ESPN America
08.05 US Open 2012 Opna
Bandaríska meistaramótið
er eitt af risamótum ársins
Fer fram í San Fransisco.
14.00 World Tour Cham-
pionship 2012
19.00 World Challenge
2012
24.00 ESPN America
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
15.00 Ísrael í dag
19.00 Ýmsir þættir
19.30 Joyce Meyer
20.00 Tomorrow’s World
20.30 La Luz (Ljósið)
21.00 Time for Hope
21.30 John Osteen
22.00 Áhrifaríkt líf
22.30 Í fótspor Páls
23.30 Michael Rood
24.00 Kvikmynd
07.00 Barnatími
09.30 Nedbank Golf
Challenge 2012
12.30 Veitt með vinum
13.00 Being Liverpool
13.45 Enski deildarbikarinn
(Leeds – Chelsea)
15.25 HM í handbolta 2011
(Spánn – Danmörk)
16.50 Spænski b. (Vallado-
lid/Barcelona) Bein úts.
18.55 Spænski b. (Malaga/
Real Madrid) Bein úts.
21.00 Úrslitakeppni NBA
(Miami – Oklahoma)
23.10 Box: Manny Pac-
quiao/Juan M. Marquez
09.25 Reading – Arsenal
11.05 Premier League Rev.
12.00 Premier League Pr.
12.30 Wigan – Arsenal Bein
útsending.
14.45 Tottenham – Stoke
Bein útsending.
17.15 Liverpool – Fulham
Bein útsending.
19.30 Man. City – Reading
21.10 West Ham – Everton
22.50 Newcastle – QPR
00.30 WBA – Norwich
06.30 Árla dags. Úr hljóðst. m. þul.
06.36 Bæn. Sr. Sigrún Óskarsdóttir
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.03 Útvarpsperlur: Stefnumót við
Guðmundu Elíasdóttur söngkonu.
Sigrún Björnsdóttir ræðir við Guð-
mundu Elíasdóttur, söngkonu, um
tónlistarferil hennar og tónlist-
arnám í Danmörku, Frakklandi,
Bandaríkjunum, Kanada og hér á
Íslandi. Umsjón: Sigrún Björns-
dóttir. Frá 1998. (e)
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Norðurslóð. (e)
09.00 Fréttir.
09.03 Út um græna grundu.
10.00 Fréttir.
10.05 Veðurfregnir.
10.15 Kvika.
11.00 Vikulokin.
12.00 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Flakk. Umsjón: Lísa Páls-
dóttir.
14.00 Til allra átta.
14.40 Matur er fyrir öllu
15.30 Tungubrjótur.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Albúmið. Fjallað um áhrifa-
miklar plötur. Umsjón: Jón Ólafs-
son og Kristján Freyr Halldórsson.
17.35 Íslendingasögur. Fólkið í
landinu segir sögur af lífi sínu, lífs-
reynslusögur, gamansögur, sögur
af viðburðum og atvikum.
18.00 Kvöldfréttir.
18.17 Guð reykir Havana vindla.
Þáttur um belgíska söngvarann
Jacques Brel. Umsjón: Arndís
Hrönn Egilsdóttir. (3:4)
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Laugardagskvöld með Svavari
Gests. Rakin saga Íslenskrar dæg-
urtónlistar frá fyrstu árum útvarps-
ins fram til ársins 1990. (Þættir
gerðir í tilefni 60. ára afmælis Rík-
isútvarpsins) (12:21)
20.00 Jólakveðjur. Almennar kveðjur
og óstaðbundnar.
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Jólakveðjur. Almennar kveðjur
og óstaðbundnar.
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
Stöð 2 Krakkar
Stöð 2 Gull
18.10 Doctors
18.50 Jóladagatal
19.00 Ellen
19.45/22.25 Tekinn
20.20/23.05 Næturvaktin
20.50/23.35 Réttur
21.40/00.25 NCIS
Mikill harmur er kveðinn að
okkur aðdáendum Downton
Abbey nú þegar ein systr-
anna er látin. Þetta óvænta
dauðsfall, sem var gríðar-
lega dramatískt, setur áhorf-
endur vitanlega í uppnám og
kunnugt er um eina konu
sem hágrét fyrir framan
sjónvarpstækið. Við getum
ekki álasað henni, þetta var
svo sorglegur missir.
Nú liggur mikið við því
harmur áhorfenda mun enn
aukast ef þjónninn Bates
þarf að dúsa í fangelsi mikið
lengur. Það er erfitt að vita
af honum þar sem hann býr
við illan aðbúnað á jólahátíð-
inni. Bates þarf að öðlast
frelsi og fá að búa með göf-
ugu konunni sem elskar
hann svo ósköp heitt. Mikið
er nú gott að sjá að ein-
hverjir kunni að elska, jafn-
vel þótt það séu bara til-
búnar persónur í sjónvarpi.
Maður finnur vissan óró-
leika meðal aðdáenda Down-
ton því svo virðist sem allt
geti gerst og fleiri persónur
kunna að stefna í dauðannn.
Það er vont að horfa upp á
það því yfirleitt er þetta gott
og elskulegt fólk. Þótt yfir-
borð sumra persóna virðist
hrjúft þá eru þarna góð og
hugdjörf hjörtu sem vonandi
fá að slá sem lengst.
Við verðum að reyna að
trúa á miskunnsemi hand-
ritshöfundarins.
Harmleikur
í Downton
Ljósvakinn
Kolbrún Bergþórsdóttir
Downton Abbey Móðir og
dætur meðan allt lék í lyndi.
P
arísar
ko
n
a
n
Há
ri
ð
S
tóra p
rj
ó
n
a
b
ó
k
in
9
leiðir
ti
l
lí
fs
o
r
k
u
Mitt
ei
gi
ð
H
a
rm
a
g
e
d
ó
n
A
ð
v
e
n
ta
á
Fjöllum
K
o
n
u
r
e
ig
a
orðið
L
itfríður
H
i
n
m
ö
rg
u
andlit kristninnar
É
g
læ
ð
ist
fram
hjá öxi
Villib
rá
ð
Vettli
ng
ar
T
e
ikn
V
a
r
ið
y
k
k
u
r
á
Valahelli
A
ð elska
þa
ð
se
m
e
r
Ég ge
t þ
a
ð
É
g
g
e
fs
t
a
ldrei upp
Lalli og
lit
ak
a
st
a
li
n
n
2
5
g
ö
n
g
u
leiðir á Reykjanessk
aga
M
áttur
at
h
y
g
li
n
n
a
r
H
o
llt og hátíðlegt
Mót
i h
æ
kk
a
n
d
i
s
ó
l
Súpur a
llt
ár
ið
S
vo mjúkt
er
gr
as
ið
F
r
á
b
æ
r
e
ftir
fertugt
S
a
faríkt líf
M
a
ry
Poppins
F
o
c
u
s
o
n
Iceland
F
o
r
s
e
tin
n
er horfinn
Afmæ
lis
d
a
g
a
r
I
c
elandic
Tu
rf
H
o
u
s
e
s
I
c
elandic N
ati
on
al
C
os
tu
m
e
s
Heimili frök
en
Pe
re
gr
in
e
fy
ri
r
s
é
rk
ennileg börn
V
íð
id
alsá og Fitjá
2012
Bókaútgáfan Salka þakkar góðar viðtökur á árinu og óskar landsmönnum gleðilegra jóla