Morgunblaðið - 18.05.2013, Blaðsíða 54

54 ÚTVARP | SJÓNVARP
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 18. MAÍ 2013
ANIMAL PLANET
9.50/19.00 My Cat From Hell 15.20 Speed of Life
17.10 Lions of Crocodile River 18.05/23.25 Roaring
with Pride 19.55 Karina: Wild on Safari 20.50 Unta-
med & Uncut 21.45 Lions of Crocodile River 22.35
Animal Cops: Philadelphia
BBC ENTERTAINMENT
11.10 Come Dine With Me: Supersize 12.45/
16.55/18.55 QI 14.45/23.55 The Best of Top Gear
15.35 Top Gear 18.25 Would I Lie to You? 20.00 Un-
forgiven 20.45 Silent Witness 21.40 The Graham
Norton Show 22.25 Doctor Who 23.10 Top Gear USA
DISCOVERY CHANNEL
15.00 Final Offer 16.00 One Car Too Far 17.00
Wheeler Dealers 18.00 Magic of Science 19.00 Dark
Matters 20.00 Bering Sea Gold: Under the Ice 21.00
Gold Divers 22.00 I am Bruce Lee
EUROSPORT
11.30/23.00 Cycling: Tour of Italy 15.30 Canoe
Sprint World Cup 16.00 Fia European Rally Cham-
pionship 17.00 Equestrian: Global Champions Tour
18.15 Horse Racing Time 18.30 WATTS 19.00 Fight
sport 21.15 Cycling: Tour of California
MGM MOVIE CHANNEL
6.55 Yentl 9.05 Yours, Mine and Ours 10.55 Foxfire
Light 12.30 Khartoum 14.35 MGM’s Big Screen
14.50 A Doll’s House 16.25 Blue State 18.00 The
Package 19.45 Big Screen Legends 19.50 In the
Time of the Butterflies 21.20 Kuffs 23.00 1984
NATIONAL GEOGRAPHIC
13.00 De Tijd Vliegt 14.00 Dog Whisperer with Cesar
Millan 15.00 The Incredible Dr. Pol 16.00 Access
360° World Heritage 17.00 African Megaflyover
18.00 Search for the Amazon Headshrinkers 19.00
Wild Russia 20.00 The ’80s Greatest
ARD
15.30 Sportschau 17.57 Glücksspirale 18.00 Ta-
gesschau 18.15 Countdown für Malmö – Übertrag-
ung von der Reeperbahn in Hamburg Eurovision Song
Contest 2013 18.55 Das Wort zum Sonntag 19.00
Eurovision Song Contest 2013 23.00 Ziehung der
Lottozahlen 23.05 Ziehung der Lottozahlen 23.10 Ta-
gesschau 23.15 SoulBoy – Tanz die ganze Nacht
DR1
4.45 Drivhusdrømme 5.15 Luksuskrejlerne 6.00
Naboerne 8.00 Flådens historie 9.00 Piger på landet
10.30 Bibliotekstyven 11.20 McBride 12.40 Down-
ton Abbey 12.45 Downton Abbey 13.25 Her er dit liv
13.30 Håndbold 14.25 Håndbold 15.20 Her er dit
liv 16.20 Held og Lotto 16.30 TV Avisen med Sport
og Vejret 17.00 De kære dyrebørn 17.55 Store for-
retninger 19.00 Det Europæiske Melodi Grand Prix
2013 22.20 Sea of Love
DR2
10.00/11.00/12.00/13.00/17.00 DR2 10.05
Krigen om vandet 11.20 Problemet med mor – og
søn! 12.05 Historien om Liberty Lily 12.10 Historien
om Liberty Lily 13.20 Vogternes Råd 14.00 Fauli, fed
og færdig? 14.30/14.50/17.45 DR2 Tema 14.31
Undskyld 15.10 Undskyld 15.55 Hitlers børn 17.05/
17.20 Indefra med Anders Agger 18.00 Mageløse
Madagaskar – øens underværker 18.50 Mageløse
Madagaskar – en skjult verden 19.30 Scientologys
hemmeligheder 19.40 Mageløse Madagaskar –
Madagaskars verden 20.30 Deadline Crime 21.10
Dårligt nyt med Anders Lund Madsen 21.45 The Jack
Bull 23.25 DR2 Nattens nyheder 23.35 60 Minutes
NRK1
12.00 Friidrett 14.00 X Games 15.00 Mesternes
mester 16.00 Møt Margaret! 16.30 To store og tre
små 17.00 Lørdagsrevyen 17.30 Lotto-trekning
17.40 ABBA 18.30 Vorspiel fra Malmö 19.00 Euro-
vision Song Contest 2013 22.15/22.25 Kveldsnytt
22.30 Mors Elling 22.40 Mors Elling 23.45 Dansefot
jukeboks m/chat 23.55 Dansefot jukeboks m/chat
NRK2
12.05 Hovedscenen 13.35 Vår ære og vår makt
14.30 Kunnskapskanalen 15.30 Fra Sverige til
himmelen 16.00 Queen – Days of Our Lives 17.00
Det gode liv 18.00 Afrikas ukjende historie 19.00
Nyheter 19.10 Solsikkenes natt 21.10 Filmens hi-
storie 22.10 Den amerikanske borgerkrigen 23.05
Oppfinneren Dr. NakaMats
SVT1
13.00 The Newsroom 14.00 Mot alla odds 15.00
Kockens omöjliga uppdrag 15.50 Helgmålsringning
15.55 Sportnytt 16.00/17.30/22.30/23.35 Rap-
port 16.15 Go’kväll 17.00 Sverige! 17.45 Sportnytt
18.00 Live: Studio Eurovision 19.00 Eurovision Song
Contest 2013 22.15 Live: Studio Eurovision 22.35
Speedway: VM-serien 23.40 På väg till Malung
SVT2
12.00 Friidrott: Diamond League 14.00 Rapport
14.15 Nordiska rum 14.45 Dokument inifrån 15.45
Attending Iran 16.15 Land girls 17.00 Wagner, fräls-
are eller djävul – del 1 18.00 Wagner, frälsare eller
djävul? – del 2 19.50 The Housemaid 20.50 The
Housemaid 21.35 Copper 22.20 Veep 22.35 Copper
22.50 Program meddelas senare 23.20 Veep
ZDF
15.00 heute 15.05 Länderspiegel 15.45 Menschen
– das Magazin 16.00 ML Mona Lisa 16.35 hallo
deutschland 17.00 heute 17.20 Wetter 17.25 Der
Bergdoktor 18.15 Stubbe – Von Fall zu Fall 19.45
ZDF heute-journal 20.00 das aktuelle sportstudio
21.15 James Bond 007 – Der Spion, der mich liebte
23.15 heute 23.20 Die Mothman Prophezeiungen
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4  93,5
Stöð 2
Stöð 2 bíó
Skjár golf
Stöð 2 sport
Stöð 2 sport 2
Omega
N4
17.00/19.00 Gestagangur
hjá Randver
17.30 Eldað með Holta
18.00/20.00/00.00 Hrafna-
þing
19.30 Eldað með Holta
21.00 Græðlingur
21.30 Svartar tungur
22.00 Sigmundur Davíð
22.30 Tölvur, tækni og
kennsla
23.00 Fiskikóngurin
23.30 Á ferð og flugi
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
SkjárEinn
08.00 Barnaefni
10.12 Mamma og pabbi
gifta sig (e)
10.30 Saga Eurovision (e)
11.25 Leiðin til Malmö
(e) (1:2)
11.40 Leiðin til Malmö
(e) (2:2)
11.55 Heimur orðanna –
Hver erum við? (Planet
Word) (e) (2:5)
13.00 HM í íshokkíi Bein
útsending frá leik á heims-
meistaramótinu.
15.30 Landinn (e)
16.00 Fagur fiskur í sjó
(Bleikir frændur) . (e)
16.35 Kiljan (e)
17.25 Ástin grípur ungling.
18.10 Táknmálsfréttir
18.20 Fréttir
18.50 Veðurfréttir
19.00 Söngvakeppni evr-
ópskra sjónvarpsstöðva
Bein útsending frá úr-
slitakeppninni í Malmö í
Svíþjóð. Kynnir er Felix
Bergsson.
22.15 Söngvakeppni evr-
ópskra sjónvarpsstöðva
Sýnt verður skemmtiatriði
sem flutt var í hléi í söngva-
keppninni.
22.25 Lottó
22.30 Hraðfréttir (e)
22.40 Blákaldur sannleik-
urinn (The Ugly Truth)
Leikendur: Katherine
Heigl og Gerard Butler.
Bandarísk gamanmynd frá
2009. Bannað börnum.
00.15 Maðurinn með örið
(Scarface) (e) Stranglega
bannað börnum.
03.00 Útvarpsfréttir
07.00 Barnaefni
11.30 Big Time Rush
11.55 Bold and Beautiful
13.35 American Idol
14.20 Sjálfstætt fólk
14.55 ET Weekend
15.40 Íslenski listinn
16.10 Sjáðu
16.40 Pepsi mörkin 2013
17.55 Latibær
18.23 Veður
18.30 Fréttir
18.50 Íþróttir
18.55 Heimsókn
19.10 Lottó
19.20 The Neighbors
Gamanþáttur um Weaver
fjölskylduna sem flytur í
nýtt hverfi í New Jersey.
19.45 Wipeout
20.30 The Prince and Me 4
Rómantísk gamanmynd
fyrir alla fjölskylduna.
22.00 Brooklyn’s Finest
Spennumynd með stórleik-
urunum Richard Gere, Don
Cheadle og Ethan Hawke í
aðalhutverkum.
00.15 Awake Yfirnátt-
úruleg mynd um ungan
mann sem lendir í óvenju-
legum aðstæðum. Jessica
Alba og Terrence Howart
í aðalhlutverkum.
01.40 Mirrors 2 Hrollvekja
um næturvörð í verslun
sem fer að sjá óhugnar-
legar sýnir á næturvöktum
sínum og þær tengjast allar
spegli í versluninni.
03.10 The Secret
Dramatísk mynd um hjón
sem lifa hefðbundnu lífi og
eru afar ástfangin en sorg-
legt bílsslys og dularfullir
eftirmálar snúa tilveru
þeirra á hvolf.
04.40 The Neighbors
05.05 ET Weekend
05.45 Fréttir
12.10 Dr. Phil
13.35 Dynasty
14.20 7th Heaven
15.05 Judging Amy Banda-
rísk þáttaröð um lögmann-
inn Amy sem gerist dómari
í heimabæ sínum.
15.50 Design Star Hönn-
uðir fá erfið verkefni og sá
sem færastur er stendur
uppi sem sigurvegari.
16.40 The Office
17.05 The Ricky Gervais
Show
17.30 Family Guy
17.55 The Voice
20.25 Shedding for the
Wedding Þættir þar sem
pör keppast um að missa
sem flest kíló fyrir stóra
daginn.
21.15 Once Upon A Time
Veruleikinn er teygj-
anlegur í Storybrook þar
sem persónur úr sígildum
ævintýrum eru á hverju
strái.
22.00 Beauty and the
Beast Bandarísk þáttaröð
þar sem þetta sígilda æv-
intýri er fært í nýjan bún-
ingi. Aðalhlutverk eru í
höndum Kristin Kreuk og
Jay Ryan.
22.45 Diamonds Are For-
ever Sjöunda Bond kvik-
myndin fjallar um demant-
asmyglara. Bond bregður
sér í kerfi demantasala til
að ávinna sér traust smygl-
arana en kemst brátt að því
að maðurin á bakvið glæp-
inn er enginn annar en
erkióvinurinn Ernst Blo-
feld.
00.45 Alice
09.30/15.45 Love Wrecked
10.55/17.10 When Harry
Met Sally
12.30 Gulliver’s Travels
13.55/20.10 The Dilemma
18.45 Gulliver’s Travels
22.00 The Messenger
23.50 Another Earth
01.20 Paul
03.05 The Messenger
06.00 ESPN America
07.10 HP Byron Nelson
Championship 2013
10.10/16.10 Golfing World
11.00 Volvo World Match
Play Championship 2013
15.00 Inside the PGA Tour
15.20 PGA Tour/Highl.
17.00 HP Byron Nelson
Championship 2013 –
BEINT
22.00 Volvo World Match
Play Championship 2013
02.00 ESPN America
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
15.00 Ísrael í dag
18.30 Way of the Maste
19.00 Ýmsir þættir
19.30 Joyce Meyer
20.00 Tomorrow’s World
20.30 La Luz (Ljósið)
21.00 Time for Hope
21.30 John Osteen
22.00 Áhrifaríkt líf
22.30 Í fótspor Páls
23.30 Michael Rood
24.00 Kvikmynd
07.00 Barnaefni
19.35 Ofurhundurinn Krypto
19.55 UKI
09.35 Pepsi d./ (ÍA/Valur)
11.30 Pepsi mörkin 2013
12.45 Evrópudeildin
(Benfica – Chelsea)
15.00 M. E. – fréttaþáttur
15.30 No Crossover:
The Trial of Allen Iverson
16.55 Þýski handboltinn
(Kiel – RN Löwen)
18.15 2013 Augusta
Masters
21.50 Box: Arreola – Sti-
verne Upptaka frá boxb-
ardaga í apríl 2013.
24.00 NBA úrslitakeppnin
(Indiana – New York)
12.00 Premier League Rev.
12.55 Watford – Leicester
14.35 Brighton – Crystal
Palace (Enska B-deildin)
16.15 Premier League Pr.
16.45 Premier League W.
17.15 Aston V./Chelsea
18.55 Stoke – Tottenham
20.35 Man. Utd./Swansea
22.15 Fulham – Liverpool
06.30 Árla dags. Úr hljóðst. m.þul.
06.36 Bæn. Séra Lena Rós Matt-
híasdóttir.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.03 Útvarpsperlur: Dagur í Dyfl-
inni. Heimildaþáttur eftir Ævar
Kjartansson um borgina Dyflinni í
einn dag. Farið á sögusýningu, í
messu í kirkju heilags Patreks og
síðan á sýninguna Víkingaævintýri.
Frá 1998. (e)
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Norðurslóð. Norræn vísna- og
þjóðlagatónlist Umsjón: Aðalsteinn
Ásberg Sigurðsson. (e)
09.00 Fréttir.
09.03 Út um græna grundu.
10.00 Fréttir.
10.05 Veðurfregnir.
10.15 Kvika.
11.00 Vikulokin.
12.00 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Flakk.
14.00 Til allra átta.
14.40 Matur er fyrir öllu.
15.30 Tungubrjótur.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Albúmið.
17.35 Íslendingasögur.
18.00 Kvöldfréttir.
18.17 Rauði þráðurinn. Umsjón:
Benedikt Hermann Hermannsson.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Í nýju lýðræði. Rætt við
bandaríska tónskáldið Christian
Wolff. Umsjón: Elísabet Indra
Ragnarsdóttir.
20.00 Brot úr ljósi. (e)
21.00 Tríó. Umsjón: Magnús R.
Einarsson. (e)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins. Steinunn
Jóhannesdóttir flytur.
22.15 Leitin. Öll svið tilverunnar
falla undir leitarsvæðið, en í hverj-
um þætti beinist leitin að ólíkum
sviðum með hjálp viðmælenda.
Umsjón: Svavar Jónatansson.
(e) (7:9)
23.15 Stefnumót. Umsjón:
Svanhildur Jakobsdóttir. (e)
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
Stöð 2 Krakkar
Stöð 2 Gull
20.00/22.55 Atvinnumenn-
irnir okkar
20.40/23.35 Fangavaktin
21.20/00.10 Réttur
22.05/01.00 X-Factor
Eyþór Ingi Gunnlaugsson
lítur í myndavélina og nær
áhorfendum strax með
brosi augna sinna. Frá hon-
um streyma töfratónar.
Hvernig er hægt að fárast
yfir jakkavali, hárgreiðslu
og skeggvexti þegar sá sem
syngur gefur frá sér svo
engilblíðan tón og býður
áhorfendum faðm sinn?
Staður og stund frýs í óað-
finnanlegum flutningnum.
Kvíðinn fyrir mistökum er
enginn. Hann er algjörleg
með þetta.
Svo kemur hún. Hækk-
unin. Eyþór Ingi réttir út
hendur, ljósin magnast upp
á bak við hann. Sá sem þarf
ekki stuðning fær stuðning
engu að síður frá öflugum
poppkarlakór. Gæsahúðin
skríður upp eftir öllum lík-
amanum. Salurinn tryllist
og íslenskir áhorfendur fyr-
ir framan skjáinn líka.
Þetta er rúst, langbesti
flutningur kvöldsins. Auð-
vitað kemst Ísland áfram.
Það er öskrað af gleði þeg-
ar nafn þjóðar vorrar er
lesið upp í Malmö.
Gömul Eurovision-
bjartsýni sem var sáð í 10
ára gamalt stúlknahjarta
með Gleðibankanum árið
1986 er endurvakin. Við
eigum eftir að vinna þetta.
Við eigum eftir
að vinna þetta
Ljósvakinn
Signý Gunnarsdóttir
Morgunblaðið/Skapti Hallgrímsson
1. sæti Á Eyþór Ingi eftir að
færa okkur fyrsta sigurinn?
salka.is
Ný sælkerabók um Frakkland
Nú flakka mæðgurnar Sigríður og Silja með okkur
um hinar fögru sveitir Provence.
Litrík og girnileg
bók sem færir sólskin
og hamingju
að matarborðinu!
Bókina prýða dásamlegar
sælkerauppskriftir,
bráðskemmtilegur fróðleikur og
gullfallegar ljósmyndir.