Morgunblaðið - 31.10.2013, Qupperneq 42

42 ÚTVARP | SJÓNVARP
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 31. OKTÓBER 2013
06.00 Eurosport
08.10 Golfing World
09.00/13.00/17.55/21.55
World Golf Champ.
17.00 PGA Tour – Highl.
21.30 Inside the PGA Tour
01.55 Eurosport
Skjár golf
08.00 Cheers
08.25 Dr.Phil
09.05 Pepsi MAX tónlist
14.40 The Voice
17.10 Gordon Ramsay Ul-
timate Cookery Course
Gordon Ramsey snýr aftur
í heimaeldhúsið og kennir
einfaldar aðferðir við
heimaeldamennsku.
17.40 Dr.Phil
18.20 America’s Next Top
Model Tyra Banks leitar að
næstu ofurfyrirsætu. Verk-
efnin eru ólík og stúlkurnar
margar en aðeins ein mun
standa eftir sem næsta súp-
ermódel.
19.05 America’s Funniest
Home Videos
19.30 Cheers
19.55 Solsidan
20.20 Save Me Þættir með
Anne Heche í hlutverki
veðurfræðings sem lendir í
slysi og í kjölfar þess telur
hún sig vera komna í beint
samband við Guð.
20.45 30 Rock
21.10 Happy Endings Gam-
anþættir um vinahóp sem
tekst alltaf að koma sér í
klandur.
21.35 Parks & Recreation
Gamanþættir með Amy Po-
hler í aðalhlutverki.
22.00 Wedding Crashers
Grínmynd með Vince
Vaughn og Owen Wilson í
aðalhlutverkum. Þeir eru
óforbetranlegir kvennabós-
ar sem hafa fundið fullkom-
inn stað til að kynnast
stúlkum sem eru til í tusk-
ið. Þeir mæta óboðnir í
brúðkaup og heilla döm-
urnar upp úr skónum.
24.00 Under the Dome
Smábær lokast inn í gríð-
arstórri hvelfingu sem um-
lykur hann og einangrar
frá umhverfinu.
00.50 Excused
01.15 Unforgettable
SkjárEinn
ANIMAL PLANET
15.25 Extraordinary Dogs 16.20
Baby Planet 17.15 Monkey Life
17.40 Snow Leopards of Leafy
London 18.10 Animal Kingdom
18.35 Lion Man: One World Afric-
an Safari 19.05 Wildwives of
Savannah Lane 20.00 Killer
Crocs 20.55 Megalodon: The
Monster Shark Lives 22.45 I’m
Alive 23.35 Untamed & Uncut
BBC ENTERTAINMENT
13.50 Come Dine With Me
14.45/19.10 QI 15.45 Top Gear
16.40 EastEnders 17.15 Dra-
gons’ Den 18.10 Old Guys
18.40/23.05 My Family 20.10
Top Gear 21.00 Alan Carr: Chatty
Man 21.50 Would I Lie To You?
22.20 Michael McIntyre’s Co-
medy Roadshow 23.35 Dalziel
and Pascoe
DISCOVERY CHANNEL
13.00 Built from Disaster 14.00
Mighty Planes 15.00/22.00 Mo-
onshiners 16.00 Fast N’ Loud
17.00 Wheeler Dealers: Trading
Up 18.00/20.00 Mythbusters
19.00 Baggage Battles 19.30
Property Wars 21.00 World’s Big-
gest Ship 23.00 Whale Wars
EUROSPORT
15.00 Football: FIFA U-17 World
Cup in Un.Arab Em. 17.30 Stron-
gest Man: Champ. League in
Russia 18.30/21.30 All Sports:
Eurosport Top 10 19.00 Fight
Sport: Fight Club 22.00 Snooker:
Int. Champ. in Chengdu, China
MGM MOVIE CHANNEL
14.55 Winners Take All 16.35 Mi-
racles 18.00 Uhf 19.35 Yo-
ungblood 21.00 I, Madman
22.30 Dead Of Winter
ARD
16.00/19.00 Tagesschau 16.15
Brisant 17.00 Verbotene Liebe
17.50 Heiter bis tödlich – Alles
Klara 18.45 Wissen vor acht
18.50 Wetter vor acht 18.55
Börse vor acht 19.15 Die Deutsc-
hen Meister 2013 20.45 Pano-
rama 21.15 Tagesthemen 21.45
Beckmann 23.00 Nachtmagazin
23.20 Luther
DR1
14.00 De heldige helte 14.45
Naboerne 15.10 I farezonen
16.00 Landsbyhospitalet 16.50/
17.30/18.55/20.30 TV Avisen
med Vejret 17.00 Price inviterer
17.50 Vores vejr 18.00 Aftensho-
wet 20.00 Må vi komme med?
20.55 Bag Borgen 21.20 Spor-
ten 21.30 Sømanden & Juristen –
historier fra et hospice 22.00
Taggart: Under overfladen 23.40
Water Rats
DR2
14.10 Penge 14.35 P1 Debat på
DR2 15.00 DR2 Nyhedstimen
16.00/17.00 DR2 nyhedsov-
erblik 16.05 DR2 Dagen 17.05
Stemmer på kanten 17.35 Kam-
pen om kloden 19.00 Debatten
20.00 Detektor 20.30 Valg i
kommunen 20.55 Rytteriet 2
21.20 ugeekspressen 21.30
Deadline 22.00 De hemmelige
bankpakker 22.50 The Daily
Show 23.15 Pengenes herrer
NRK1
16.00 Nyheter 16.10 Árdna –
Samisk kulturmagasin 16.30
Oddasat – nyh.på samisk 16.45
Tegnspråknytt 16.50 Attenbor-
oughs 60 ville år! 17.45/19.55
Distriktsnyh. Østlandss. 18.00
Dagsrevyen 18.45 Adils hemme-
lige dansere 19.45 Kan vi være
med? 20.00 Dagsrevyen 21
20.30 Debatten 21.30 Migrapol-
is: Over hinderet 22.00 Kveldsnytt
22.15 Norges tøffeste 22.55
Visepresidenten 23.20 Danmarks
flotteste hjem 23.50 Adils
hemmelige dansere
NRK2
16.00 Derrick 17.00 Dagsnytt at-
ten 18.00 Silkeveien på 30 dager
18.45 Den stille kampen: Skam
og stolthet 19.15 Glemte helter
19.55 Filmbonanza 20.25 Odda-
sat – nyheter på samisk 20.30
Visepresidenten 21.00 Nyheter
21.10 Urix 21.30 Mennesket og
maskinen 22.20 Nasjonalgall-
eriet 22.50 Gull eller gråstein
23.50 Sarnos – kjærleik i sexfil-
mens tid
SVT1
15.45 Minnenas television: Carl-
Gustaf Lindstedt 16.30 Sverige
idag 16.55 Sportnytt 17.00/
18.30/22.15 Rapport 17.10/
18.15 Reg. nyheter 17.15 Go’k-
väll 18.00 Kulturnyh. 19.00 Mitt i
naturen Costa Rica 20.00 Plus
21.00 Debatt 21.45 Hjälp, vi ska
föda 22.20 Hjem 23.05 Vem tror
du att du är?
SVT2
15.05 Nord. råd. kulturpris 16.20
Nyhetstecken 16.30 Oddasat
16.45 Uutiset 17.00 Akuten
17.50 Skärgårdsörnar 18.00
Vem vet mest? 18.30 Sahar och
hennes fru 19.00 Patent 986
-svenskt geni mot världen 20.00
Aktuellt 20.40 Kulturnyh. 20.45
Reg. nyheter 20.55 Nyhets-
sammanf. 21.00 Sportnytt 21.10
Hockeykväll 21.45 Visitor 23.25
Ei saa peittää 23.55 24 Vision
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4  93,5
Stöð 2
Stöð 2 bíó
Stöð 2 sport
Stöð 2 sport 2
N4
20.00 Hrafnaþing Reykja-
lundur, endurhæfinga-
miðstöð, hollvinasamtök.
21.00 Auðlindakistan Um-
sjón Jón Gunnarsson
.21.30 Fiskikóngurinn. Á
faraldsfæti 8:10, S- Evr.
Dagskrá ÍNN er endurtekin
allan sólarhringinn.
16.20 Ástareldur (Sturm
der Liebe)
17.10 Kóalabræður
17.20 Skrípin
17.25 Stundin okkar (e)
17.55 Táknmálsfréttir
18.05 Kiljan (e)
18.45 Íþróttir
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.35 Kastljós
20.05 Gunnar á völlum –
Maður í bak
20.15 Villt og grænt (Svart-
fugl) Úlfar Finnbjörnsson
sýnir áhorfendum hvernig
best er að elda og nýta villi-
bráð á fjölbreyttan máta.
(1:8)
20.45 Innsæi (Perception)
Dr. Daniel Pierce er sérvit-
ur taugasérfræðingur sem
hjálpar yfirvöldum að upp-
lýsa sakamál. (2:10)
21.30 Sjónvarpsleikhúsið –
Hin konan (Playhouse Pre-
sents: The Other Woman)
Liz er aðalleikkona í sjón-
varpsþáttaröð sem mað-
urinn hennar skrifar.
Hjónaband þeirra er staðn-
að og það endurspeglast í
þáttunum. Meðal leikenda:
Geraldine James, Tom Ell-
is, Trevor Eve og Richard
E. Grant.
22.00 Tíufréttir
22.15 Veðurfréttir
22.20 Djöflar Da Vincis (Da
Vinci’s Demons) Þáttaröð
um Leonardo Da Vinci og
ævintýri hans þegar hann
var ungur maður í Flórens.
Stranglega bannað börn-
um. (7:8)
23.20 Downton Abbey
(Downton Abbey) Breskur
myndaflokkur sem gerist
upp úr fyrri heimsstyrjöld
og segir frá Crawley-
fjölskyldunni og þjón-
ustufólki hennar. (e) (1:9)
00.30 Kynlífsráðuneytið
(Sex ministeriet) (14:15)
01.00 Kastljós (e)
01.25 Fréttir
06.15 The Big Bang Theory
07.00 Barnatími Stöðvar 2
08.10 Malcolm in the M.
08.30 Ellen
09.15 Bold and Beautiful
09.35 Doctors
10.15 60 mínútur
11.00 Touch
11.50 Hell’s Kitchen
12.35 Nágrannar
13.00 Brot af því besta með
Mr. Bean
13.55 Hetjur morgundags.
15.10 Hundagengið
15.35 Ofurhetjusérsveitin
16.00 Tasmanía
16.25 Ellen
17.10 Bold and Beautiful
17.32 Nágrannar
17.57 Simpson-fjölskyldan
18.23 Veður
18.30 Fréttir
18.47 Íþróttir
18.54 Ísland í dag
19.11 Veður
19.20 Meistarmánuður
Fylgst er með þáttak-
endum meistaramánaðar.
19.40 The Big Bang Theory
20.05 Sælkeraferðin Vala
Matt ferðast um Ísland og
heimsækir sælkera.
20.25 Masterchef USA
21.10 The Blacklist Eftir-
lýstur glæpamaður gefur
sig fram við FBI og býður
fram aðstoð sína við að kló-
festa hættulega glæpa- og
hryðjuverkamenn.
21.55 Person of Interest
22.40 NCIS: Los Angeles
23.25 Ástríður
23.50 Spaugstofan
00.15 Homeland
01.05 Boardwalk Empire
02.00 Real Steel
04.00 American Teen
05.40 Fréttir/Ísland í dag
11.30/16.45 Just Go W. It
13.25/18.40 Bjarnfreðars.
15.15/20.30 Gardener of
Eden
22/03.35 Next Three Days
00.10 The Lucky One
01.50 What’s Your Number
18.15 Fréttir og Að norðan
Endurtekið á klst. fresti.
19.00 Fróðleiksmolinn
Endurtekið á klst. fresti.
07.00 Barnaefni
19.01 Space Chimps 2 Zar-
tog Strikes Back
20.16 Sögur fyrir svefninn
18.30 Sportspjallið
19.15 Spænsku mörkin
19.45 Spænski boltinn
(Real Madrid – Sevilla)
21.25 Spænski boltinn
(Celta – Barcelona)
16.40 Sunderl. - Newcastle
18.20 Liverpool – WBA
20.00 Premier L. World
20.30 Ensku mörkin – úrv.
21.25 Football L. Show
(Ensku mörkin – n. deild)
21.55 Man. Utd. – Stoke
06.36 Bæn. Séra Sunna Dóra Möll-
er flytur.
06.39 Morgunglugginn.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Blik.
08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir.
09.05 Segðu mér.
09.45 Morgunleikfimi.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.13 Litla flugan.
11.00 Fréttir.
11.03 Sjónmál.
12.00 Fréttir.
12.02 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir.
13.00 Spjallið. Fornb.og við.
14.00 Fréttir.
14.03 Tónlist í straujárni. Fyrstu ís-
lensku kventónskáldin. (2:6)
15.00 Fréttir.
15.03 Útvarpssagan: Hið fullkomna
landslag eftir Rögnu Sigurð-
ardóttur. Höfundur les. (7:21)
15.25 Miðdegistónar. Saxófónkv-
artett e. Þórð Magn. Ísl. saxófónkv-
art. leikur. Into warmer air og Un-
vailed e. Hildi Ingveldard. Guðnad.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 B – hliðin.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Menning og mannlíf.
18.00 Spegillinn. Fréttaþáttur.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Sinfóníutónleikar. Bein út-
sending frá tónl. Sinf. Ísl. í Hörpu á
Airwaves. Á efnisskrá: Árst. fjórar e.
Max Richter. For Now I am Winter
e. Ólaf Arnalds. Einl.: Elfa Rún
Kristinsd. Stjórn.: André de Ridder.
21.20 Smásaga: Rauði kjóllinn
1946 eftir Alice Munro.
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins. Guðmundur
Ingi Leifsson flytur.
22.15 Útvarpsperlur: Biskupar á
hrakhólum. Fyrri þáttur um hús-
næðishrakningar þriggja biskupa.
23.10 Til allra átta. (e)
24.00 Fréttir. Næturútvarp.
Stöð 2 Krakkar
Stöð 2 Gull
20.35/02.25 Tekinn
21.05/02.50 Svínasúpan
21.30/03.15 Drew Carey
21.55/03.40 Curb Your E.
22.25 Twenty Four
23.10 Game of Thrones
Þeir fara mikinn á RÚV þessi
kvöldin, töffararnir. Frakka-
klæddir, ískaldir og eitur-
svalir. Þá er ég auðvitað að
tala um lögreglumennina
Sögu okkar Norén og John
gamla Luther.
Saga var kostuleg á mánu-
dagskvöldið í vangaveltum
um limsíddir manna, lífs og
liðinna. Kom þar af ein-
hverjum ástæðum við kaunin
á Martin kollega sínum. Það
er líka alltaf hressandi að
bjóða upp á sjálfsfróun fyrir
10-fréttir. Ástmaður Sögu
hafði raunar engan smekk
fyrir þeim gjörningi, rauk
bara fram úr í te og rist –
enda móðir hans í næsta her-
bergi. Meinfyndið atriði.
Luther gerði það heldur
ekki endasleppt á þriðju-
dagskvöldið. Töffari allra
töffara. Handritshöfundar
þessa heims geta hæglega
snúið sér að því að skapa
aðrar gerðir manna. Þegar
kemur að svalheitum verður
þessi gæi ekki toppaður.
Luther er ekki eins spé-
rænn og Saga en bætir það
upp með ýmsum hætti. Lög-
reglumaður af gamla skól-
anum sem fer sínar eigin
leiðir. Og er alltaf skrefi á
undan óvildarmönnum sín-
um. Breyskur en réttsýnn.
Hvers vegna að handtaka
menn sem eiga ekki skilið að
vera handteknir?
Þegar Luther er í ham líð-
ur manni eins og maður sé
staddur í pyttinum á þunga-
rokkstónleikum, hjá Slayer
eða Sepultura. Svo grjót-
harður er hann.
Djöfull þarf ég að fá mér
svona frakka.
Frakkar hetjur
Ljósvakinn
Orri Páll Ormarsson
Frökk Lögreglumennirnir
Saga Norén og John Luther.
Fjölvarp
19.30 Íþróttir
19.40 Olísdeildin í hand-
bolta Bein útsending frá
leik Vals og Fram í Ol-
ísdeildinni í handbolta.
RÚV ÍÞRÓTTIR
Omega
18.00 Michael Rood
18.30 Joel Osteen
19.00 Joseph Prince
19.30 Joyce Meyer
23.00 Kall arnarins
23.30 David Cho
24.00 Joyce Meyer
00.30 Kall arnarins
20.00 Kvöldljós
21.00 Benny Hinn
21.30 Joni og vinir
22.00 Máttarstundin
15.50 The Great Escape
16.30 Smash
17.15 Super Fun Night
17.35 Who Do You Think
You Are? Þekktum ein-
staklingum er gefinn kost-
ur á að rekja ættir sínar
langt aftur. Í þessum þætti
verður Alan Carr í aðalhl.
18.35 Game tíví Þáttur sem
fjallar um allt það nýjasta
úr tækni- og tölvu-
leikjaheiminum.
19.00/00.20 Bunheads
19.40/01.00 X-Factor US
21.00/02.20 Shameless
21.50/03.10 Banshee
22.35 Hunted
23.35 Strike back
Stöð 3
Daníel Kjartan
til hamingju með frábæra
árangur og bjóðum til
sölu nokkur af hans
meistarastykkjum.
Við óskum okkar man
Bakari
ársins 2013
i
n
ni
Háholti 13-15 Mosfellsbæ | Háaleitisbraut 58-60 Reykjavík
s. 566 6145 | mosfellsbakari.is