Dagrenning - 01.06.1951, Síða 13

á eftir, hefur veríð gerður samkvæmt þessum
tilmælum.
í. grein.
Bandarikin munu fyrir hönd Norður-Atlants-
hafsbandalagsins og samkvæmt skuldbindingum
þeim, sem þau hafa tekizt á liendur með Norður-
Atlantsliafssamningnum, gera ráðstafanir til varn-
ar íslandi með þeim skih'rðum, sem greinir í
sanmingi þessum. í þessu skyni og með varnir á
svæði því, sem Norður-Atlantshafssamningurinn
tekur til fyrír augum, lætur ísland í té þá að-
stöðu í landinu, sem báðir aðilar eru ásáttir um,
að sé nauðsynieg.
2. grein.
fs/and mun afla heimiIdar á landsvæðum og
gera aðrar nauðsynlegar ráðstafanir til þess, að í
té verði látin aðstaða sú, sem veitt er með samn-
ingi þessum, og her Bandaríkjunum eigi skylda
til að greiða fslandi, íslenzlcum þegnum eða öðr-
um mönnum g/ald fyrir það.
3- grein.
Það slcal vera háð samþvkki fs/ands, hverrar
þjóðar menn eru í varnarliðinu svo og með hverj-
um hætti það telcur við og hagnvtir þá aðstöðu á
íslandi, sem veitt er með samningi þessum.
4- grein.
Það slcal háð samþykki islenzku ríkisstjórnar-
innar, hversu margir menn hafa setu á íslandi
samkvæmt samningi þessum.
5. grein.
BandaríJcin slculu framkvæma slcyldur sínar sam-
Jcvæmt samningi þessum þannig, að stuðlað sé
svo sem frekast má verða að öryggi ísIenzJcu þ/úð-
arinnar, og sJcal ávallt haft í huga, hve fámennir
fslendingar eru, svo og það, að þeir hafa elcJci öld-
um saman vanist vopnaburði. EJcJcert ákvæði þessa
samnings sícal skýrt þannig, að það rasíci úrslita-
yfirráðum íslands yfir íslenzjcum málefnum.
6. grein.
Samningur sá, er gerður var hinn 7. olctóber
1946 milli íslnads og Bandaríkjanna um bráða-
birgðaafnot af fCeflavíkurflugvelIi, fellur úr gildi
við gildistöku samnings þessa, og mun fsland þá
taJca í sínar hendur st/órn og ábyrgð á almennrí
flugstarfsemi á Keflavílcurflugvelli. fsland og
Bandaríícin munu Jcoma sér saman um viðeigandi
ráðstafanir varðandi slcipulag á rekstri flugvallar-
ins til þess að samræma starfsemi þar því, að
hann er jafnframt notaður í þágu varna fslands.
7. grein.
Hvor ríkisstjórnin getur, hvenær sem er, að
undanfarinni tiIJcvnningu til hinnar rikisstjómar-
innar, farið þess á leit við ráð Norður-Atlantshafs-
bandalagsins, að það enduiskoði, hvoit Iengur
þurfi á að halda framangreindri aðstöðu og gert
tiílögur til begg/a ríJcisst/órnanna um það, hvort
samningur þessi sJcuIi gilda áfram.
Ef slík málaleitan um endurskoðun leiðir ekki
til þess, að ríkisstjórnirnar verði ásáttar innan sex
mánaða frá því að málaleitunin var borin fram,
getur hvor ríJcisst/órnin, hvenæi sem er eftir það,
sagt samningnum upp, og sJcal hann þá falla úr
gildi tólf mánuðum síðar. Hvenæi sem atburðir
þeir verða, sem 5. og 6. gr. Norður-Atlantshafs-
samningsins teJcur til, sJcal aðstaða sú, sem
veitt er með samningi þessum, látin í té á sama
hátt. Adeðar/ aðstaðan er eigi notuð til hernaðar-
þarfa, mun ísland annaðhvort sjálft s/á um nauð-
synlegt viðhald á mannvirlc/um óg útbúnaði eða
heimila BandaríJc/unum að annast það.
8. grein.
Samningur þsesi ei gerður á ísIenzJcu og á
ensJcu, og eru báðir textar /afngildir. Hann geng-
ur í gildi, er hann hefur verið undirritaður af rétt-
um yfirvöldum íslands og BandaríJc/anna og ríkis-
st/órn fslands hefur afhent ríkisstjórn Bandarílc/a
Ameríku tiIJcvnningu um, að samningurinn hafi
verið fullgiltur af fslands hálfu.
Gert í Reykjavík, hinn 5. maí 1951.
Fyrir hönd RíJcisst/órnar íslandsc
(sign) Bjami Benediktsson.
Utanríkisráðherra fslands.
Fyrir hönd Ríkisstjómar Bandarík/a Ameriku:
(sign) Edward B. Lawson.
Sérlegur sendiherra og ráðherra með
umboði fyrir Bandaríki Ameríku á íslandi.
DAGRENNING 11