Gripla - 20.12.2011, Page 142

GRIPLA142
Nv er gangleri heyrir þetta þa verþꝛ gnẏr mikill ok er hann á lettum
velli.
ok er æirnir heẏra þetta sagt gáfo þeir sér þei non aanna, at þa er
langar tundir liþi eaþiz menn ecki at allir veri einir þeir æir er nv er
ra agt ok þeir æir er nú voro, ok var avko þorr kallaðꝛ aa þorr.
Þeir æir þago heimboþ at ægi í hle ey. Aþr haþi oþinn hanvm
heim boþit. (Grape o.fl. 1977, 35.7).
Hér eru engin þáttaskil, aðeins skipt um svið. Vilji menn taka umbrot
handritsins alvarlega eru miklu stærri skil á bls. 36 þar sem er fyrirsögn
sem tekur á þriðju línu:
her egir ꝛa þvi at æir ato at heimboþi at ægi ok hann pvrþi bꝛaga
hvaðan a kom kalldskapꝛinn. ra þvi er qvaer [var] kapaþꝛ. her
her miok etning kalld kapar. (Grape o.fl. 1977, 36).
Þessi texti er fyllilega sambærilegur við fyrirsögn Gylfaginningar. Það
virðist blasa við að ritstjóri hefur flutt til efni en ekki gáð að breyta fyr-
irsögnum. Þannig er ljóst að hin síðasttalda hefur átt heima annars staðar,
en í U hefur gleymst að búið var að færa sviðslýsinguna til.
Guðrún Nordal lýsti sviðsskilunum svo:
The compiler of U does not make any distinction between the end
of Gylfaginning and the first sections of Skáldskaparmál (fols. 19r–
22v). Skáldskaparmál in U starts in the same way as Codex Regius
(R) of the Snorra-Edda, but the sequence is broken after the address
to the young poets in chapter eight (Ská). Instead of continuing as
R with the story of Priamus (omitted in U) and with the kennings
for poetry, the compiler inserts the narratives of Þórr’s conquest, in
the world of giants, over Hrungnir and Geirrøðr. U omits the poem
Þórsdrápa, even though the poem and its author Eilífr Goðrúnarson
are mentioned. The omission of the poem con curs with the scribe’s
practice at other places in the manuscript. He omits long poems
such as Haustlǫng and Grottasǫngr, and therefore it would not be
according to his habit to include Þórsdrápa at this point. (Guðrún
Nordal 2001, 125–126).