Skírnir - 01.04.2008, Side 74

Í vasa bók inni not ar Steinn l‡s ing ar hátt nú tí› ar af sögn un um fl.e.
brenn andi og fl‡j andi, sem gef ur ljó› mynd inni flau áhrif a›
verkn a› ur inn sé yf ir stand andi. Sí› an breyt ir hann fless um or› um
í lang svæf ur lík ami og hálf lukt auga ei líf› ar inn ar sem í fless um
sam bönd um hafa yf ir brag› fri› ar og dul ar.
fietta sí› asta ljó› verks ins er eins og enda punkt ur á flví ferli
sem á und an er kom i›. Yfir vötn um svíf ur al gjör fri› ur. fiau öfl
sem ollu ólg unni fyrr í kvæ› inu hafa misst áhrifa mátt sinn.
Myrkri› hverf ist um mönd ul ljóss ins. Myrkr inu er líkt vi› málm -
kynj a› hjól en mönd ull inn sem held ur flessu öllu sam an er ljós i›.
Ef laust vís ar hjól i› til hringrás ar tím ans í hlut veru leik an um. Í
næstu vísu seg ir:
Ég finn mót spyrnu tím ans
falla mátt vana
gegn um m‡kt vatns ins.
(Fer› án fyr ir heits 1956:211)
Er hér ekki ein hver sam hljóm ur vi› Lao-tse? „Ekk ert er m‡kra og
gljúpara í heimi, en vatn i›, en ekk ert kemst til jafns vi› fla› í flví,
a› ey›a hinu har›a og sterka; — a› flví leyti ber fla› af öllu.“45
Vatn i› má túlka sem tákn und ir vit und ar inn ar hjá Lao-tse og flví
er ví›a líkt vi› al vald i›. Tím inn sem gjarn an hef ur trufl a› hin
beinu tengsl skynj un ar inn ar vi› al vald i› e›a ei líf› ina fell ur hér
mátt vana gegn um m‡kt vatns ins og mót spyrna hans er horf in.
Heim ir Steins son hef ur nefnt fletta sí› asta ljó› Tím ans og
vatns ins „d‡r ustu trú ar játn ingu, sem ís lenskt skáld hef ur sam an
sett á tutt ug ustu öld.“46 Hann seg ir:
Ekki flekki ég sk‡r ara dæmi úr n‡rri ljó›a ger› ís lenskri um flann sam -
runa ein stak lings og heild ar, stund legr ar veru og ævar andi, sem er grunn -
tónn til tek inn ar trú ar reynslu og e.t.v. blund ar nærri hjartarót um allr ar
trú ar reynslu yf ir leitt.47
fia› er eng inn vafi a› í flessu loka ljó›i er Steinn a› l‡sa sam runa
ein stak lings og heild ar og víst er fla› trú ar reynsla. Vi› lát um flá
kristín þórarinsdóttir74 skírnir
45 Lao-tse 1921:67–68.
46 Heim ir Steins son 1980:131.
47 Heim ir Steins son 1980:132.