Skírnir - 01.04.2008, Side 108

vera ekki a› minna les and ann á í flessu til viki. fia› gæti leitt til
óflægi legs sam an bur› ar.“46 Í raun hef ur fl‡› and inn Gunn ar tek i›
sér fla› bessa leyfi gagn vart rit höf und in um Gunn ari sem danska út -
gef and ann inn an sög unn ar lang a›i til a› taka gagn vart Jaka í upp -
runa legri ger› sög unn ar … en ger›i ekki. En hver ætli sé ástæ› an
fyr ir fless ari breyt ingu? Hvers vegna og fyr ir hvern gæti sam an -
bur› ur á verk um fleirra Wells og Hux leys og Viki vaka reynst
óflægi leg ur? Er hugs an legt a› Gunn ar hafi á efri árum viljað fela
sló› sína fyr ir bók mennta leg um lík bur› ar mönn um fram tí› ar inn ar?
H.G. Wells er jafn an tal inn til frum kvö›la vís inda skáld sög -
unn ar en me› al flekkt ustu verk hans eru The Time Machine
(Tíma vél in, 1895), The Is land of dr. Mor eau (Eyja dokt ors Mor -
eau, 1896), The In visi ble Man (Ós‡ni legi ma› ur inn, 1897) og The
War of the Worlds (Inn rás in frá Mars, 1898). Sú skáld saga Wells
sem er hve for vitni leg ast a› bera sam an vi› Viki vaka er hins veg -
ar When the Sleeper Wa kes (fieg ar hinn sof andi vakn ar) sem kom
upp haf lega út ári› 1899 en ára tug sí› ar í end ur sko› a›ri út gáfu
und ir titl in um The Sleeper Wa kes (Hinn sof andi vakn ar). Hér seg -
ir af manni sem sofn ar skömmu fyr ir alda mót in 1900 og vakn ar
ekki fyrr en rúm um tvö hund ru› árum sí› ar, ári› 2100, í gjör -
breyttu sam fé lagi sem ein kenn ist me› al ann ars af stór kost leg um
tæknin‡j ung um. Í loka köfl um bók ar inn ar er til a› mynda blás i›
til mik ill ar or ustu flar sem her flug vél ar leika stórt hlut verk, en fla›
var ekki fyrr en ári› 1903, fjór um árum eft ir a› Wells skrif a›i bók
sína, sem Wright-bræ› ur flugu sitt fræga jóm frú ar flug.
Án fless a› um beina hli› stæ›u sé a› ræ›a flá eru aft ur göng -
urn ar í Viki vaka, sem hafa flest ar hvílt í gröf um sín um í flrjár til
fjór ar ald ir, í áflekk um spor um og svefn purka Wells. fiær fur›a sig
á nú tíma leg um hí b‡l um Jaka á Fok stö› um, svo sem á hita veit -
unni, sund laug inni í kjall ar an um, út varp inu í stof unni og tal stö› -
inni sem Jaki not ar til a› hafa sam band vi› um heim inn. Ekki er a›
undra a› flær telji sig vera komn ar til himna. Mesta fur›u fleirra
vek ur sjó flug vél in sem Jaki not ar til a› fljúga milli Fok sta›a og
jón karl helgason108 skírnir
46 Sjá Gunn ar Gunn ars son. Viki vaki. Reykja vík: Al menna bóka fé lag i›, 1971, s.
147.