Skírnir - 01.04.2008, Side 110

un um á Crome gert a› hl‡›a á upp lestra hús bónd ans, hr. Wim -
bush, úr eig in verki um sögu sveita set urs ins. Ann ar rit höf und ur í
sög unni, Den is Sto ne, ber í brjósti von lausa ást til stúlkunn ar
Önnu — nöfnu hinn ar látnu eig in konu Jaka — en hann reyn ir líka
a› yrkja um fla› sem fyr ir augu og eyru ber og eru s‡n is horn af
köfl ótt um kve› skap hans birt í bók inni.
Huxley yrk ir svip a› an akur í Point Count er Point. Einn af rit -
höf und un um í verk inu, Phil ip Qu arles, vinn ur til a› mynda a›
skáld sögu sem hann lít ur á sem end ur óm, e›a kontra punkt, lífs ins
í kring um hann. Sú saga er í senn hli› stæ›a og and stæ›a vi› flá
sögu sem Huxley skrif ar. Qu arles l‡s ir fag ur fræ›i leg um hug -
mynd um sín um svo:
Settu skáld sagna höf und inn í skáld sögu. Hann rétt læt ir fag ur fræ›i leg ar
al hæf ing ar, sem kunna a› vera áhuga ver› ar — a› minnsta kosti í mín um
huga. Hann rétt læt ir einnig til raun ir. S‡n is horn úr verki hans get ur varp -
a› ljósi á a›r ar mögu leg ar e›a ómögu leg ar lei› ir til a› segja sögu. Og ef
flú læt ur hann segja hluta af sömu sög unni sem flú ert a› segja, flá get ur›u
leik i› til brig›i vi› stef. En hvers vegna skyldi ma› ur tak marka sig vi›
einn skáld sagna höf und inni í skáld sög unni sem ma› ur skrif ar? Hvern ig
væri a› hafa ann an inni í hans skáld sögu? Og flann flri›ja í skáld sögu ann -
ars höf und ar ins? Og flannig koll af kolli, út í hi› óend an lega, eins og í
aug l‡s ing un um frá Qu aker Oats flar sem kvekar inn held ur á hafra mjöl s -
pakka sem hef ur a› geyma mynd af ö›r um kvekara sem held ur á enn ö›r -
um hafra mjöl s pakka, sem hef ur a› geyma o.s.frv. o.s.frv.47
Jafn framt set ur Qu arles fram kenn ing ar um hvern ig unnt sé a›
beita a› fer› um tón skálda, til a› mynda Beet hovens, vi› skáld -
sagna skrif og seg ir a› gald ur inn felist í flví a› hafa á tak teikn um
„næg an fjölda per sóna og hli› stæ›a kontra punktíska sögu -
flræ›i“.48 Point Count er Point er gjarn an nefnt sem braut ry›j -
anda verk í yf ir lits rit um um flró un sögu sagna í Bret landi og hef ur
me› al ann ars ver i› líkt vi› Les faux-monna ye ursGides, eina fleir-
ra skáld sagna sem Sar tre kenn ir vi› and sögu.49
jón karl helgason110 skírnir
47 Aldous Huxley. Point Count er Point. London: Chatto & Windus, 1934 , s. 409.
48 Sama heim ild, s. 408.
49 Í sögu Gides segir frá höfundi sem sjálf ur er a› vinna a› skáld sögu sem