Skírnir - 01.04.2008, Page 113

Fa› ir inn: Ég dá ist a› leik ur um y›ar, herra leik stjóri, dá ist a› fleim … bæ›i
fless um manni flarna (bend ir á fyrsta leik ara) og fless ari ungu konu
(bend ir á fyrstu leikkonu), en hitt veit ég, a› fla› erum ekki vi› …
Leik stjór inn: Nú, fló ekki! fia› geta varla ver i› fli›, fleg ar fla› eru leik ar -
arn ir.
Fa› ir inn: Einmitt … fla› eru leik ar arn ir! Og bæ›i fara vel me› hlut verk
okk ar. En í okk ar aug um ver› ur fla› allt ann a› — flótt flví sé ætl a› a›
vera fla› sama, flá er fla› fla› ekki!53
Í flri›ja flætti taka per són urn ar a› mestu aft ur vi› hlut verk um sín -
um og flrátt fyr ir stö›ug ar áminn ing ar um a› flann mun sem er á
raun veru leik an um og hinni list rænu fram setn ingu hans, hef ur
Pirand ello í lok verks ins, líkt og Gunn ar í lok Viki vaka, ekki a› -
eins mi›l a› til áhorf enda dramat ískri sögu per són anna held ur líka
varp a› ljósi á lög mál og e›li fleirr ar skáld legu mi›l un ar sem á sér
sta› á leik svi› inu.
Enda flótt ekki hafi ver i› fær› ar sönn ur á a› Gunn ar Gunn ars -
son hafi sami› Viki vaka und ir bein um áhrif um frá á› ur nefnd um
text um vir› ist e›li legt a› setja sög una í sam band vi› flær bók -
mennta sögu legu hrær ing ar flri›ja ára tug ars ins sem Huxley,
Pirand ello og fleiri höf und ar eru full trú ar fyr ir. Í al fljó› legu sam -
hengi er Viki vaki einn hlekk ur í langri ke›ju skáld verka sem líta
svo á a› flau séu tvö föld í ro› inu, eins og Rol and Barthes komst
a› or›i, „í senn fyr ir bæri og rann sókn á flví fyr ir bæri; or› ræ›a og
or› ræ›a um flá or› ræ›u, saga og sögu sagn ir“. Slík verk voru
reynd ar æri› um deild í upp hafi fjór›a ára tug ar ins, ekki síst me› -
al fleirra sem töldu a› bók mennt ir ættu a› fljóna fé lags legu hlut -
verki, vera „skrif a› ar um fólk i›, hinn vinn andi l‡›, á grund velli
áhuga efna hans og vel fer› ar mála,“ svo vitn a› sé til grein ar sem
Hall dór Lax ness birti í Rau› um penn um 1935.54 Me› al höf und a
tólf persónur leita höfundar 113skírnir
53 Sama heim ild, s. 74.
54 Hall dór Lax ness. „Borg ara leg ar nú tíma bók mennt ir: Nokkr ir a› al drætt ir.“
Rau› ir penn ar: Safn af sög um, ljó› um og rit ger› um eft ir n‡j ustu inn lenda og
er lenda höf unda. Reykja vík: Bóka út gáf an Heim skringla, 1935, s. 268. Hin „fá -
rán legu æf in t‡r“ Karen ar Bl ixen/Isaks Di nesen í Seven Got hic Tales (Sjö got -
nesk ir flætt ir) fengu líka á bauk inn í fless ari grein. fiau verka á Hall dór eins og
„upp dubb a› am er ískt lík en flau eru mál u›, pú›ru›, lit u› á vör un um, klædd í