Skírnir - 01.04.2008, Side 197

hann til Berlín ar og ein hver sta› ar á fleim sló› um sner ist hann
fyrst til fylg is vi› búdd isma og sí› an komm ún isma.
Um tíma var hann inn blás inn af for dæmi Leníns og fleirri trú
a› ör eig arn ir væru næsti far veg ur fleirr ar orku sem hann haf›i alist
upp vi› á Krít og væri nú a› birt ast í stærra sam hengi. Fyr ir
brag› i› kenndi hann sjálf um sér rúss nesku og var›i nokkrum
árum til fer›a laga um Sov ét ríki Stalíns.
Einn minn is ver› asti flátt ur inn í Grein ar ger› handa Greco
fjall ar um heim sókn í n‡reist graf h‡si Leníns á Rau›a torgi,
flarsem höf und ur vir› ir fyr ir sér trú ar lega til bei›slu al fl‡› unn ar
og minn ir hann á lotn ing una sem stytt um af Kristi er s‡nd í or -
flódox um kirkj um.
Önn ur Ódysseifs kvi›a
Ári› 1924 skrapp Kazantzak is í heim sókn til Krít ar og reyndi a›
sá flar fræj um komm ún ista bylt ing ar, en sú til raun fór ger sam lega
útum flúf ur. fiá sneri hann sér a› ein hverju metn a› ar fyllsta bók -
mennta verk efni sem um get ur. Á fjórt án árum, 1925 til 1938,
samdi hann sex upp köst a› ljó›a bálki sem hann nefndi ein fald lega
Ódysseifs kvi›u og er flrisvar sinn um lengri en sam nefnd kvi›a
Hómers, sam tals 33.333 ljó› lín ur, en hver lína jafn gild ir einni
hæku. Ljó›a bálk ur inn er ákaf lega erf i› ur af lestr ar, ekki síst fyr ir
flá sök a› höf und ur haf›i me› a› sto› vina sinna um ára bil safn a›
sér kenni leg um or› um og or› tækj um um ger vallt Grikk land og
var ófeim inn vi› a› grípa til fleirra. Í of aná lag not a›i hann eig in
staf setn ingu sem ger›i bálk inn nán ast ólæsi leg an.
Á sín um tíma var sagt um Ódysseifs kvi›u Kazantzak is lík tog
Ódysseif Joyces, a› ein ung is tíu manns e›a svo hef›u les i› verk i› til
enda. fió hef ur fla› nokkrum sinn um ver i› end ur út gef i›, sí› ast ári›
2006. Senni lega átti seinni fræg› höf und ar sinn flátt í flví, a› verk i›
var fl‡tt á ensku, frönsku og fl‡sku á sjötta ára tug sí› ustu ald ar.
Ensk fl‡› ing Kimons Fri ars var val in Bók mán a› ar ins og var› met -
sölu bók í Banda ríkj un um. Sí› an hef ur lít i› til henn ar spurst.
Á ár un um milli heims styrj alda haf›i Kazantzak is ekki fast
starf eft ir sendi för ina til Ge org íu og Armen íu, en vann fyr ir sér
níkos kazantzakis 197skírnir