Skírnir - 01.04.2008, Page 201

í augu er sú forn gríska hug mynd, sem margoft hef ur smeygt sér
inní krist inn bo› skap, a› gera beri skarp an grein ar mun á holdi og
anda; hold i› sé veikt, spillt, synd ugt, af spring ur dufts ins, en and -
inn æ›ri ætt ar, him in bor inn. fiessi klofn ing manns ins í tvær and -
stæ› ar ein ing ar kem ur hvergi fram í bo› skap Krists og geng ur
raun ar í ber högg vi› hann. Krist ur leit á mann inn sem órofa heild
flarsem hold i› er jafn kosta and an um til gó›s og ills. Krist ur lag›i
sömu lei› is ríka áherslu á ver› mæti hins veika, smáa, brot hætta, en
var har› or› ur um sjálf um gle›i og sjálfs traust. Hann sneri sér ekki
til garpa og gó› borg ara, held ur ber synd ugra úr hraka og lít il -
sigldra erf i› is manna. fienn an gilda flátt í fari Krists hef ur kirkj an
jafn an hneigst til a› gera óveru leg an og nán ast ós‡ni leg an. fiess -
vegna má kannski segja a› áhersla Kazantzak is á mann lega flátt inn
í e›li Krists sé tíma bær og heilsu sam leg.
En einsog fyrr seg ir, er ‡m is legt fleira í sög unni sem vir› ist
valda hneyksl un, og flá ekki síst sam band Jesú vi› Mar íu Magda -
lenu og Júd as Ísk arí ot, og svo at ri› i› sem sag an dreg ur nafn af —
sí› asta freist ing in á kross in um.
Kafl arn ir um frænd semi og trú lof un Jesú og Mar íu Magda lenu
eru til bún ing ur skálds ins, en ég fæ ekki sé› a› fleir varpi neinni r‡r›
á Jesúm. Sann leik ur inn er sá a› vi› vit um ekk ert um hvata líf Krists
né hva›a kennd ir hann bar til kvenn anna sem voru svo áber andi í
föru neyti hans und ir lok in. Sé kyn hvöt in e›li leg ur, sjálf sag› ur og
já kvæ› ur flátt ur mann legs lífs, ver› ur a› ætla a› hinn full komni
ma› ur Jesús hafi einnig fund i› til henn ar. Hvern ig kom hún heim
vi› a›ra flætti í synd lausu e›li hans? E›a eru menn kannski vi› fla›
hey gar›s horn i› a› stimpla mátt ug ustu og mik il væg ustu frum hvöt
manns ins synd sam lega? fia› er hei› in kenn ing af grískri rót.
Vægi Júdas ar í sög unni er mik i› og ger ó líkt flví sem gu› spjöll -
in greina frá, en flessi vold uga mann l‡s ing er í senn ákaf lega sann -
fær andi og á marg an hátt rök rétt ari en stutt ara leg ar frá sagn ir gu› -
spjall anna. Varla ver› ur flví me› rök um neit a› a› Júd as var lang -
mik il vægast ur læri sveina Krists, flví hon um var fali› erf i› asta og
verst flokk a›a hlut verki›, svo spá dóm arn ir mættu ræt ast.
Senni lega hef ur far i› mest fyr ir brjóst i› á bibl íu föstu fólki sú
hug mynd Kazantzak is, a› rétt á› uren Jesús gaf upp önd ina á
níkos kazantzakis 201skírnir