Skírnir - 01.04.2008, Síða 220

sem rá›a mark a› in um eru ekki vél ræn öfl or saka og af lei› inga (Gray
2002a:197).
Í flri›ja lagi má ætla a› kostn a› ur sé af frjálsri sam keppni (a› svo
miklu leyti sem hún er mögu leg). Ein ok un er ekki bara óhag kvæm flótt
und ar legt megi vir› ast. Ein ok un ar a› il inn ætti a› hafa skárri yf ir s‡n yfir
kosti en sam keppn is a› il ar sem kepp ast vi› a› fela flekk ingu sína fyr ir
keppi naut un um. Mik il orka fer í a› geta sér til um hva› keppi naut arn ir
ætlist fyr ir og sjá vi› véla brög› um fleirra. Sé rétt a› nátt úr leg ein ok un sé
á raf magni flá ver› ur meira tap en gró›i af sam keppni milli orku veitna.
Alla vega hef ur einka væ› ing á raf magni geng i› brös ug lega ví›a um lönd.8
En yf ir leitt mynd ast meiri orka en sú sem ey› ist vi› sam keppni, fla› er
einatt brúttó hagn a› ur af henni.
A› öllu flessu flarf a› hyggja á›ur en menn taka a› lof syngja hinn
hnatt vædda mark a› og ní›a ni› ur flá sem leyfa sér a› gagn r‡na hann.
Vissu lega get ur or› i› brúttó á gó›i af hnatt væ› ing unni ver›i rétt á mál um
hald i›. En Jón Sig ur›s son ver› ur a› skilja a› kostn a› ur hl‡st af hnatt -
væ› ing unni, jafn vel flótt henni sé stjórn a› me› full komn um hætti. fiannig
er ástand i› í fleim tára dal sem vi› byggj um, ekk ert fæst flar ókeyp is nema
sorg in ein, eins og Job mátti reyna.
Jón flarf a› læra af Job um e›li djobbs ins, hnatt væ› ing ar starfs ins.
Heim ild ir
Beck, Ul rich. 2007. A new cosmopolit i an ism is in the air (fl‡› ing úr fl‡sku). Sótt á
http://www.sign and sight.com/feat ures/1603.html
Gray, John. 2002a. False dawn: The delusions of global capital ism. London: Granta
Publications.
Gray, John. 2002b. The end of globalization. Resur gance, 212, net út gáfa.
Hann es Hólm steinn Giss ur ar son. 2007. Rétt læti, jöfn u› ur og öf und. Skírn ir, vor,
82–95.
Hea ly, Sean. 2001. Er globaliser ing uunngåelig? (fl‡› ing úr ensku). Í En annen ver -
den er mulig (bls. 74–80). Ritstj. Boutrone og Velle. Oslo: Gyld en dal.
Hertz, Nor eena. 2001. The si lent takeover: Global capital ism and the death of
democracy. London: Ar row.
Jón Sig ur›s son. 2007. Um leik inn vind um ver ald ar. Skírn ir, haust, 273–291.
Kap ur, Akosh. 1998. Poor but prosper ous. Atl ant ic Mont hly, sept em ber, net út -
gáfa.
Klyve, Chri stoffer Ring nes. 1994. Å telle de fattige. Ver dens magasinet X(3), net út -
gáfa.
stefán snævarr220 skírnir
8 Um nátt úr lega ein ok un á raf magni, sjá til dæm is Kuttner 2003.