Skírnir - 01.04.2008, Page 241

EINAR MÁR JÓNSSON
Leitin að Grýlu
Sverr is saga
fior leif ur Hauks son ann a› ist út gáf una
Ís lensk forn rit XXX
Hi› ís lenska forn rita fé lag, 2007
Sverr is saga er tví mæla laust eitt merkasta sögu rit i› sem sami› var á Ís -
landi á mi› öld um og reynd ar flótt ví› ar væri leit a›. Frá sögn in, sem er
jafn an lif andi og me› fá dæm um fjör leg, breg› ur upp sk‡rri mynd af
dramat ísk um at bur› um og ör lög um í Nor egi fleg ar tíma mót eru a› ver›a
í sögu lands ins, og fla› sem lesa má úr ‡ms um smá at ri› um e›a á milli lín -
anna er ekki sí›ra og veit ir stund um mikla inn s‡n í marg vís leg ar átt ir.
Mér finnst t.d. ást ar vís an til Ing unn ar hinn ar munn fögru í 47. kafla segja
langa sögu. Vi› fla› má bæta a› sag an er einnig dæmi um merki leg an
áfanga í stíl flró un ís lensku, frá tíma fleg ar ekki er mik i› til af var› veitt um
bók mennt um.
fia› er flví fagn a› ar efni a› nú skuli vera kom in út fræ›i leg út gáfa af
Sverr is sögu, sem jafn framt er á all an hátt fyr ir al menn ing. Út gef and inn,
fior leif ur Hauks son, hef ur rækt starf sitt me› ágæt um. Text inn er bygg› -
ur á n‡rri rann sókn á öll um hand rit um, sem ger ir kleift a› kom ast enn
nær frum text an um, hon um fylgja ljós mynd ir og nokk ur kort sem eru
nau› syn leg til betri skiln ings at bur› anna, svo og ít ar leg ar sk‡r ing ar, og á
und an er lang ur inn gang ur um Sverri kon ung og sögu hans.
Sverr is saga hefst á stutt um for mála, flar sem frá flví er sk‡rt a› fyrsta
hluta henn ar hafi Karl Jóns son ábóti á fiing eyr um sami› a› und ir lagi
Sverr is kon ungs sjálfs og hafi sú rit smí› ver i› köll u› ,Gr‡la‘ en fram hald -
i› sé byggt á frá sögn um ‡m issa heim ild ar manna. Um flessi or› hafa
fræ›i menn lengi deilt — fletta er fla› sem fijó› verj ar myndu vafa laust
kalla ,Das Sverr is Saga Problem‘ — fleir hafa velt flví fyr ir sér hve langt
Gr‡lu-text inn muni hafa ná› og sett fram ‡ms ar kenn ing ar um fla›, og
einnig reynt a› skyggn ast fyr ir um fla› hver e›a hverj ir kunni a› standa
á bak vi› sí› ari hluta sög unn ar. fiess ar deil ur fræ›i manna rek ur fior leif ur
Hauks son í inn gangi út gáf unn ar (bls. LIII–LXIV), og tek ur ekki sk‡ra
Skírn ir, 182. ár (vor 2008)
UMSAGNIR UM BÆKUR