Skírnir - 01.04.2008, Page 262

til finn ing ar, voru samt dæmi í ví›ri ver öld um pó etísk ari beit ingu
tungu máls og mynd máls inn an heild ar ramma hug mynda list ar inn -
ar.22 Me› „pó etísk ari“ á ég vi› tungu mál og mynd mál sem er
galsa feng i› án fless a› vera endi lega kald hæ›n is legt, sem gæ› ist
lífi me› um breyt ing ar orku mynd hverf ing ar inn ar e›a kast ar
stund um fram sér visku legri sta› hæf ingu e›a til finn ingu. Lista -
menn sem vinna á pó etísk ari hátt og hafa gert verk sem Hreinn
hef ur flekkt eru me› al ann ars Bas Jan Ader, Douwe Jan Bakk er,
Ro bert Barry, Marcel Broodthaers og Lawrence Wein er. A› auki
má nefna Ther esu Hak Kyung Cha en fín ger› ar sam setn ing ar
henn ar á texta og mynd um l‡sa reynslu henn ar sem kóresk ur inn -
flytj andi í Banda ríkj un um. Í verk inu „Chronology“ frá 1977 eru
fjöl skyldu mynd ir ljós rit a› ar á tré plöt ur ásamt texta brot um sem
minna á ómæl an leika upp runans. Cha s‡ndi hluta af „Chronology“
í heimagall er íi Hreins ári› 1977.23
firó un verka Hreins á átt unda ára tugn um á sér sta› á kraft -
miklu svi›i tján ing ar máta sem oft tefla hinu sjón ræna fram gegn
flví sem l‡t ur a› texta, tákn un gegn skrán ingu, mynd hverf ingu
gegn grein ingu. Ís lensk dæmi um sam band hins pó etíska og fless
hug mynda lega eru ö›ru vísi en sam svar andi flætt ir í Banda ríkj un -
um og Evr ópu vegna fless a› mat i› á flví hva› sé „pó etískt“ er
gegn s‡rt reynsl unni af hef› bund inni ís lenskri ljó› list, upp lif un
sem á lít i› skylt vi› módernísk ljó›.24 fia› sem Hreinn upp lif›i í
tján ing ar máta hug mynda list ar inn ar hef ur hann sko› a› gegn um
menn ing ar linsu sem var fleg ar næm fyr ir póli tísk um og fé lags leg -
um vís bend ing um tungu máls ins, sam hengi flar sem lit i› var á hi›
pó etíska (op in bert, leik rænt, galsa feng i›) sem and stæ›u fless
l‡ríska (einka legs, form lega í skefj um en til finn inga lega óflétts).
Mót sagna kennd reynsla af tungu mál inu — flví l‡ríska og flví
pó etíska, flví einka lega og flví op in bera — gegn s‡r ir vi› brög› Ís -
lend inga vi› hug mynda leg um tján ing ar máta, allt frá Krist jáni
Gu› munds syni og Sig ur›i Gu› munds syni til Birg is Andr és son ar
eva heisler262 skírnir
22 fietta er rætt hjá Thom as Crow 2006:53–64, og Mark Prince 2007:1–4.
23 Lewal len 2001:155.
24 Mathemat ics and ‘Soggy Soul ful ness’: The riddle of Iceland’s poet ic-conceptu -
al ism, vænt an leg grein í Sjón auka.