Múlaþing: byggðasögurit Austurlands - 01.01.2003, Side 30

Múlaþing
Séra Jón Finnsson.
Ljósmyndasafn Austurlands 98-40-254.
Menn hafa látið sér koma í hug að skörð
þessi dragi nöfn af heitum tröllkvenna. Er
ég heyrði þessa tilgátu fyrst var hún höfð
eftir Bjama Vilhjálmssyni cand. mag. sem
hafði látið þau orð falla að Mína og Kækja
væm líkleg tröllkonunöfn. Síður en svo
verður þessari skoðun mótmælt hér, en hitt
er víst að hafi einhvem tíma lifað í vitund
fólks, sem bjó í grennd þessara skarða, saga
eða sagnir um stórkonur, er báru þessi nöfn,
hefur sá fróðleikur ekki ratað inn á blöð
þjóðsagnaritara vorra.
Næst á eftir Skækjuskarði kemur nafnið
Húsavíkurholt til sögunnar og vandast nú
málið. Fjallvegur með þessu
nafni er enginn til þar um slóð-
ir og nafnið sést hvergi í vand-
aðri ömefnaskrá Húsavíkur.
Hitt vekur athygli að Nesháls,
sem alfaraleið lá og liggur um
milli Loðmundarijarðar og
Húsavíkur, er ekki nefndur í
bréfí séra Finns. Getur verið að
prestur hafí skrifað Húsavík-
urháls í staðinn fyrir Nesháls en
einhver pennaglöp ellegar of-
aníkrot hafí villt um fyrir setj-
ara blaðsins og þannig hafí
þetta furðulega ömeíni komist
á prent?
Enn hlýtur lesandinn að
staldra við er prestur nefnir
„Húsavíkureyjar" því þær em
engar til og kann ég ekkert ráð
til að botna í við hvað hann
getur átt.
Víkur þá sögunni til Borgar-
ijarðar: Ekki kæmi mér á
óvart þótt menn þar í sveit
rækju upp stór augu er þeir sjá
að „(Gíslaskarði)“ hefur verið
smeygt inní textann næst á eftir Brúnavík-
urskarði.
Um Brúnavíkurskarð verða ekki deildar
meiningar en öðm máli gegnir um Gísla-
skarð. Þar hlýtur klerkur að eiga við Hof-
strandarskarð sem er uppaf bænum sem það
er kennt við. Um bæði þessi skörð er farið
frá austurströnd Borgarijarðar til Brúna-
víkur. Um þetta hef ég rætt við Magnús
Þorsteinsson, bónda í Höfn, sem er næsti
bær við Hofströnd, en hann er síðasti
liðurinn í beinum karllegg sem búið hefur
þar um liðlega 140 ára skeið. Aldrei kveðst
hann hafa heyrt föður sinn né afa nefna
Gíslaskarð. A hitt ber þó að líta að á Hof-
strönd bjó Gísli Benediktsson Gíslasonar
28