Bibliotheca Arnamagnæana - 01.10.1977, Blaðsíða 53

6. 499,9-20 (Fra paøreimi), jfr. E 136,11-21.
7. 499,21-500,11 (Vitrlig råø SigurSar konungs), jfr. E 136,22-137,9.
8. 500,12-501,32 (Ivars påttr Ingimundarsonar), jfr. E 139,4-140,19.
9. 502,1-503,27 (Draumr Sigurøar konungs), jfr. E 141,1-142,18.
10. 503,28-507,5 (E>inga påttr), jfr. E 142,19-145,30.
11. 507,6-509,11 (Om t>orarinn stuttfeldr), jfr. E 149,31—151,10.
12. 509,12-27 (SigurSr kva5 visu), jfr. E 151,11-20.
13. 509,28-511,29 (Om Ottarr birtingr), jfr. E 153,28-155,20.
14. 511,30-513,2 (Om Aslåkr hani), jfr. E 155,21-156,26.
15. 513,3-21 (Om kong Sigurd og skøgen), jfr. E 156,27-157,8.
16. 513,22-515,8 (Om biskop Magni), jfr. E 161,28-163,4.
17. 515,9-516,16 (Om Harald giile og biskop Magnus), jfr. E 177,3-178,2.
18. 516,17-517,25 (Sigurd slembe på Island), jfr. E 179,3-180,7.
Også Morkinskinna (GI. kgl. sml. 1009 fol.) indeholder disse stykker,
men det er tvivlsomt om noget af dem har tilhørt dette værk i dets
ældste skikkelse (jfr. nedenfor, s. 69). Imidlertid synes det sikkert at de
Heimskringlaredaktioner (-håndskrifter) der indeholder stykkerne, har
lånt dem fra en Morkinskinnaredaktion (se videre herom s. 83 ff.).
Forholdet mellem E, J og G.
Bjarni AQalbjarnarsons stemma over y-klassens håndskrifter er tredelt
for HkrIII’s vedkommende, og han synes således at regne med at E, J
og G har været indbyrdes uafhængige afskrifter af y. J6n Helgason
(StOH s. 1084) har imidlertid vist at der har været mindst ét mellemled
mellem y og E, idet *U’s tekst af HkrIII har været en søstertekst til E;
disse to håndskrifter har haft fælles fejl der ikke deles af J og G. Også
J og G må imidlertid gå tilbage til et fælles forlæg, hvis tekst har været
lidt forkortet i forhold til E. Nedenfor bringes et udvalg af fælles nova-
tioner i J og G (sidetallene henviser til Eirspennill-udgaven):
104,5 medan hans Kiki sto5 = HkrFJ III 225,9-10] JG.
108,19 ok kom bar farande å peiKi hatiø = HkrF.T III 231,4] -i- JG.
109,37-110,1 logøo ut tiolldpdom skiponom ok Ilos under HkrF.T TII 235,12]
hpføu 1 jos undir tjoldum JG.
112.3 saman = HkrFJ 239,16] at sér JG.
120,22-23 Noregs konvngs ok Suia konvngs, jfr. HkrFJ III 250,9] i Noregi ok
Svipioø J; Noregs oc SvipioØar J.
121,27 peir SigurSr ok hans felagar sotto é fund Magnus konvngs = HkrFJ III
252,17-18] en Norømenn foru til rMagnuss konungs (pess er peir fundu Magnus
konung G) JG.
121,35-122,1 pviat hann pottizc par eiga å kali um Riki vi 5 Gauta, jfr. Hil 153,4-5;
MskFJ 323,25-26] -p JG.
122.3 ok hugøezc til areiøar, jfr. H II 153,8] JG.
125,18 ok alldregi skipplaøez peir i vinatto, jfr. HkrFJ III 256,20] JG.
135.3 liuast = HkrFJ III 281,3] fast JG.
137,2 setiaz saman, jfr. H II 182,20; MskFJ 351,3] -r JG.
39