Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Blaðsíða 37

27
lok hvilu hvrðinni ok sett aa hespa fyrir framan. Hall(freðr) grunaði
B(iörn) þvi meÍR. hann hafði ekki farit af klæðunum. stoð hann vpp
s við fota þilit. ok bra sverðinv konungs naut. J þvi bili lagdi B(iörn)
i rumit. En Hallf(reðr) hio hann þegar bana högg. husfreyia liop vpp
æpandi. het hun aa heíma menn. bað þa duga til ok höndla þenna
6 glæpa maN er drepit hafði bonda hennar sakkla/san. stoðu menn
þegar upp. var þa kueykt lios ok lokit upp huilu golfinu. Hall(freðr)
bioz til varnar. en husfreyia bar klæði ar vapn hans. var hann þa
9 hand tekinn ok fiótraðr. Siþan sendi husfreyia orð þeim manni er
het Vbbi ok var kallaðr Blot ubbi. villdi hvn taka rað af honum huat
gera skylldi við þenna hin utlenda max. er drepit hafði bonda henn-
12 ar. En hann lagði þat til at hann væri færðr sa þing ok þar dæmt
vm mal hans af ollum samt bygdar mönnum. Broðir Vbba het ÞoraR.
hann var auðigr maðr ok reð mestu i þvi heraði. Dottir Þorars het
15 Jngibiörg. hvn var vítr kona ok hin mesti kvenskorungr. þa konv
hafði Avðgisl átta. Nv var fundr stefndr. kom ÞoraR þar ok Blot
vbbi. þar kom ok Jngibiörg d(ottir) Þorars. var þa talat vm mal þessi.
tvær BC1’2. reckior] + ok Hí’1--!)'-, j ok D1. 19 skipa (!) D1. || 1 hyrdvnní C2,
hvrdvnní D1. Hallfreðr] h. D1. 2 Biórn] sál. BD1; bonda C1’2. þvi] þa D1.
hann—farit] ok for ecki C1’2. klæðunum] klædum sintun D2. stoð hann] ok stod
C1’2. 3 þilit] brikina C1, brickína (i skr. over linjen) C2. Biórn] s&l. BCH)1;
bondi C2. 4 Hallfreðr] h. D1. þegarJ+D1’2. bana] ban B. huspreyia Cl>*.
hliop BCU^D1’2. 5 æpandi] + ok BD1’2. hun] + BD2. m] rettet fra b eller k Ð1.
menn] + sína ok C2, + .b. Db+b’. (=beamar) D2. bað þa] at þeir skyllde D2. ok]
at C2D*’2. 6 sakkla’san] saklausan BC1’2!!1’2; +en huspreyia bar klædi a uapn
(vopnn C2) hans C1’2 (jfr. v. I. til l. 7-8). stoðu] standa D1’2. stoðu menn] stod
hun B; + þa C1*2. 7 uppx] + ok D1’2. var—kueykt] ok kueykti B. þa] + D1’2.
kueikt (,rI)2, kveckt C2. Hallfreðr] h. D1. 7-8 Hallfreðr—hans| + C1-2 (jfr. v. I.
til l. 6). 8 en—bar] ok bar husfreyia ok menn med henni B. uopn D2. var] ok
( + C1) vard BC^’^D1’2. þa] þar C+ + BD1’2. 9 fiottradr C2. sendir D1. hus-
preyia C1. orð] efter manni D1’2. 10 het, Vbbi] omv. BC1’2. villdi hvn] ok uill D2.
hvn] + C1. 11 skilldi BD1. hin] en C2; + C1!)1’2. hin utlenda] efter maN C2.
hafði] s&l. 13 (-1 ■21)1 -2; h1 A. 12 væri færðr] skyldi fcm C2. færðr] leiddr D1’2.
13 mal hans] hann at Ipgvm B, hann C1 ’2D'’2. samt]+D*’2. Vbba] blot vbba
I,(11 ’21>1 •2. ÞoraR] þorer C2, þorarinn D2. 14 ok] hann D2. i—heraði] þar i
sueitum C1’2. Þorars] þorras C2, þorarins D2. 15 vítr] vit D1. hin] enn C1,
ínn D1. -ska’ra’ngr C2. 16 avdgils BD1. Avðgisl átta] omv. C1’2. átta] att
BC1-2!)1-2. fundr stefndr] omv. B; þing stefnt D2. Þoraii] þorrak C2, her og tre
gange i det flg. skr. þor med krolle D2. Þoran þar] omv. C1’2. 17 vbbi]+brodir
hans D2. þarkom]+D2. var þa] ok uar B, var sidan C'^D1’2. mal þessi] ornv.
85