Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Blaðsíða 177

167
Hallf(reðr) var a Gaut landi. var þat eína nott at honum syndiz
Olafr konungr isuefni reiðuligr ok mælti til hans. Jlla gerir þu er þu
3 kastar miök sva kristni þinni. Nu er þer raðligra at fara aa min fund
með lið þítt ok endr bæta tru þína. Hallf(reðr) anduarpaði miok er
hann vaknaði. Jngibiörg sp(urði) huat hann hefði dreymt. Hallf(reðr)
6 s(agði) huat fyrir hann hafði borit. eþr huersu mun þer vm þat gefit.
huart muntu uilia fara með mer á fund Olafs konungs. aa ek þer
mikit gott at launa. Nu mætta ek sva hellz öm buna þer þinn goða
9 at leiða þik til saNrar truar ok salu hialpar. hun suar(ar). Sliks var
eigi htil uán at þik mundi þangat heimta. ok fyrir þvi at ek skil at
sa er betri en hinn er ver höfum aðr halldit. þa uil ek fyrir uist fara
12 með þer. Þau attu s(on) uænligan er het Auð gisl. hann var uetr
gamall. En hun var þa ok með barni. Vm uarit biögguz þau austan.
ok for Auð gisl með þeim. Þau lettu sinni ferð eigi fyrr en þau komo
15 norðr i Þrandheim vm haustit ai fund Olafs konungs. konungr tok
uel við Hallf(reði). ok aisakaði hann þo nöckut vm þat er hann hafði
sva lengi uerit með heiðnum mönnum ok fengit heiðÍNar kono. Fekk
18 konungr prest at setia honum skriptir. ok gekk Hallfröðr glaðliga
1-2 var2—suefni] syndizst honum j suefni ol konungr t. son æína natt míog D2.
1 natt B. 2 konungr]-|-t. s. D* 1. reidvgligr C2. reiðuligr—hans] ok .m. vid
hann reiduligr miog B. mælti] .m. D1. til hansJ-f-D1*2. giorir C1. 3 miók
sva] efter kristni B. þinniJ-f-BC1*2. þer] þat D1. min fund] omv. C2. 4 Hallfreðr]
h. D1. 5 spurði] sál. BCb^D2. hefði] sál. CC^D1*2; hafdi B, h1 A. Hallfreðr] h. D1.
6 sagði] sál. BC^D2; +henni BCH)1*2. hafði] sál. BC^D1*2; h1 A. eþr] eda C1*2.
huersu—gefitJ + D1. mun] man B. vm þat] þat vera D2. 7 huart] huort
Cí*2d2; +B. mantv B. uiliaJ-f-D1*2. 8 mætti BC1. sva] þvi D1. sva hellz]
omv. C1. óm buna] ambana B, lavna D1*2; efter þer D2. 9 ok—hialparJ-f-D1*2.
hun suarar] Jngibiorg mli þa D2. suarar] s. BD1. Sliks] slickt C2. 10 eigi litil]-+-
BD1; efter uán D2. von C2D2. fyrir—at2] + Dh at2—skilJ+BC1*2. 11 sa] +
sidr D1*2. er^ + sidrin B, +sidrinn miclu (myklv C2) C1*2, +miklo D1, +myklu D2.
en—þa] ok D1. hinn] sa D2. ver] vær BCXD2. hófum—þa] hólldum D2. aðr]
+-B. fara] efter 12 þer BCb^D2. 12 attu] skr. to gange B. son] sál. BC^D2.
uænligan] vænan BC1*2; +D1. het] efter gisl D2. audgils BD1. 12-13 hann—En]
+ D1*2. 13 okj+BC1*2. vórit C2, uorit D2. biógguz] biugguz BC1, bioggvzst
C^D1, foro D2. 14for] + D2. audgils BD1, audgsl (!) D2. ÞauJokD1*2. lettu—
komoJ + D1. sinni—fyrr] eigi fyrR ferdinní B. 15norðr]+D2. norðr i Þrandheim]
efter haustit C1*2. konungs.] + 01 C2. 16 við] + þeim C1*2. Hallfreði] .h. D1.
nóckut] miog B, miok C1*2. vm þat] + D2. hafði] sál. BCb^D1*2; hl A. 18konungr]
+ tilBC1*2D1*2. setia—skriptir] skrifta honum D2. honum]+B. skript BC1*2.
Hallfróðr] hallf’. BCH)2, hann C2, .h. D1. glaðliga] gladr D1*2. || 168,1 alt þat] omv. D2.