Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Blaðsíða 44

34
hafði i líen halfar Færeyiar af Haralldi grafelld er i þann tíma var
konungr yfir Noregi. Guþriðr het kona Hafgrims. hun var d(ottir)
Snæulfs er bio iSandey. Snævlfr var ættaðr or Suðr eyivm. hafði s
hann flyit þaðan fyrir víga sakir. Var hann nv alldraðr ok þo enn v
dæll ok illr við at eiga. Hafgrimr mágr hans var sa kafa maðr mikill
ok ecki vítr. þa biöeu i Skuf ey bræðr .ij. auðigir. het asan Brestir 6
en asan Beínir. þeir voro Sigmundar synir. Sigmundr f(aðir) þeira
var broðir Þorbiarnar götu skeggs f(öður) Þrandar iGötu. þeir Brest-
ir ok Beinir voro menn avðigir ok höfþingiar yfir halfum eyíunvm 9
til motz við Hafgrim. helldo þeir þann helming ilien af Hakoni j(arli)
Sigurðar s(yni) ok voro þeir bræðr hirð menn hans ok kærir vinir.
Brestir var allra manna mestr ok sterkaztr ok huerium manni betr 12
vígr þeim er þa var iFæreyium. hann var friðr maðr synum ok fimr
við alla leika. Beinir var likr broður sinum vm margt. en komz eigi
ok beinir. þeir voro sigmvndar ss. hann var brodir þorbiarnar gþtv skeggs f. þrandar
ok þorlaks er fyr var getid. beínir ok brestir hpfdv forr^di yfir halfvm eyíonvm til
motz vid hafgrim þeir voro a/dgir ok atgervi menn miklír þeir hpfdv gerz hirdmenn
ok k?rir vínir Hakonar j. sigvrdar ,s. fatt var med (rettet fra var) þeim brgdrvm ok
þrandi j gotv þo at frgndsemí þeirra vgri mikil j millvm.
Biarní .h. madr modr brodir þrandar or gytv hann bío j svin ey. biarni var vndir
hyggío madr mikill a-’dígr ok ecki vinsgll brestir ok beinir voro okvgndir þo atti
eínn son hvarr þeirra. Þorir .h. son beinirs en sigmundr brestirs .s. þorir var íj vetrvm
ellrí en sigmvndr. Sva kom at deilvr gerdvz med þeim brgdrvm ok hafgrimi. Gaf
hafgrimr fe til lidveizlv þrandi or gptv ok svíneyiar Bíarna. Þeir brgdr voro iafnan
vel sattir ok samþyckir. Þat var eínn tíma at þeir br?dr brestir ok beínir voro j
eyíonnionni (!) dimvn. Þar attv þeir bv ok er þeir h^fdv þar verit vm hrid bíoggvz
þeir heim j Skvf ey. þeir foro þa fyrst j ína mínní dímvn at s?kía slatr fe þat er þeir
gtlvdv at flytía heim til bvss sins. synir þeirra þorir ok sigmvndr badv at fara med
þeim ok þat var þeim veítt. sígmvndr var þa .ix. vetra bfdi mikill ok mannvgnligr.
þorir var .xi. vetra ok vel þroskadr. þeir brjdr voro alvapnadir (d rettet fra p) sem
vani þeirra var til hvert er þeir foro en er þeir foro er ecki getid vm ferd þeirra fyr en
þeir komo aptr D1. 17 sydr ey BC1-2. Færeyium] eyiunum C'1.2. 18 heitir] efter
Hofi B. || 1 halfar Færeyiar] eyiarnar halfar C1"2. Fj-bC1-2. tíma\ rettet fra
tína (?) C2. 2 yfir] at B; ifir C1. Gudrid B. Hafgrims] hans C1’2. 2-3
dottir Snæulfs] omv. BC1*2 (sJcr. snioulfs B). 3 Sandey] saudey C1>2. snioulfr B.
sydr eyivm BC1. 3-4 hafði hann] omv. C1-2. 4 v] o- C2. 6 bivggv BC1.
tuer C1’2. avdgir BC1’2. breistír C2. 8 þeir]-f- brædr C1-2 (skr. bgdr C2).
9 avdgir BC1’2. hófþingiar] -giar slcr. over linjen (med en yngre h&nd?) B; hofdíngar
C2. ifir BC1’2. halfbum C1. 10 ilienJ-f-C1’2. 11 bræðr]-bB. hirð menn] efter
hans B. 12 Breister C2. huerium manniJ-FC1’2. 13 var1] vsarv B, voru C1’2.
Færeyium] eyiunum C1’2. synum] síonum B. 14 vm margt] -F C1’2. komz] +