Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Blaðsíða 191

181
engv moti hlut lauss e(ðr) sykn af þessu glæpa fullu mann drapi.
þar sem þu ert höfþingi ok for maðr aNana. ef þu leyfir þinum undir
3 mönnum at vt hysa ihriðum feðginum e(ðr) frændum nánum. ok
iafn uel þo at þuu leyfir eigi ef þu stendr eigi með ollu afli ímot
slikum v daðum. Arnor skilði goðfyst moþur sÍNar ok tok uel hennar
« aasakan. Giorþiz hann þa miók aa, hyggiu fullr huat hann skylldi at
hafaz. tok hann þa þat rað at hann sendi sina heíma menn aa næstu226
bæi at samna saman öllu gamal menni. ok þvi er vt var rekit ok
9 flytia til sín. ok let þa næra með allri likn. ANan dag stefndi hann
saman fiolða bonda. Ok er Arnorr kom til fundarins. mælti hann
sva til þeira. Þat er yðr kunnigt at ver áttum fyrir skömmu almenni-
12 liga sam kvamu. En ek hefir siþan hugsat af sam eigínligri vani
nauð syn ok brotit saman við þa vmannligv raða gerð er ver vvrðum
allir samþyckir. ok gafum leyfi til at ueíta líf tión gamal menni ok
i5 þeim ollum er eigi mega vinna ser til biargar með þvi moti at varna
þeim lífligrar at vinnu. ok hírtr saNri skynsemð iðrumz ek miok
sva illzku fullrar ok v dæmiligrar giorðar. Nv þar vm hugsandi
18 hefir ek fundit þat rað. sem ver skulum allir hafa ok hallda. þat er at
syna mann dom ok miskunn við mennina. sva at hverr hialpi sinum
frændum sva sem framaz hefir faung aa. Eínkannliga föþur ok moþur.
21 ok þar vt ifra þeir er betr mega fiui svlti ok lifs haska aðra sína nai
frændr. skulum ver þar til leggia allan varn kost ok kuikvendi at
1 ongu C1, ónguD2 * 4. hlut—sykn] sykn eda (edrD2) hlutlaus C1 1)2. þessu—fullu]
-CC2. drapi] p rettet fra g C2. 2 þu2] -c C2. 3 hysa] + sínum D2. ihriðum] ejter
nánum D2; + eda (.?. C2) harduidrum C1-2. eðr] sál. D2; eda C1-2. ok] eda C2.
4 þo—þuu] þott þu C1, þottu C2. þu D2. eigi2—imot] ekki j mot med óllu
afli D2. 5 v daðum] odqdvm C2, odada D2. goðfyst] godfysi C2D2. 5-6 hennar
æsakan] omv. D2. 6 huat]+er D2. 6-7 huat—hafaz]4-C1-2. 7 þa]~C1-2.
þat] -C C2. hann2—menn] þegar i stad sendi hann menn sina C1-2, sende þegar j
stad sína menn D2. sa] vm hína CC2D2. 8 safna C^D2. okx]+D2. ok2] +
let C1’2. 9 let þaJ + C1-2. þa] þar D2. 10 mælti] .m. D2. 11 kunnikt D2.
vær C1. firir C1. 11-12 alrnenniliga] efter kvamu Cx>2. 12-quamu C1, komv C2,
kuomuD2. hefi C1’2, hefui D2. siþan hugsat] omv. C2. vorri D2. vani] efter 13
syn C1'2. 13 vmannliga C1, omannliga C2. giord C1. vær C1. vrdum
C' •21)2. 14 leyui D2. menni]+óllu D2. 15 mega] megu D2. vinna—biargar]
veita ser biargir C1'2. 16 lifligri D2. saNri] samri C2. 17 ok v dæmiligrarJ + C1'2.
giorðar] grímdar C1 '2I )2. 18 hefi C1*2, hefui D2. vær (CI)2. 19 healpi D2.
20 frændum] rettet jra frænda A. sva] + CC2D2. framaz] fremzst C1'2; huerr D2.
hefir]+mest D2. 21er]semD2. íírí] firir (+2D2. haska]+ok C1-2. aðra sína]
omv. D2. 22 skulu D2. vær C1. allan] + C2. vomn C2D2. kykuendi C1,