Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Blaðsíða 149

139
at skulum ver þat gera sem ver megum at eyða þessar hinar nærstu
bygdir. þa mælti foringi þeira. Seghit þer mer huat þer hafit við
3 aatz. Þa tok eítt til orða af þeim v hreínum öndum (ok sagðisva).
Bygð min var i Gaular d(al) skamt fra Hloðum. áitta ek vínattu við
Hakon j(arl) ok gaf hann mer goðar giafar. En þa er hann var
e v makliga ræntr Riki ok lífi. kom þessi hinn grimmi maðr i hans
stað. Ok einn dagh er hirðmenn konungs höfðo leik sva nærr minni
bygð. at ek þottumz varla megha þola hark þeira ok h;a reysti. þa
9 reðumz ek i leikinn með þeim leyniliga. ok tok ek einn þeira höndum.
ok lek ek sva við þann at ek braut hönd hans. en aa auðrum degi
braut ek fót axars. ok gengu sva meiddir fra leiknum. Ok hinn .iijia.
12 dag kom konungr sialfr ok geck i leikinn með þeim. En ek reðumz
þa enn til með þeim. ok ætlaða ek at gera nökkurum manni meín.
Mer voro þar flestir menn v kuNÍr. ok kenda ek engan fra auðrum.
ís Greip ek þo til eíns helldr harðliga. En sa tok ímoti ok setti sva
fast badar hendr at siðum mer. at mer matti eigi verra við verða. þo
at þær hendr hefði uerit gervar or gloanda iarni. ok sva tok hann
i8 mik at þrongua með miklu afli at við sialft var at ek mætti eigi
þessaiii B. voro] varu C1; þ-(!) B. at] er BC1'2!!1. 18 vær C1. faum BC2.
iVi'un C1. huorki C1 Ví)2. uorrar D2. vorra C2D2. || 1 skolu B. vær1 BC1,
þat gera] omv. BC2. sem] er BD1. uær^BC1. 1-2 þessar—bygdir] bygdirnar
D1'2. 1 hinar] enar C1; V-B. 2 mælti] m. BD1. foringi] hófdinge D2. þer1]
d-BCB^D1’2. 3 eítt] eínn D1’2; ejter orða BCB^D1’2. þeim] þessum C1’2.
ohreinvm BC^D1. ok—sva] sál. BDMD1’2; V-A, men máske tj. i margin, hvor der
er utydelige spor aj skrijt. sagði] s. D1. 4 Hioöum] j-ok D2. 5 giafir C1’2!)1’2.
En] ok D1’2. 6 omakliga BCVD1, omackliga C2. Biki] sínv Kiki C2; -þsínv BC1.
lifi ok Biki D1’2. hinn] enn C1, ínn D1. maðr] konvngr 1)' -2. 7 hirðmenn] menn D1.
lconungs] hans D2. 7-8 leik—bygð] leika næKÍ bygd mínni. sua C1’2. 7 sva nærr]
ner D1. 7-8 minni bygð] omv. BD1’2. 8 þottumz] þottv (!) C2. megha þola]
omv. BC1’2. hark] harka C1’2. þeira]-NC2. 9 reðumz] slogumz D2. leikinn]
leik D1. ek2]þ-B. þuira] ! B. 10 þann] hann BD1. sa] at C2. 11 ek j-; I)1.
meiddir—leiknum] fra leikinvm meidder C2. leiknum] leikínum B. hinn] enn C1,
ínnD1. þridia BCb^D2, ííj D1. 12 dag] dagín B. EnJ-kD1'2. 12-13En—þeim]
-r-C2. 1.3 ek] -;-B. at—manni] honvm nockvrt C2. nökkurum manni] nockvrt
BC1. manni]-þD1’2. 14 Mer—menn] Menn voru þar flestir mer C1’2. þar
flestir] þa enn D2. okunnir BCVD1’2. kenda ek] kendag þar B. ongan C1’2!)2.
15 þo] þa C1’2!)2. 16 badarjk-BC1’2!)1’2. matti] mgttí Dx>2. verra við] ejter
verða B. 17 hendr—iami] uæri or iarni gloanda giorfar B. gioruar C1, gioroo C2.
or] af D1. 18 þraunga C1. miklu] sinv mikla D1, myklu D2. við—var] hellt
vid B. var] la C1’2, hellt D1’2. mætti] mundi BD2, munda C1’2, m?tta D1.
S4v