Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Qupperneq 189

179
þeim væri at angri. En er hann varð híns sanna viss af þeim mælti
hann til þeira. Ver skulum eiga kaup saman ef þer uilit sem ek. Ef
3 þer vilit trua sa sannan guþ þann er ek truí ai. ok gera þat sem ek
segi fyrir. þa mun ek frelsa yðr heðan. komit siþan til mín j A4s. ok
mun ek fæða yðr alla. þeir sógðuz þat giarna uilia. Tok Þoruarðr þa ssv
6 slagbranda fra durum. En þeir foro þegar fagnandi með miklum
skunda til bus hans ofan í As. En er Svaði varð þessa varr. varð
hann harðla reiðr. Bra við skiott. vapnaði sik ok sína menn. itiöu
a siþan með ollum skvnda eptir flotta mónnum. Yilldi hann þa taka
ok drepa. En i axan stað hugsaði hann. at giallda grimmv sína svi-
virþingh er hann þottiz beþit hafa þeim er þa hafði leysta. En hans 224
12 illzka ok vánd skapr fell honum sialfum i hófut. þviat iafn skiott
sem hann reið huatt framm hia grofinni. fell hann af baki ok var
þegar dauðr er hann kom æ, iórð. Ok iþeiri sömu gröf er hann hafði
15 fyrir buit saklausum mönnum var hann sekr heiðingi sialfr grafinn
af sinum fylgdar mónnum. ok þar með honum hundr hans ok hestr
at fornvm sið. En Þorvarðr i A4si let prest þann er hann hafði með
i8 ser skíra hína fatæku menn er hann hafði leysta vndan dauða ok
kenna þeim heilóg fræði. ok fæddi þa alla þar at sín meþan hallærit
helzt. Þat segia flestir menn at Þoruarðr Spak boðuarsson hafi
21 skirðr uerit af Friðreki biskupi. En Gunnla/gr munkr getr þess at
svmir menn ætli hann skirðan hafa uerit i Englandi. ok þaðan hafa
flutt við til kirkíu þeirar er hann let gera aa bæ sinum. Moþir
24 Þorvarðz Spakbóðvars s(onar) het Arnfriðr d(ottir) Sleitu biarnar
uiss híns sanna D2. af þeim]-f-C1*2. 2 Vær C1. 2-3 Ef—vilit] þer skulut D2.
3 þann] + C2. er] sem C1*2. ek] rettet Jra vilit C2. 4 firir C1. heðan] + ok C1'2.
siþan]-f-C2. mín] + ofanD2. jAAs] + C2. 5 sógðuz] sógdu sig D2. þatJ + C1*2.
uilia] + þui iata C1’2, +þat, rettet jra þa, D2. Þoruarðr] þorualdr, men máske
rettet, D2. 6 dyrum C^D2, dyrunum C2. þeir] + (!) D2. myklum D2. 7 til—
hans] ejter Ás D2. 8 skiott] + ok C2. vopnadi C2D2. 9-10 taka ok] giarnna D2.
10 giallda] + þeim C2. 10-11 svivirþingh] suíuirdu D2. 11 þottiz] + af þessv C1,
+ af þeim C2D2. beþit] hlotid C2. þeim]-f-D2. 12 vondskapr C2D2. sealfum D2.
þvi-] sua C^D2. ianfskiott C1. 13 huatt] + C2. hea D2. 14 sómu] + C2.
grof C1’2. er2] sem C1. hafði] + sialfr C2. 15 firir C^D2. sekr] fagnadarlaus C1;
+ C2. sekr heiðingi] ejter sialfr C^D2. 16 fylgdar mónnum] felogum C1’2,
mónnum D2. honum] + D2. 18 leysta vndan] leyst unda D2. ok] + let C1*2.
19hæilugD2. allaJ + C1’2. alla—sín] þar alla D2. 20 helzt] var D2. 21 Gunn-
laTgr] gudlaughr D2. 22 ætli] ætla Cb^D2. hafa1—i] verít hafa æ D2. þaðan
hafa] omv. D2. 23 við] kírkíu vid C1*2. til—þeirar] sín C2. sinum] + en D2.
24 þoruardar C1*2, þorur D2. Spakbóðvars sonarJ + C1’2. Sleitu] kanne máske
12*