Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Blaðsíða 109

99
ragnat at mer sva rammar vættir. at ek varð at falla fyrir. þviat þat
varð alldri fyrr at ek fella fyrir eínum. En her verðit þit at vera
3 ínott. þo at þit se hræddir. hversu við yckr mun buít. var þeim þa
sett borð ok buít vel. skorti þar þa huarki uist ne drykk goðan. En
er þeir voro mettir. m(ælti) Barðr. Ecki tel ek mat eptir yckr. en vel
6 diarfliga þætti mer þit snæða. þo at þít værit með ollu v hræddir
menn ok með vinum komnir. Var þeim siþan fylgt til sængr ok
suafu vel þa nott. Vm morgininn er þeir voro braut búnir. bað Barðr
9 menn sina fylgia þeim af garði. En er þeir voro vt komnir. litaðiz
Þorvalldr vm ok sa engha menn hia þeim. hann mælti þa. Þat villdi
Barðr nu at vit færim burtu ok ættimz ver ecki fleira við. en þat skal
12 nv eigi vera. finna skulv vit hann enn aðr. Gengu þeir þa inn. Barðr
mælti. Þit erut all undarligir menn. gengut vt en forot eigi j braut.
hvi kunnit þit ecki at hræðaz sem aðrir menn. e(ðr) er ykkr all annt
15 til at deyia. Þorvalldr svaraði. Þvi hurfum vit aptr at ek uilldi eigi
drepa niðr goðræði mínu en sæmð þinni. Erum vit vist eigi sva
hræddir. at vit þorím eigi at flytia til fullnadar konungs erendi. Nu
uondar D2. vættir] veitter C2. varð] var BC1. 2 felli B, fielli C1’2. verdi
BC1*2"^1’2. 3 natt B. sed BC^D1’2, seut C6. hræddir]+vm C2’6. hversu]
+ atD2. mun] verdr BC1’6, er C2. 4 skorti[ et ovf'rjlodlgt 1 tf. over k i A. þar þa]
omv. D1. þa] ; B('1 ’2-6])2. íiuorki ('1’2>íil.)“. 5 mælti] sál. CB^D2. ek] + (!)D2.
yekrJ+D1’2. 6 diarlíga D2. þætti] þiki C1*6, þicki C2, þotti D2. með] medr B;
+ C6. ohræddir BC2’6D1. 7 mennJ+D1’2. Var] vard B. siþan] þa D2.
fylkt C6. 8 svofv C2. suafu—nott] þottí þeim þoru’ ok S. þar uel umbuít suofu
þeir af um nottína ok D2. vel] efter nott C2’6. morgininn] sál. BC1*2D1; morgunín
C6D2. braut] brgtt B, brott- C'D1’2. braut búnir] bvner j (á C6) brott C2-6.
9 menn sina] omv. C6;+at D2. af] or BC1*2’6. voro] v<jrv B; +bvnir ok C6.
litaðiz] lítaz D1’2. 10 engha] pnga B, onga C1’2’6, óngua D2. hia þeim] + C2.
mælti] m. D1. þa m. (mlti C1) hann BC1’2’6. þa^+D1’2. 11 nu]+Db2. færim]
ffrvm C2’6. burtu] brgtt B, a brottv C1’6, j brottv C2, brott D1’2. ok] skr. to gange A.
fttvmzt C2’6. ver] vær BD2, vid C1’6; +C2. fleira]+B. fleira við] omv. C2.
12 nv] þo BCb^s + þo D2. eigi] eeki BD1’2. skolu B, skulum C1’2. enn]+B.
Gængv C1. þa] sidan B. inn] + aptr C1’2’6. 13 mælti] m. BC’I)*. gengut]
gængut C1, gengv C2, gangit D2. gengut vt] gen ut, indvisningstegn over n, og g
skr. i margin, C6. en] ok BC'C’D1. forot] farit D1’2. eigi j braut] þægar aptr B.
j braut] a brott C1’6, a brottv C2, brott D1, burt edr D2. 14 hvi] þvi C6. kvnni
BC'^D1’2. ecki] eigi D1’2. menn]+D2. eðr] sál. BD1; eda C1’2. ykkr]+nvB.
15 til]+B. svaraði] s. Bf+D1; svar CMD2. hurfv BC1-2, hurf (!) C6. villda
C'BD2. eigi] skr. over linjen A. 16 drepa] bregda D1. erv BC'BD1. vistJ + D1.
eigi] ecki B('kl)1 •2. 17 þorum C6. at flytia] efter fullnadar D1’2. fullnadar] fullz
BC1’2’6. ærendi BC1, eyrendí D1’2. || 100,1 beiða] bidia B, bidia þik Cx>2’6;+Bardr
7«
L