Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Blaðsíða 295

285
siþan synt nam eyþaz.
sokn strangr drekinn langi.
3 Olafr konungr þa er hann sa at Eirikr j (arl) var kominn i fyrir rvmit
sbl Orminum skaut konungr til hans þrimr kesium skam skeptum.
en þær foro ecki eptir veníu. þviat Olafr konungr hafdi ecki uerit
6 missi fengr hvar sem hann hafði til skotit. en engi þessi kesia kom aa
j(arl). flaug hin fyrsta fyrir vtan hægri siðu honum. en ónnur með
sama hætti aa vinstri hlið. hin .iijla. kesia flaug fram i skipit yfir33i
9 hðfut jarlinum. Þa mælti konungr. Sva mista ek alldri mannz fyrr.
Mikil er hamingia j(arls) þessa. þat uill Guð at hann hafi nv at sinni
rikit j Noregi. Er þat ok eigi vndarligt. þviat ek ætla hann nv skipt
12 hafa vm stafn bvana aa Barðanum. ferr þat sva sem ek sagða i dag.
at hann mundi eigi sigraz í vórum skiptum ef hann hefdi Þor istafn-
invm.Nu fyrir þa sök at margt folk af liði jarlsinsvarþakomituppaa
15 Orminn sva sem vera matti sa skipínv. ok skip hans lagu ollum megin
utan at Orminum en lítit fiolmenni til varnar ímoti sva miklum her.
þa fellu nv ai lítilli stundu margir kappar Olafs konungs. þo at þeir
18 væri bæði styrkir ok fræknir. þar fellv þeir baþir bræðr magar
konungs. Hyrningr ok Þorgeirr. VikaE af Tíunda landi ok Vlfr hinn69r
rauði. ok margir aðrir rðskuir drengir. þeir er aa giætt orð leifðu
2i eptir sik. Kolbiorn stallari hafði varit stafninn vm daginn með
ormrínn BC1, ormr hín C2. 3 Olafr—hann] þa er ol konungr sa D2. 4 til hans]
efter skeptum C1’2. þrimr] ííj B, þremr D2. 5 konungr] + var, overstreget, B.
hafdi ecki] omv., men med omflytningstegn B. ecki uerit] uerít æigi D2. 6 hann]
-t-B. hafði] + aðr BC^D2. 7 hin] en C1. 8 hlið]+en D2. þridia BCMD2.
kesia] kesian C1*2; -i-B. yfir] fmir ofan BCb^D2. 9 jarlinum] iarlí C1, j. C2D2.
mista] mis[a B. fyrr] fyrre C1*2. 10 Mikil er] ok er mikil D2. þessa] + ok D2.
10-11 nv—Noregi] Rikit nor’ nu um sínn D2. 11 þat]+nu B. vndarligt] vndar-
lickt C2; +fyrir BCX*2D2. 12 ferr] for D2. sagdí B. i dag]-í-D2; +af B.
13 varum BC1. skiptum] vidskiptum BC1*2. 14 þa sók] þui D2. margt] mikít B.
jarlsins] sál. B; iarls C1, j. C2D2, jarls’ A. 15 ollum] ollu BC2D2. megin] megvm C2;
rettet fra megun C1. 16 utan]-^-D2. 16-17en—þaJ-f-C1*2. 16 varnar] + sva (!) B.
í-]-^D2. myklum D2. 17 nv]-í-C2. nv—margir] margir menn a litilli stundu ok B.
konungs]-^-D2. þo at] þott C1*2. 17-18 þo—bæði] þeir er beði voro B. 18 styrkir]
sterkir D2. baþir bræðr] omv. D2. bræðr] tilf. under teksten med henvisning i
linjen (sidste linje pá bl. 68v) A. 19 konungs—Þorgeirr] ol þorgæírr ok hyrningr D2.
VikaR] vikvnr C2. Tíunda] tuínda B. ok2]-^D2. hinn] enn C1. 20 rauði]
+ endride ilbreidr þorsteinn huiti. þorsteinn skelkr Juar líomi D2. aðrir róskuir]
RoskÍR aðrÍR, men med omflytningstegn, B. roskir CXD2. ag$t C2. leifðu] leyfdv