Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Blaðsíða 118

108
203. <N)V er fra þvi at segia er Olafr konungr kristnaði folk
íNoregi. En þo at alþyða væri skirð af kenni mónnum. þeim er Olafr
konungr sendi vm allan Þrandheim eptir drap Yriar skeggia. þa 3
voro þar sem aNarstadar i landínu þeir er tregir voro til at taka retta
tru. Einn af þeim var Sueinn er fyrr var getit. ok Sveinn s(on) hans
með sinum heíma mönnum. En er Olafr konungr fretti at þeir fedgar 6
uilldu eigi tru taka. þa sendi hann þeim orð ok boðaði aa sinn fund.
Ok er þeim komo konungs boð. mælti hinn yngri Sueinn til f(öður)
sins at þeir mundi taka sið þann er hann boðaði. hix ellri S(veinn) 9
sagðiz ecki fuss at breyta þeim ai trunaði er hans frændr ok forellrar
höfðo haft ok halldit. en þo reð hinn yngri Sveinn at þeir foro ok
fundu konung. tok hann við þeim uel ok boðaði þeim kristní. 12
Sueinn hin ellri svar(aði). Ekki mvn ek lata sið minn. konungr
svar(ar). Þa munu her verða skiot vmskipti. at ek mun lata drepa
þik. Þat matt þu gera ef þu vill. s(agði) S(veinn). Ek em maðr 15
gamall. þickir mer eigi varða miklu. huart ek dey vti e(ðr) inni
stundo fyrr eþr siðaR. Þa mælti Sveinn hinn yngri til konungs.
i59herra. Vægit föður minum. ok drepit hann eigi. þviat hann er ætt is
nv BC2’9 10 * * * * * 16; Nn nu (forlcert initiál indsat) D2. erx]+en D1. er2] at C2D2. konungr]
-ftR’. s. C2 *»9. folkit D2. 1-2 folk í] skr. over linjen C2. 2 01afr]-^-BC2»9D2.
3 Yriar] eyniar C2. 4 voro1] uar BC2»9. anars stadar Dx»2. 4-5 retta tru] truna
ok (-f-B) skutuz (skutunst C9) vndan BC2>9. 5 son] sál. BC2»9D2. 6 sinum—
mónnum] sina heima menn B. En] ok C2>9. fretti] spvrdi D1; -f-þetta C2. 7 ei C9.
sendi—boðaði] bodadi hann þeim BC2>9. orð—sinn] bod at þeir kæmi a hans D2.
8 kuomu D2. boð] ord sendíngar B, ord. þa C2>9. mælti] m. BD1. hinn] ínn D1.
8-9 til—sins]-f-BC2>9. 9 þeir] hann D1. mimdi] skilldv BC9, skyldi C2; -f-fara
a kovngs fvnd ok D1*2. taka]-f-sidan D1*2. sið—hann] þa tru sem konungr
BC2>9, þann sid er konungr D2. boðaði]-f-enn C2>9. hÍN] ínn D1. ellri] Elldri C9.
10 sagðiz] kuetz D2. breyta] bregda C2>9. þeim—trunaði] þeirri tru C9. forelldrar
BC^D1*2. 11 riedi C9. hinn] in D1. yngri]-f-(!) D1. Sveinn]-f-C2>9. 11-12 at—
kommg] ok forv þeir til konungs ok B. 12 þeim2] + trv ok C2>9. 13 Sueinn hin]
Sueirninn C9. hin] en D1. Elldri C9. svaraði] sál. B; s. D1. Ekki] Etki D1.
man B. 14 svarar] m. BC9, mli C2, s. D1. munu] mun D2. at] + C2. mun]
manB. 15 þik] + Sveinn m. B, -f-Svein s. (sur D2) D1*2. matt þu] mattv BC^D1*2.
gióra C9. villt C^D1. sagði] sál. C2. sagði SveinnJ + BD1’2. em] er BD1*2.
16 gamall] + ok BC^D1*2. þickir] þicki BC2>9, þiki D2. ©igi] ecki C2. varða
miklu] omv. BC^D1, mvklv varda C2, mikit aliggia D2. hvort C2>9D2. eðr] sál.
BD1’2; eda C2>9. 17 eþr] eda C2>9. mælti] m. BC^D1. Sveinn] efter yngri B.
hinn] en C9, inn D1. til] + (!) D1. 18 herra. Vægit] vægit heRa BC2>9. fedur C9,
fódr D2. ei C9. þviat] + B. || 109,1 munut] munv BC^D1.2. æ]jC2D2. moti]