Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1961, Blaðsíða 269

259
157 Flug þverrir nam fyrri
frægr alldregi vægia.
3 helldr let hauka skylldir
hugrecki ser þecka.
Var nv sva gert sem konungr m(ælti). ok rendi Ormrix fram hia
6 skipunum. ok heimtu liðs menn ÓNur skipin framm með árum.
Reri þa ok fram vndan eyiunni allr herr konunganna. Wrðu höfþ-
ingiarnir miok glaðir við þat er þeir sa Olaf konung kominn i sinar
9 vm satir. En er Olafr konungr T(ryGva) s(on) ok allir hans menn sa
at siaRÍnn var viða þaktr í nand þeim af her skipum sinna mot
stöðu manna. þa mælti til konungs einn vítr maðr okhraustr Þorkell306
12 dyðrill moþur broðir hans. Herra. s(egir) hann. her er mikit ofrefli
liðs við at beriaz. draugum <upp) segl vor ok siglum vt a hafit eptir
liði voro. þat ma enn uel takaz meðan u vinir uarir bua sik til
15 orrosto. er þat engum manni til bleyði virðt. þo at hann seae hof
fyrir ser e(ðr) liði sínv. Olafr konungr svar(ar) hátt ok mælti. Tengi
saman skipin ok bvi menn sik til bardaga ok bregði sverdunum.
i8 Ekki skulv minir menn hyaia aa flotta. Þess getr Hallf(reðr) vand-
ræða skalld.
158 Geta skal mals þess er mæla
2i menn at vapna sennv.
Fylg þyrrir D2. 3 hauka] haulda C1’2. skylldir] bæitirr D2. 4 þecka]
þekkia Dz, der tilfojer: Sua segir markus i. Raun skíott Kæsirr mattí KÍt uar a ferd
atlíta sol Kaud suolnís ela senn dógglínga þrennra D2. 5 giort C1. mælti]
s&l. C+^D2. OrmrÍN] ormínum D2. hia] fra C1’2!)2. 6 skipin] + iafnn D2.
framm] slcr. over linjen A. 7 Reri] Ræri C1, Reru D2. vrdu (11'21 )2. 8 miok]
hardla D2;-i-C1'2. konung] skr. to yange C'1. sinar]+hendr ok C2. 8-9sinar—
satir] vm satr sínar D2. 9 vmsatter C2. er^ + C1'2. Oiafr] + D2. Tryova son]
+ D2. ] 0 siorrinn CC^D2. nand] nandir D2. 12 dyrþill C1-2. hans] kongs C2D2.
segir] sál. C1'2!)2. 13 liðsJ+CMD2. upp] sál. C1.2^2; +A; jfr. Odds Olafs saga,
s. 2073'20. var C1. 14 liði voro] skipum vorum D2; +þviat C1'2. takaz] +
at vær (ver C2) naím þui C1’2. ouínir C1’2. vórir C2, uorir D2. bua sik] bvazst
vm (?, det sidste ord rettet til sik) C2. 15 ongum C1'2, óngum D2. ])o] + C]D2.
siae C1'2, seai D2. 16 eðr] ok Cl’2D2. sínv] forst skr. s°, men inv tilfejet (sidste ord
i spalten) A. mælti] m’. C2. Tengi]+menn C2. 18 skolu C1. hyoia] leggia C2.
Þess getr] Þessi ord olafs kongs vattaþi (uottade D2) C1'2!)2. 18-19 vandræða
skalld] + D2; +sva segiande C1’2. 20 Geta] Gæta C1. skal]+D2. er] + D2.
21 vapna] orda C2, uopnna D2. || 260,2 óflgan] -aulfgan C1. kuodu D2. 3 baða]
17*