Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1997, Page 77
LXXV
9.16 9.49 11.15 11.26 11.30 11.40-1 hefur hann brugdid þui til bids 3793] nú hefur jarl þetta sverð sér i hendi, brugðið latit af; forlátid 3793] yfirgéfið blót og ok-þiona] -f med herskildi] -r ok2-huorir; og voru 12 hv0rier 3793] og tólf aðrir at-þik; ad sljk ódadi hafa á þig fallid 3793] -f Mer-madr'; mier er hann sagdur atgiófis (sic) madur mikill og vil eg siá hann 3793] -f
11.57-8 ok2-mik] -f
II 179, (181 g, 4859, 633, 395), 3793] 1446
11.92 Gap in 179; Reid hann nu S spiðted 395; rjdur hann nu 3793] reiðir nú sverðið (The same innovation isfound coincidentally in Hd)
12.65 14.3 14.40 14.42 15.6-7 lijkama sinn (sinum 3793)] á sér sem Gud þacki ydr] -f rad-þier; eitt vil eg ráda þier 3793] -f og-lækningo] -f þuiat-karla; med mikllri (sic) figld (sic) qvenna og karla 3793] með mikl- um kvenna skara
15.16 17.67 17.71-2 17.72 21.8 22.60-1 og-þangad] -f i skola] -f gaubbodu þa suo ad (-f 3793) þeir vrdv] urðu þeir er þeir þaugdv; ad þeigia 3793] að þagna um þetta helldr enn adrar] -f nv-bref; þu Godfreir far nu til jarls og fær honumm þettad brief 3793] þú Goðfreir fær jalli brjef þetta
24.23-4 og'-hialm; og hefur silki hiup jfir brinunni (sic) og gullrodinn hiálm á hpfde 3793] -f
24.56 Ecke-mæla; og qvadst ei undann þui mælast 3793 (after variant)] -f
III 4859 (=E), (633, 395), 3793J 1446
References are to the E-text.
26.30 vallda] halda
26.82-3 Long variant in 3793 quoted on p.LXXiu] Same in 1446 exceptfor omission o/frá minni sjdu
27.13 spekttar maal; mátt minn 3793] -f
Lbs 1305, 4to
Lbs 1305 4to is a composite manuscript, in which the first item is in a differ-
ent hand from the rest, was written a few years later in a different place, and
has been added to the main part. This is reflected in the added title-page of
blue paper, which has two separate titles on it; the first, which refers to the
main part, is quoted in Skrá, I 493-4. On the verso is a list of contents for the
whole manuscript, except that it does not include the last item, some rímur
that were left incomplete.