Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1997, Page 83
LXXXI
points other manuscripts thought to be derived from 395 retain broadly the
reading of 395.
I S6,(181g, 4859, 633), 395] Hd
2.16 4.20-1 bratt] 4- Hann-blott; hann hafde Gidinga tru, enn för ej med blöt 395] hafdi hann aldrei blótad skurdgod
5.4-5 ok2-Dofra; þadann til Sendungs og til Tampani, og so nordur til Dofra 395] þadan til Sjáfar (sic, capital) og silgdu (sic) til Englands
5.5-6 5.7 7.22 7.44 8.8 8.45 9.11 10.9 10.12 10.20 11.55-6 ok3-þangat] 4 vildo] 4 finna hann og ok1] + siálfur myklo fari] ferlegu athæfi snild] einörd illa] + vid þig j hendi; i hendi sier] 4 ful gist; fullgist] þrangt fyrir dyrum bregdr sverdino] dregur sverdid úr slidrum snyz hann vtt til lids sins] hleipur hann þá út og menn hanns brat—litith; brátt hefur þu þetta mál þitt 395 (brádrádid hefur þu þettad mál other post-395 míí)] brádrádur hefur þú verid um þettad mál
II 179, (181 g, 4859, 633), 395] Hd
11.92 Gap in 179; Reid hann nu á spiöted 395] reidir hann nú sverdid (The same innovation is found coincidentally in 1446)
12.65 14.47-8 14.50 aa lijkama sinn (synumm 395)] á sér iafningi] + og þar eptir var hennar gjædska og digdir burt reid (+ og skilmingar 3793; + og skilming P, Sk)] + skilming sund og skot
15.4 20.40 20.59-60 21.17 22.21 22.69 23.13-14 mvsteri] herbergi Also line 41. Maumet (Makómet 3793, P; Mahómet Sk)] Makon Vinn ad (4 395) hreystimannliga nv] var þettad hreistimannlega gjört þottist... vnna eiga] unni... 4 heill] lifandi er] + af bragd var allra kvenna og Ok-mále; og nu sagdi jarl honum allann vógst a þvi máli 395 (Innir hann nu hónumm allann vpxt á þessu máli other post-395 mss)] innir hann nú allt hid sanna, og allan mála vöxt
24.15 bardaga] + væru búnir
The manuscripts which contain texts probably derived from Hd are Hv,
4487, 4488 and 2114, and these are described next.
A manuscript in Hvammur
A manuscript in Hvammur, Dalasýsla, belonging to Sveinn Björnsson, con-