Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1997, Blaðsíða 88
LXXXVI
4.3 menn] + til fylgdar
4.63 stundum-verdr] +
8.33 <a] þad ad heyra
8.45 Enn-illa; enn nú mun eg fátt um ræda þó mér liki illa vid þig Hd] +
11.15-19 Enn-sinn; vid þessi tidindi safnar kóngur saman miklum her, og vil vera
vidbúin, hefur hann mikid lid Hd (and the other mss post-395)] vid þessi
tiðyndi safnar kóngur saman miklum her (i.e. omits two clauses)
11.43 Riddorum] mönnum eda riddurum
II 179, (181g, 4859, 633, 395), Hd] 4487
14.14 kistv og] +
17.51 kom framm; kémur Hd] kemur til leiksins
17.66 og2-riddara; hafdi hann þá unnid af þeim 50 riddara Hd] +
20.37 edr kynferde; edur kyn Hd] +
21.6 Vita þikiunnzt eg ad; veit eg ad Hd] +
22.27-30 enn-Sidann; og er þeir finnast, máttu þeir ei tárum halda fyrir fögnudi Hd
(and other mss post-395)] og er þeir fundust
24.14 glæseligtt gladiel] gulli lagt spjót
III 4859 (=E), (633, 395), Hd] 4487
References are to the E-text.
26.31 og þegar j giegnum; og i geg<n>um hann Hd] +
No known manuscript is derived from 4487.
Lbs 4488, 4to
Lbs 4488 4to was bought in 1970, and has been described in a handwritten
catalogue by Grímur M. Helgason; see also Lbs 4487 4to, above, p.LXXXiv,
and Grímur M. Helgason 1972.
The binding, now detached, consists of leather-covered boards of card,
with a pattern impressed on both front and back. There is a librarian’s folia-
tion in pencil at the bottom of the page, and this is followed here. Most of the
contents have separate pagination by the scribe at the top of the page; the pa-
gination of items 9 and 10 in the list below is of some interest.
The sagas and tales are about the following people (in the spelling used in
Skrá, III Index, 464-74);
1: ff. 1-10, Ásmundr flagðagæfa.
2: - 11 -23r, Þorgrímr kongr og kappar hans.
3: - 23v-26r, Ajax keisarason.
4; - 26v-53v, Sálus og Nikanor.
5: - 53v-65, Valdimar kongr.
6: - 66-71 v, Ajax frækni.
7: - 71 v-86, Knútr heimski.