Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1997, Side 183

7
6 hann reid j brott. enn modir hans reid allann d(ag) med honum ok kendi hon- A',ch.4
um mórg rád ok nu skilduz þau. Ridu þeir þa upp med Rinn til Boslara borgar.
eptir þat til Viuils borgar ok þadann j Frackland. ok frettu at Hloduir kongr var
9 j Reins borg ok sottu *þeir þangat ok fram komu ok var kongi sagt huer kom-
inn var ok sendi hann þegar eptir sv(eini) ok fagnadi honum vel ok óllu lidi
hans. enn eigi er þat sagt hue leingi þeir Riddarar duolduz er honum hofdo
12 þangat fylgt. en hinir iiij voro eptir med honum. Kongr giordi þat ok svo at
hann fekc Mir(mann) þann meistara er bazstr var j Paris ath kenna honum þar
allar jþrottir er tfi þotti skorta. Hlauduir kongr lett Mir(mann) sitia j hasæti hia
15 ser ok veitti honum gott yfirlæti. Mir(mann) stundadi ok sva konginum at
þiona at hann matti þat eigi framar giora þott hann væri til þess setr. Enn hann
var svo festerkr bædi at þui er hann hafdi heiman haft ok þui er modir hans
i8 sendi honum at hann hafdi þes ærna gnott. Neytti hann þes ok svo ath hann
gaf aa tuær hendr. Vid þat vard hann svo vinsæl at huer vildi sva sitia ok standa
4.9 þer. komu] a dot above o, but presumably without signiftcance.
sig er hann for burtt. Enn moder hans reid med honum alla dagleid og lagde c
63 fyrer hann margar fortólur og rádagjórd. Enn sijdann er þau skildust ad þá
reid hann upp med ánne Rin til Bossaraborgar, og sijdann til Vijfelsborgar, og
þadann vestur i Frackland og spurde ad Hlódver kongur sat i Reinsborg, og
66 fór Mirmant þar til er hann kom þangad. Þá var konge sagtt huor komenn var
og ljet hann þegar gjeta epter honum i pllu lide sijnu. Þad er eige sagtt hvorsu
leinge riddarar þeir dvóldust þar er hónum fylgdu þangad. Enn sijdann fóru
69 þeir heim. Enn þeir fiórer voru epter er voru neffnder. Enn kongur gjórde sem
honum voru ord tilsend ad sá meistare er bestur var i lande nu kjende honum
allar þær lister er honum þótte a vanta. Mirmant jarlsson sat i hásæte hjá
72 kðnge hafde af honum gott yferlæte og hann lagde suo mikenn hug á ad þjðna
kðnge ad hann mátte þad ei framar gjóra þótt hann være til þess eina settur.
Enn hann var so fiesterkur | bæde af þvij er hann hafde heimann hafftt ad 99 v
75 óndverdu og suo hinu er moder hans sende honum ad hann haffde ærna stðra
peninga ad gjefa á badar hendur, og suo gjörde hann ad um alla *unga menn
er hann sá ad af gódum ættum voru komner og felittler þá gaf hann þeim
78 bæde vopn og klæde, og so gjórdest hann lijtilátur bæde vid sælann og snaud-
ann ad huorjum villde hann þjóna ef hann mætte þvij vidkoma. Enn þótt hann
hefde betre adgjórfe enn adrer þeir er nær honum sátu þá virdte hann þad
8i siálfur lijtels. Enn af þvij 0llu saman þá vard hann so þackasæll ad aller lógdu
suo elsku á hann sem hann være þeirra náfrænde er þar voru innann hirdar og
sijdann af 0llum fiarlægum stódum er menn kjendust med honum.
67 gjeta-sijnu] sense could be obtained by reading gjöra for gjeta and med for i.
81 þackasæll] sic, and also in 190.
76 anga.