Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1997, Side 185

36
39
42
45
48
105
108
111
114
117
120
123
9
eptir minn d(ag) ef hann vil þiggia. ok vili þer honum þiona. þui at ek veitt óng-
uann jaf<n>vel til fallinn. ætta ek ok eigi þann son er ek ynna betr at niota.
Þeir sv(orodo) vel er fyrir þui s'' i 'cd ef hann <vil>. Kongr mælti ek vil at þer
rædit þetta mal vid hann ok þeir giordo svo. Enn Mir(mann) þagdi langa
*stund ok sv(aradi) þo þesso. Mikil þókc er mer ú goduilia kongs er hann hef-
ir vid mik synt sidan ek kom til hans. ok eykcr hann enn med godó enn þo hef-
ir hann eigi vandliga at hugat huer voxtr aa er þesso mali. Mer syniz sem kongr-
inn megi enn vel ok leingi rada landi sino. ok er eigi vist þo at hann se alldri
orpinn huor okcar leingr lifir ok ef hann lifir leingr þa er su von þrotinn.
Kongr æ ok marga dyrliga frændr j landino þa er ein huer munn til þes vera
vel fallinn at taka riki eptir hann ok veitt ek at þat mundi verda med ófund ef
ek tæka þat riki sem þer ættit. Nu er þat helldr mitt rad at kongr leitadi ser kuon-
fangs ok freista at honum sneriz þat til gæfu ok hans vinum. Nu sógdo þeir
kongi svór Mir(manz). Nu stod þetta mal svo vm hrid. ath þeir m inna' kong
opt ai ok sv(arar) hann jafnann hino sama. e(da) huert vili þer visa mer til
leitat with þo, and at sa-dag with eigi vist. 40stand. þókc] possibly a dot above c. 41
ek] possibly a dot above e. 49 minna] m followed by space, inna in margin.
Hann sagde ad hann villde gjefa Mirmant fðstursyne sijnum rijked ef hann
villde þiggja, og vil eg þad rád til leggja af þvi eg veit eingenn jafnvel tilfall-
enn. Enda ætta eg ongvann þann son er eg unna betur ad nióta enn honum.
Enn þeir svara honum þvij: ef hann villde vidtaka ad hann være vel tilfallenn.
Kongurenn bad þá þess vid hann leita. Enn þeir gjordu suo og kólludu Mir-
mant til möts vid sig og sógdu honum ord kongs og vilja. Enn hann þagde
umm hrijd og sagde þeim sijdann, so mælande. Mikel þpck er mjer á gðd vilja
kóngsens er hann hefur vid mig sijdann er eg kom i hans herberge og eykur
hann enn til med gódu. Enn hann hefur eige vandlega athugad hvor vóxttur er
á þessu mále, þvij mjer lijst sem meige hann enn leinge fyrer rijke sijnu ráda.
Er eige vijst þótt hann sje elldre enn eg hvortt hann lifer skemur. Enn ef lifer
leingur, þá er þesse von þrotenn. Enda á kongur marga dyrlega frændur i land-
enu þá er einhver af þeim være vel tilfallenn | ad taka vid rijkenu epter hann
og veit eg ad mjer munde verda, er eg tæke rijke af þeim er tilborner være,
helldur pfundsamtt. Er þvij mitt rád ad kongur leite sjer forrædess og freiste
ef þad villde til gjæfu snuast honum og hans vinum. Þeir sógdu svór hans. Og
hefur þetta mál so staded um hrijd. Enn ei hefur þess langtt i mille vered ádur
þeir minnttust á enar sómu rædur, og bádu kongenn hyggja ad sijnu mále og
allra þeirra þyrfftt. Hann svarar: lijtell hugur er ntjer á þessu mále. Eda hvort
vilied þjer vijsa mjer til konunnar ef eg skal þar i hlut eiga? Þeir suara: þad
A1, ch. 4
C
101 r
thing is missing from the sentence before these words.
113 lijst] t badly written.