Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1997, Page 196

20
a1, ch. 8 Heldo fram ferdinni ok rido ofan med Rinn þar til er þeir komo til Megenzo
borgar. ok þegar var jarli sagt huer kominn var ok syndi jarl a ser mikinn
hryggleik. enn Brig(ida) modir hans kallar med ser mikin fiolda karla ok
kuenna ok gek til þes herbergis er M(irmann) sonn hennar var j ok fagnar
honum med mikilli blidu ok bad hann ganga at finna fodur sinn. M(irmann)
gek nu med modur sinni ok mart hans manna ok fyrir j(arl) ok kuaddi hann.
enn j(arl) leit til hans ok sv(aradi) óngo. Mir(mann) m(ælti) herra s(agdi)
hann. ek vilda tala vid ydr eyrendi Fracka kongs þegar tom er til ok *þer vilit
heyra. J(arl) sv(aradi) aunga stefno munn ek til þes leggia þui at mer er eingi
foruitni aa. Enn j(arl) vard svo hrygr at hann mælti uid onguan mann ai þeim
degi. Nu sa Mir(mann) ath j(arl) var stirdr ok vildi ekci vid hann tala. Þa atti
hann *rad *vm huort hann skyldi heim fara vid svo buit. e(da) freista at tala
vid hann ok þotti honum hædilikt at segia þat Fracka kongi ath hann hefdi eigi
ú rædi til at tala vid fodur sinn ok vm nottina dreymdi hann at biomn einn
mikil kom at honum ok ogurligr ok red til hans ok beit hann. ok j þui vaknadi
hann ok sagdi drauminn Riddorum sinum ok bad þa herklædaz ok lata bua
hesta þeirra. Nu kallar hann æ modur sina ok segir at nu vil hann leita til fund-
ar vid j(arl). ok vil ek modir at þu ser nær rædu okkarri. ok latt kalla til þa hina
vitrózstu menn er j ero borg. Ok svo giorir hon. Enn þo skaltþu son minn var-
31 probably þui, perhaps altered to þer. 35 radum.
c Rijn og suo til Megnezu borgar þar til er jarl var fyrer, og ádur þeir komu i borg
var jarle sagtt og suo drottningu. Enn er þeir voru komner synde jarl mikenn
hryggleik a sjer og grimma asiönu. Enn Brigida mðder hans reid i möt honum
108 r med qvenna | fiólda mikenn og fagnade honum vel og 0llu lide hans og
mælltte til hans þu en kjæraste e<i>nka son minn: gack til f0dur þijns med mjer
og qved hann lijtellátlega og blijdlega. Og Mirmant gjórde suo. Lid hans fðr alltt
med honum, og Mirmant kjemur fyrer jarl og qvedur hann blijdlega. Jarl leit til
hans og þagde. Þá mællte Mirmant herra jarl, eg villde tala vid ydur erende
Fracka kðngs ef þjer villdud til hlyda. Jarl seiger, ongua stefnu vil eg til þess
leggja þvij mjer er eingenn forvittne á þeirre rædu. Nu snyr Mirmant i braut og
rædur vid lid sitt hvortt hann skal nockud til þessa máls taka, eda skal heim vid
suo buid, og lijst honum þad lijtelmannlegtt ad tala ei slijktt er honum var bod-
ed af kðnge. Enn umm nottena eptter dreymde hann, ad bjóm eirn mikell
kjæme til hanns, og beit hann, og þá vacknade hann, og sagde draum sinn og
bad þá upp standa og herklædast alla og skulu vjer rijda heim til Hlpdvers
kóngs, og mun eg adur hitta jarl og skulu þjer þángad fara med mjer 15 riddar-
ar. Enn adrer skulu ute vera á medann. Þá kallar Mirmant á mðdur sijna og bad
hana sitja hjá tale þeirra og aller þeir er vitraster menn voru i borgenne. Eptter
24
27
30
33
36
39
42
306
309
312
315
318
321