Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1997, Side 209

33
spyr þessi tidinndi. þa stefnir hann til sin jórlum ok baronum ok ódrum rikis
monnum ok leitar rads vid þa. enn þeir gafu allir eitt rad til at hann kalladi vtt
i8 her sinn ok færi j moti Bær(ingi) j(arli) ok berdiz vid hann ok yrdi þa at þui |
[kajupi sem mætti ok Gud vildi. Nu uar sva giort at kongr kallar vtt her sinn
af Fracklandi ok Flæmingia landi ok fara vestr til borgar þeirrar er Gisordz
21 h(et). ok settia þar landtiolld sinn. ok bida þa tvær nætr Bær(ings) j(arls). Þa
kom hann vestan med myklum her heiding(ia) ok setr herbuder ódrum megin
dals nokkurs. ok þegar er liost var vm morguninn þa reid B(æringr) j(arl) ok
24 kallar íu þa menn er næstir voro. ok segir at hann vil tala vid Hl(odui) kong ok
nu var Hl(odui) kongi sagt ok lett hann bua hesta sina ok ridr til tals vid j(arl).
ok M(irmann) j(arls) son reid med honum. ok tolf voro huorir. Þriggia natta
27 grid voro set. Nu rida huorir jmott ódrum enn þegar *heyra matti. kallar
27 heyri.
þath. þa sender hann ord bædi jollvm og bárónum og ódrum rikiss monnum
6 og stefndi herr til sin og leitadi ráda vid þá. enn aller sogdu þath ath hann
skyllde kalla vt herr sinn og fara j mót jalli og beriazt vid hann yrdi þa epter
þvi sem Gud villde. og so var giort ath kongr kallar vt herr sinn af Fracklande.
9 og vm Flæmingialandi. og fór vestur til borgar þeirrar er Gisur hét og setti þar
herbuder sinar odrumegin dals nóckurs. og | beid þar jallz. enn hann kom
vónvm bradara vestan med mikinn herr. og setur þar herbuder sinar odru
12 megin dalsins. Enn þegar lysa tók. þá reid Bæringr jall aa dals bardit og kall-
adi at þá er næster vorv. og seiger ath hann vill tala vid Hlodvi kong. enn þath
var kongi sagt. og lætur hann bua hest sinn og ridr til tals vid jall. M(irmant)
10.13 possibly ífi. possibly Hlódvi with unusual ö.
462 sijnum rijkessmpnnum, og leitade rads vid þá. Aller gáfu þad rád ut ad hann
kallade ut her og fære i möt jarle og berd|est vid hann og fære sem Gud villde.
Suo var gjórtt ad köngur kallar ut her af Fracklande og Flæmingja lande, og for
465 vestur til Bærings. Þar *settu þeir tialldbuder sijnar, og bijda þeir þar tvær
nætur. Nu fer jarl vestan med herenn, og setur herbuder sijnar pdru meigenn
dals nockurs. Enn þegar annann dag er lyste þá rijdur jarl yfer dalenn, og
468 kalla<r> á þá menn er næster voru og seiger ad hann vill tala vid köng, og var
honum sagtt ad jarl vill finna hann og lætur þegar spdla hest sinn og voru adur
sett 4 nátta grid i millum þeirra jarls og Hlpdvers köngs. Nu rijda hvorer i möt
47i pdrum, og eru hvorer 15 saman. Jarl kallar þegar er hann sá Hlpdver köng.
A1, ch. 11
69 r
B,ch.10
5 r
C
113 v
462 ut] probably an errorfor til. 465 Bærings] improbable reading. If the exemplar had a
text like A II20'1 (or B I09'10, but with Bæringz jallz/or jallzj, the scribe of C may have jumped
from borgar to Bærings and then only partially corrected the error. skutu.