Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1997, Page 293
30
33
36
30
33
903
906
909
18
21
24
117
þottu grósinn vid. enn iall sa var ecke epter þui til arædiz sem þær hugdv til. A2,ch. 24
Vid slíkann prijs rido þau nordr til Trento dala ok sva i Saxland. og for mikil
friett af ferd þeirra. enn Saxa kongur var i Kolni. og sotto þeir þángad og
framm komo. Enn er Saxa kongur spý'r ad Hirningur er kominn þa fagnadi
hann honumm vel og bad hann leinngi med sier vera og taka þar þa kosti er
honumm þætti sæmiliger. enn jarl sagde konginumm ad Grickia kongur var
honumm reidr er hann villde ei vnder kristnni ganga. Nu var þeim enn halfu
meiri fagnadur aa hanz þar komv er hann villdi þeirra sid fylgia. og dualdizt
hann þar nv vmm hrijd. Enn dottr Saxa kongs fannst svo mikit vmm þenna
þuiat] og. 28-9 ad-grósin] sem grosin gröe. 36 er] enn, enn. A3
sógur ath þess eina lysti ath hlyda m þath er hann mællti. Nú rida þeir nordr til b, ch. 20
Trentv dala. og so nordr j Saxland. enn Saxa kongr var j Kolne. og sóttu þeir
þangat | til. og frammkómu. Nu segia menn kongi ath Jringr iall er kominn. 27 r
og fagnade kongr honum vel og bad hann þar leingi vera. enn jall s(varar)
honum so. ath hann sótti þvi aa hans fund ath Grickia kongr var honum reidr
fyrer þath ath hann villde eigi ganga vnder kristni. Nu var honum þvi allra
bezt fagnat ef hann villde þeirra sid fylgia. Nu er so sagt ath dotter Saxa kongs
hann drö þad alltt undann og ljet ecke framm koma nema ordenn blijd og c
slijcktt.
Nu rijda þeir nordur i Trentudale, og suo i Saxland. Enn Saxa kongur var i
Kolni, og þegar kongur spyr ad Hrijngur jarl er komenn, þá fagnar hann hon-
um vel og bidur med sjer dveljast. Jarl seiger: þvij soktta eg á ydarn fund, ad
| Grickja köngur var reidur mjer þvij ad eg villda eige taka vid *christne. Þad 128 r
er sagtt ad kongs döttur fanst <suo> miked til ad henne vard öhægtt af. Jarl
908 eige] g not clear. christinu.
vilia, enn hann játadi þeim jafnnann fogru enn þð vard eigi af tilrædum, og D,ch.29
sva kom umm sídir ad hanns menn urdu ad hafa vardhalld yfir honum huorja
nott, enn stundum reiddust slíkar fmr sva ginníngum hanns, ad þær sendu
menn á veiginn fyrir þá, ad drepa hann, og urdu þeir þá ad beriast. Nu fer
Hyríngur jarl þar til ad hann kom i Branda borg á Saxlandi, og finnur þar |
Conrád kong. Var honum þar vel fagnad. Þad var þar tídinda, ad Mirmant 175
kðngur af Fracklande herjadi á Saxland eptir fpdur-leyfd sinne, þui ad
kongurinn hafdi undir sig tekid þad ríke, þui hónum þðtti Mirmant hafa fyrir
giprt þui i drápi fpdur sins, og suo i þui ad hann hafdi skipt umm trúna, enn
20 hann] h alteredfrom another letter.