Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1997, Qupperneq 304

128
a4, ch. 25 ir heidinn lýd, oc heriar uppá Guds christni. Kom nú. *Ec berst fyrir heilaga 3
trú, oc skýt ec ockar máli til Guds. Hirníng jall mællti, einginn hugur er mier
at heria á christni ydar, oc eigi gyrnist ec meira af Fracklandi, enn ec á med
25.3 uppá] + heidinn lýd cancelled. oc and no punctuation.
b, ch. 20 heidnum sid og villt heria ái kristid land og hefer ravng malefni hingat til ios
Fracklandz enn vær beriumzt bædi fyrer heilagri kristni og verium kristid
land. og skyt ég þvi m Guds dóm ockrv máli. Enn Jringr jall s(varar) þessv.
Ecki er mier mikill hugr æ þvi ath heria æ kristid land. enn einskis beidumzt 111
eg af Fracklande meira enn eg ái med réttv. Ja seger Jus(tinus) vist skalltu
c þu sjálfur villtt herja á christed lid, og þu hefur róng mála efne hijngad til
Fracklands. Enn vjer berjunst fyrer heilagre christne, og skyt eg nu mijnu 963
mále til Guds umdæmess. Hrijngur jarl sagde, ecke beidunst eg meira af
Fracklande enn eg á. Mirmant sagde, þá skalltt þu hafa þad þu beidest, og
d, ch.31 XXXL Cap: Hyringur jarl berst vidur Mi'rmant og yfir vinnur
hann.
Nú sem Mirmant sier huar Hýringur jarl var, veik huor þeirra ad odrum og 3
184 kvpddust þeir kurteysliga. Sidann talar Mirmant til | Hyrings jarls. Mier *er
sagt ad á þessum velli hafir þú bodid mier burtreid á vegna Saxakongs. Nú vit
þú þad ad þú kemur hi'ngad med raung málefne, þui ad þú villt beria og nidra 6
Gudss christne, enn briota hanns lpg. Hyri'ngur jarl svarar: einginn hugur er
mier á ad beriast edur eyda christni Guds enn hitt er satt at eg hefer bodid þier
burtreid, ad þar skylldi vid liggia ockar málefni, hvorier riettara hefde, og skil 9
eg þar frá 011 god heidinna manna enn ec *leggur ockart mál undir dom þess
Gudz sem ad christner menn trúa á, ad eg vil ecki meira hafa og eignast úr
Fracklande enn þad er eg á, enn þú hefver mig þui leingi rænt. Huar hefver eg 12
31.4er] + er. 9 hvorier] third letter uncertain (o or aj. 10 legger.
e, ch. 26 verda Jrungur jall, er þu villtt strijda á christna menn, þa er þu ætt ongvar
saker vid, og vil eg nu voga mier á mote þier til frelsunar og fulltingis heilagre 12
christne, og skiöta mijnu maale á valld og myskun almattugz Gudz. Jrungur
j(all) m(ælltte), eg gyrnunst ad vinna eygu mijna hier á Fracklande, enn ei
11 Jrungur] u' perhaps altered from i.
fainter.
12 til] t altered from another letter; ink possibly