Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1997, Page 321
145
veitsla, oc stód veitslann VI daga. Nú lída ecki lángar stundir, ádur enn Wil-
33 hiálmur kóngur tók sótt oc andadist, oc þótti þat 0llum m0nnum mikill skadi.
Mírmann tók eptir hann ríki oc kóngdóm, med villd oc samþicki allrar alþýdu,
oc med honum hin ágiæta frú Setzelia drottníng, oc stýrdu vel oc fagurlega
36 sínu ríki í XII ár, oc þá þeim þótti sem mest sitt yndi þessa heims, þá gáfu þau
198 kongur fann dóttur sina og mág sinn. og so allr landzlydurenn vard feginn
þeirra | heimkómv. Enn vónum brádara epter þetta. þa tekr Vilia<lmur) kongr
sött og andadizt enn Jus(tinus) var til kongs tekinn. og var kongr .xv. vetur
201 yfer Sikiley. og redu þau S(ecelia) kongs dótter fyrer þvi landi *med veg og
201 med] + og.
vard hann störlega feigenn, og er þar þegar til veitslu bued og kom þar allt
störmenne landsens og var ollu gáfur gjefnar eptter virdingu. Epter þessa
1035 veitslu tekur Vilhialmur köngur sött og andast, og þötte þad skade hinn meste,
þvij ad hann hafde hinn beste hófdinge vered. Nu tekur Mirmant og þau Ce-
cilia rijke og alltt þad er med köngdöme fylger og med vilja alls landsfolks.
1038 Nu var þesse kongur suo frægur af sinne vinsælld og hvatleik ad hans lijke
fanst hvorge á Sudurlóndum. Hans nafn mun uppe medann heimurenn stend-
ur. Þessu rijke styrde Mirmant og þau Cecilia fimmtán ár sijdann Wilhjalmur
51 verdur Wilhialmur kongur fadir hennar þeim Mi'rmant og Setselju döttur
sinne hardla feiginn, og þar med og eirninn allur landssins li'dur. Og nu var i
Sikiley stofnud ein dyrdleg veitsla. Var til þeirrar veitslu bodid 0llum þeim
54 bestu og upparligustu herrum, | og hpfdingium sem ad voru i 0llu landinu.
Og ad þeirri weitslu þá gaf Wilhialmur köngur Mi'rmant mágie si'numm
köngz nafn yfir 0llu landinu Sikiley og þar medur 0llum þeim ódrum ri'kjum
57 sem ad þar láu under, enn sialfur Wilhiálmur köngur gieck i eitt ágiætt claust-
ur, og sat hann þar allt til dauda dagss, og endade si'na li'fdaga i gödri elle.
Mi'rmant köngur og Setselia drottning styrdu nú si'nu ri'ke Sikiley i tölf ár i
lijdur. Lætur hann nu bua agiæta veitslu, og bijdur til hinum villdustu hpfding-
ium og stormennj j landinu ad drecka fagnadar 0l Myrm(antz) jalls og sinnar
39 d(ottur) j þeirra heim komu, og ad þuj endudu gaf kongur 0llum gödar giafer
er þangad h0fdu sott. Litlu sijdar tok Vilialmur kongur sött og andadist, og
var hans vtf0r gi0rd med mikilli virdingu. Var kongur mi0g harmdaudi þui
42 hann hafde verid hinn vinsælasti af | sijnum vnderm0nnum. Tok Cec(elia) nu
allann aud eptter hann i landi og lausum eyre. Var þá Myrmant til kongz
kiprinn, og ried hann sijdann fyrer Siciley xx aar med sinne drottningu, med
A4, ch. 26
6, ch. 20
33 r
C
D, ch. 32
202
E, ch. 27
31 v
41 mi0g] alteredfrom mier probably.