Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1997, Qupperneq 334
158
f, ch. 4 gud ydar geingur sialfur iir eldinum ef eg kasta honum þar j eda hv0rt hann
brennur ej ef vel er undir kint. Jall verdur nii reidari enn fra meigi seigia, og
56 bregdur | sverdinu, og setur a hialm Mijrm(ants). Var h0ggid so þiingt, ad
hialmur allur klofnadi og hliöp sverdid a hiilsinn so j beini stöd. Vard þad all-
mikid sár. Mijrm(ant) sier nii ej annad fyrir enn sinn skiötann dauda, ef hann
bijdur leingur adgi0rdalaus. Rikti hann þvj sverdinu med skindi, og hiö fpdur
sinn bana h0gg. Hlaupa menn nii til iir 0llum áttum og siá hvar jall liggur
daudur. Vard 0llum bilt vid þann ad burd, og h0rmudu mi0g lát jalls. Mijr-
m(ant) tekur sverdid Jlfing j h0nd sier og geingur sijdann til manna sinna, og
seigir þeim hv0rt öhapp sier hafi til viliad, enn qvadst þö naudugur giprt hafa,
þvj lijf sitt hefdi annars vid leigid. Fielst honum siálfum so mikid umm þetta
slis, ad ej vildi hann stadnæmast ij Saxl(andi) edur kalla þar til arfs eda rijkis.
Rijdur hann nti heim aftur ij Frackl(and) til Hl0dv(ers) k(öngs) enn vill þö ej
siálfur seigia fra þessum at burdum.
ch.s 5 Cap.
Fliött kom þessi ordrömur fyrir Hlödv(er) k(öng) ad Geirm(ann) j(arl) j
Saxl(andi) væri veiginn. Kallar hann þ a Mijrm(ant) fyrir sig, og mælti sijd-
57 ann, mikid hamingiu leisi hefur þier til | viliad j drápi fpdur þijns, og mun
þad verk leingi uppi vera. Er nii rad mitt ad þii skiötir máli þijnu til Guds og
mun hann vægia þier, fyrst þii vanst þetta öhapp j þeim naudsynium, ad lijf
þitt var j vedi, enn s0kum þess ad eg eggiadi þig þessarar ferdar og sijnist eg
hafi nockur ords0k verid þinnar ogiæfu, so þii hefur nii tapad rijki þvj og aud-
æfum er þii stödst til, þá vil eg giefa þier so mikinn part af rijki mijnu, sem þii
meigir þig sæmilega af halda og þar med gull og audæfi og skulu allir mijnir
menn vera jafn skildir þier til þiönustu sem siálfum mier. Mijrm(ant) þackar
kóngi fagurlega allann þan söma, er hann vill til hans gipra enn þö má eg ej
vera med gl0du bragdi, þvj allir sem heira þennann atburd, munu kalla mig
föl og f0dur drápara. Mijrm(ant) situr nii med köngi velhaldinn umm nockra
tijma, so ej bar til tijdinda. Nockurn dag komu menn til kongs hallar, med þær
friettir ad heidingiar væri komnir þar vid land, med öflijandi her og væri
þeirra yfir madur jall eim, ad nafni Bærijng. Hefur hann farid umm m0rg
58 l0nd, seigia <þeir,> og veitt christnum m0n<n>um mikinn jfir gáng. j Higst
hann nii ad eida land þetta oddi og eggiu, edur ad 0drum kosti ad kiiga fölk til
heidni. Köngur lætur nii her0r upp skiera, og safnar lidi sem mestu hann má,
enn er allur landsher var samann kominn, spir kongur hv0rt þeim sijnist rád
ad beriast vid heidingia vid so mikinn lids mun. Allir voru þess fiisir og s0gdu
83 annad] + bíiid cancelled.
5.15 Nockurn] paragraph may be indicated.
81
84
87
90
3
6
9
12
15
18
21